Ministry of the higher and secondary special education of the republic of uzbekistan state world languages university

II. Roget’s Thesaurus of 1978
77
includes the word ‘smart’ into the 
synonymous entries of the words:
speedy - 277 
Intelligent – 498 
Witty – 839 
Fashionable 848, adding also smart aleck and wiseacre 500 
Even a quick look at the words under these 4 lexemes show the 
abundance of the synonyms of ‘smart’ – virtually hundreds, if you know the 
trick of Roget’s ideographic dictionary.
We shall a different path - at first we shall search for the ‘direct’ 
synonyms proposed by various dictionaries in hard cover and online. Thus, the 
first reference is to the 
Oxford Dictionary 
at ABYY Lingvo x5 
78
online:
76
http://www.thesaurus.com/browse/smart?__utma
77
Roget’s Thesaurus of English words and phrases, Penguin Books, 1978 – p. 654
78
Roget's 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group
 
III. The Oxford Russian-English Dictionary 
presents the following 
definition of the adjective 
smart:
1. (
sharp, severe
) –резкий, суровый, острый = a smart rebuke – резкая 
отповедь; A smart box on the ear – здоровая оплеуха - He got a smart rap on 
the knuckles – Его как следует ударили по рукам (или проучили):
2. (
brisk, prompt
) – He walked off in a smart pace –Он удалился быстрым 
шагом: He saluted smartly – Он браво отдал честь; 
3. (
bright, alert
) : a smart lad – живой, шустрый малый: 
4. (
clever, ingenious, cunning
) – ловкий, бойкий – He is smart at repartee – 
Он за словом в карман не полезет. He was too smart for me – Он меня 
перехитрил / Я не мог его перехитрить; 
Hence: derogatory derivative: 
smart-alec(k) - умник, всезнайка 
5. (
cheeky
): He answered back smartly – Он дерзко ответил; 
Hence: 
derogatory derivative - smart (n) самоуверенный наглец, нахал;

---

73 
79
The Oxford Russian-English Dictionary, Oxford Univ Press, 1995
6. (
neat, tidy
): опрятный; 
7. (
elegant, stylish
): a smart hat – элегантная шляпа; the smart set – 
фешенебельное общество: You look smart – У вас очень изящный вид 
Derogatory derivative: Hence: derogatory (US) smarty-pants – пижон.