Ministry of the higher and secondary special education of the republic of uzbekistan state world languages university


VI.  From the presentation of the meanings of  smart in the English-



Download 0,63 Mb.
Pdf ko'rish
bet40/51
Sana26.02.2022
Hajmi0,63 Mb.
#473216
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   ...   51
Bog'liq
comparative analysis of synonymic groups in english and uzbek

VI. 
From the presentation of the meanings of 
smart
in
the English-
Russian ABBYY Lingvo x5 Dictionary 
it is handy
to 
extract Russian 
equivalents of lexical units of 
smart
:
Smart: 
2.(adjective) 1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли) 
(smart rain — сильный дождь);
2) крепкий (о вине) (smart wine — крепкое вино);
3) живой, энергичный; быстрый; проворный, расторопный (at a smart 
pace — энергичным шагом Syn: brisk , spirited);
4) а) толковый, сообразительный, находчивый; остроумный (She was 
smart to refuse. — У неё хватило ума отказать. It was smart of him to 
reinvest his money. — Он поступил мудро, снова вложив свой капитал. 
Syn: bright , shrewd , witty); 
б) умный, разумный; интеллектуальный; развитой (smart use — 
разумное применение, smart memory — интеллектуальная память, smart 
bomb — управляемая авиабомба, smart machine tool — станок с 
автоматическим управлением . Syn: sophisticated , intelligent):
5) а) дерзкий, наглый, нахальный (smart rebuke — резкая отповедь Syn: 
insolent , impertinent , pert , saucy); 


75 
Of course, these 40 lexemes are the most objective, observable and 
justifiable through dictionaries synonymous lexical units of SMART. However 
it is natural to presuppose that there are lots of others hiding themselves behind 
the visible and manifested in the dictionaries under analysis. For example, 
looking up 
‘spirited’
, we can see the meanings ‘full of energy, enthusiasm, and 
б) ловкий, хитрый, продувной (Syn: canny , shrewd);
6) а) опрятный, аккуратный; подтянутый (Syn: neat)
б) нарядный; модный; элегантный (You look smart. — Вы выглядите 
очень элегантно. Syn: fashionable , elegant; ) 
7) значительный, довольно большой (smart salary — приличная 
зарплата);

Download 0,63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   36   37   38   39   40   41   42   43   ...   51




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish