Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo


Another problem is idioms and phraseological units also



Download 8,82 Mb.
Pdf ko'rish
bet571/581
Sana31.12.2021
Hajmi8,82 Mb.
#222390
1   ...   567   568   569   570   571   572   573   574   ...   581
Bog'liq
Konferensiya 2020 aprel

Another problem is idioms and phraseological units also: 

As far as idioms and phraseological units are concerned in translation, 

the first difficulty that a translator comes across is being able to recognize that 

s/he is dealing with an idiomatic expression. This is not always so obvious. 

There are various types of idioms, some more easily recognizable than others. 

Those which are easily recognizable include expressions which violate truth 

conditions,  such  as It's  raining  cats  and  dogs-  juda kuchli yomg‘ir,  throw 



caution to the winds- xavfni mesimay harakat qilmoq, storm in a tea cup- biror 


Download 8,82 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   567   568   569   570   571   572   573   574   ...   581




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish