Annotation. In this article author reveals her opinions about illness hero in uzbek
literature. Considered several elements which are related to commons of medical and
literature . Investigated some points about illness hero of uzbek stories.. Author analyzed
article’s theme help with Abdulla Kahhor’s stories. Moreover author used necessary literary
sources for supporting her own view.
Key words: story, artistic element, illness hero, problem, event,
Bugungi kunda yaxshi va yomon soʻzning kuch-qudratini anglamagan
birorta odam boʻlmasa kerak. Nafaqat qalb, balki tanadagi kasallikdan forig‘
boʻlish yoʻlida ham yaxshi soʻzlar doim oʻzining samarali natijasini beradi. Shu
sabab har bir aytayotgan gapimizga e'tiborli boʻlishimiz lozim.
Oʻzbek nasrida adabiyot va tibbiyotning oʻzaro aloqasini oʻrganishda
tibbiyotga oid har qanday mitti detal va detal obrazlar e'tiborga molik sanaladi.
“Detal obrazlar (tafsilotlar, narsa-buyumlar, portret, peyzaj)dan badiiy
reallikning ikkinchi qatlami – ichki tashqi yoki tashqi harakatdan tarkib
topuvchi voqea-hodisalar obrazi oʻsib chiqadi. Shu harakat ortida turib uni
Til va adabiyot:
ilmiy va amaliy izlanishlar yoʻlidagi ilk odimlar
2020-yil 30-aprel
368
yurgizayotgan “xarakter va sharoit” uchinchi qatlamni tashkil qiladi va
oldingilarni birlashtirgan holda “dunyo va taqdir” obrazini yuzaga keltiradi.
Ya'ni badiiy reallik g‘ishtchalarini – butunni tashkil qiluvchi unsurlardan
tashkil topadi, bu unsurlar oʻzaro predmetlilik darajasi, tasvir koʻlami jihatdan
farqlanadi”[1. Қуронов Д. ва бошқалар. T.: 2010: 48-bet].
Tibbiy xususiyatni oʻzida jamlagan detal obrazlarga biz dori-darmon,
kasallik nomlari, shifobaxsh oʻsimliklar kabilarni misol qilib olish mumkin.
Oʻzbek adabiyotida tibbiyotga oid detal obrazlar qatnashgan bir qancha asarlar
mavjud.
Masalan, oʻtkir qalam egasi biri Abdulla Qahhorning “Bemor”, “Ming bir
jon” kabi hikoyalarida dardli muhit tasvirlanadi. “Ming bir jon” – chin
ma'nodagi inson matonati, sabr-bardoshi, iroda kuchining nimalarga qodir
ekanligi aks etgan hikoya. “Kasalxonaga yaqinda tushgan Mirrahimov,
jikkakkina kishi, oʻziga juda ham katta koʻk xalatga burkanib, yengchadan
boshini chiqarib turgan sichqondek derazadan koʻchaga qarab oʻtirgan edi,
birdan tutaqib ketdi: shunday havo boʻlsa-yu, oyoq-qoʻli butun odam koʻchaga
chiqolmay, derazadan moʻralab oʻtirsa!..
Mirrahimov jussasi kichkina boʻlgani bilan tovushi juda yoʻg‘on va
buning ustiga sekin gapirolmas edi. Hamshira yugurib kirdi, Mirrahimovning
sog‘lig‘ini, kayfini soʻradi, keyin dardni bardosh yengadi, bu xususda Mastura
Aliуevadan ibrat olish kerak, degan mazmunda shama qildi”[2. А.Қаҳҳор.Т.:
1987: 316-bet]. Hikoyada voqeaga kirib olish va muammoni yoritish uchun
Mirrahimovning tutaqishidan foydalanilgan.
“Mastura Aliуeva sakkiz oydan beri palatasidan chiqmay yotgan og‘ir
xasta, uni kasalxonada hamma bilar, koʻp kishi kirib koʻrgan edi”. Abdulla
Qahhor bemor ayol Masturani shunday tasvirlaydi: “Koʻz oʻngimizda xasta
emas, oʻlik, haqiqiy oʻlik, sap-sariq teri-yu suyakdan iborat boʻlgan murda yotar
edi…” Bu jumlani oʻqib kishining eti junjikadi. Ammo mana shu “murda” hali
tirik, tirik boʻlganda ham oʻzini oʻzi xafa qilmaydigan darajada. Masturani koʻrib
qoʻrqib ketgan Hoji akani hamshira bir bahona bilan olib ketadi, buni koʻrgan
369
bemor esa qonsiz labidagi tabassum bilan eriga shunday deydi: “Daftaringizga
yozib qoʻying: uch mardi maydon meni koʻrgani kirgan edi, bittasi arang
qochdi-yu, ikkitasi qochgani ham boʻlmay, oʻtirib qoldi”. Masturaning shu
ahvolida ham hangoma qilishidan mehmonlar hayratda qolishadi. Mastura oʻn
yillik dardni yelkasida koʻtarib yurgan boʻlsa-da, aslo hayotdan umidini
uzmagan inson timsoli. Ushbu obraz orqali Abdulla Qahhor insoniyatga, sabr,
shukronalik, umidni yoʻqotmaslik haqida ibrat namunasini koʻrsatadi.
Hikoyadagi tobut voqeasi ham juda achinarli bir holatni aks ettiradi.
Mastura tobutni buzib pechkaga qalanishini eslab: “Menga shu ham ta'sir
qilgani yoʻq. Bunaqa narsalar oʻlim kutib yotgan kasalga yomon ta'sir qilishi
mumkin, men hech qachon oʻlim kutgan emasman, kutmayman ham!” deydi. Bu
holatni inson tanasi uning ruhiyatiga boʻysunishini yaqqol ifodasi deyish
mumkin.
Oradan uch yil oʻtib, Mirrahimov Mastura va Akramjonni uchratib qoladi,
ammo ayolni tanimaydi. “Sabrning tagi sariq oltin”, deganlariday moʻjiza yuz
beradi – Mastura sog‘ayib, tanib boʻlmaydigan darajada oʻzgarib ketgan edi.
Abdulla Qahhor qisqa tasvirlarni jahon adabiyoti, xususan, A.Chexovdan
oʻrgandi. Shuning uchun ham u A.Chexovni oʻziga ustoz sanadi. Bir oʻrinda adib
“Ustozning muborak koʻzoynaklarini taqib xalqimizning oʻtmishiga qaradim”
deb yozadi. Shu “qarash” natijasi sifatida “Oʻg‘ri”, “Anor”, “Tomoshabog‘”,
“Bemor” kabi hikoyalari maydonga keladi.
Adibning “Bemor” hikoyasida voqea boshqacharoq. Bir xotin og‘ir
dardga chalinib, uzoq yotib qoladi. Erining uni doktorga qaratgani qurbi
yetmay, arzon haq oladigan mulla, tabib, qoʻshnidan najot kutadi, pirovardida
qoʻshni kampirning “Begunoh goʻdakning saharlari qilgan duosi ijobat boʻladi”,
degan maslahati bilan ish tutishga majbur boʻladi. U har kuni saharda toʻrt
yashar qizchasini uyg‘otib duo oʻrgatardi. Bemor ayol og‘irlashib bir kuni sahar
payti olamdan oʻtadi. Eri qizchasini oʻlik yonidan olib boshqa yoqqa
yotqizayotganda qizcha uyg‘onadi, lekin koʻzini ochmasdan odatdagicha duo
qiladi: “Xudoyo ayamdi daydiga davo beygin...” deydi”. [3.
370
А.Қаҳҳор.Т.:1989:199-bet.] Abdulla Qahhorning kiritgan nutqidan “Bemor”
hikoyasining maydonga kelish tarixi, hayotiy voqelikning qay yoʻsinda badiiy
shaklga kirganini anglash mumkin. Ayni damda doktor va tibbiy yordamsiz bir
muhitdagi odamlar hayotida yuz bergan bir hodisaning tasviri koʻz oldimizda
namoyon boʻladi. Bu hikoya e'tibor berib, akademik M.Qoʻshjonov oʻsha oʻtmish
muhitida oʻz xotinini davolata olmayotgan Sotiboldining ilojsiz holati haqida
yozadi: “Sotiboldi ham najot istab “kishilar”ga murojaat qildi. Lekin pul ketdi,
kasal tuzalmadi. Sotiboldining oʻz xoʻjayiniga arz qilib borganini eslatadi:
Abdug‘ani boy Sotiboldining “soʻzini eshitib koʻp afsuslanadi, qoʻlidan kelsa
hozir uning xotinini oyoqqa bostirib berishga tayyor ekanini bildirdi, keyin
soʻradi, devonai Bahovaddinga hech narsa koʻtardingmi? Rasula'zamga-chi?”
[4. М.Қўшжонов.T.:1988: 30-bet.]. Toʻg‘ri, xalq orasidagi ulug‘ avliyolarga
boʻlgan ixlos bu hikoyada juda ham toʻg‘ri ifodasini topgan emas.
Badiiy adabiyotdagi bemor obrazlarga bir-bir toʻxtalib oʻtarkanmiz
yozuvchilarning ulardan oʻzlarining badiiy g‘oyalarini ifodalash uchun
foydalanganini koʻramiz. Shuni aytish mumkinki, bemor obrazlar nasriy
asarlarda koʻpincha ibrat koʻrsatish maqsadida ham qoʻllaniladi. Asarlarda
ba'zan bemorning sabri ibrat boʻlsa, ba'zan undagi mehribonlik, mehr-
muruvvat ibrat boʻladi: adib bemorning tanasi kasal boʻlsa ham hali qalbi
sog‘lom, ruhi tetik ekaniga urg‘u beradi.
Badiiy obrazning bemor va shifokor tarzda tanlanishi adabiyot bilan
tibbiyotning oʻzaro aloqasiga juda aniq misol boʻladi. Xulosa qilib aytganda,
adiblar tibbiyotga aloqador boʻlgan oʻz qahramonlari tabiatini tasvirlashda
shifokor yoki bemorlikka tegishli soʻzlar, soʻz birikmalaridan unumli
foydalanadi. Tibbiy obrazlar orqali koʻzlangan maqsadga, ya'ni hikoyadan
olinadigan ibratni yanada kuchaytirishga erishiladi. Adabiyotning boshqa
fanlar bilan aloqadorligi har doim kitobxonlar uchun qiziqarli hodisa boʻlib
kelgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |