Bobur n o m id a g ia n d ijo n davlat universiteti ru stam bek shamsutdinov, shodi k a rim o V

ABU  A B D U LLO H  A L -X O R A Z M IY  

(997-yiIda vafot etgan)

0 ‘z  qomusiy  ijodi  bilan  Sharq  o ‘rta  asr  madaniyatini  yuksak 

cho‘qqilar 

sari 

ko‘tarishga 

munosib 

hissa 

qo‘shgan 

ulug‘ 

allomalardan  yana  biri  Abu  A bdulloh  M uham m ad  ibn  Ahmad 

ibn  Y u su f  al-Xorazmiydir. 

Allomaning  hayotiy  faoliyatiga  oid 

m a’lumotlar  deyarli  saqlanmagan.  Abu  Abdulloh  Xorazmiyning 

qachon,  qayerda tug‘ilganligi  to ‘g ‘risida hech qanday m a’lumot yo‘q, 

Faqat  997-yilda  vafot  etganligi  m a’lum  xolos.  Ulug‘  mutafakkir 

yoshlik  yillarini  Xiva,  Zamahshar,  Kat  kabi  shaharlarda  o ‘tkazgan. 

Xurosonda ham yashagan.  Olim  faoliyatining mashhurligi vazir Abul 

Hasan  Ulutbiy  huzurida  kotiblik  lavozimida  ishlagan  paytiga  to ‘g ‘ri 

keladi.  Bu davrda alloma «Al-kotib  al-Xorazmiy»  nomi bilan shuhrat 

topdi.  U  vazifa  nuqtayi  nazaridan  Buxoroga  tez-tez  borib  turgan  va 

u  yerda  mashhur  ilm  namoyandalari  bilan  uchrashib  turgan  b o iish i 

ehtimoldan uzoq emas.

Abu  Abdulloh  Xorazmiyning  ilmiy  dunyoqarashi  o ‘sha  davrda 

keng  tarqalgan  yunon  falsafasi  va  madaniyati,  Sharq  madaniyatining 

buyuk  namoyandalari  Yoqub  ibn  Is’hoq  al-Kindiy,  Abu  Nasr  al- 

Forobiy,  Abu  Bakr  ar-Roziy  va  boshqalaming  ilg‘or  g ‘oyalari  ta’siri 

ostida  shakllandi  va  kamol  topdi.  Ulug‘  allomadan  bizgacha  arab 

tilida  yozilgan  yagona  «Mafotih  al-Ulum»  («Ilmlar  kaliti»)  asari 

yetib  kelgan,  xolos.  Bu  asaming  qo‘lyozma  nusxalari  ko‘p  emas. 

Yaqin-yaqinlargacha  uning  faqat  to ‘rttagina  nusxasi  borligi  yozma 

axborotlarda m a’lum qilingan. Ana shu to ‘rt nusxaning uchtasi Buyuk 

Britaniyadagi  muzeyda  hamda  Berlin  kutubxonasida  saqlanadi. 

60-yillarga kelib  amerikalik olim K.Bosvort Turkiya kutubxonalarida 

mazkur asaming yana olti nusxasi borligini aniqladi.  Bu asaming bar-

---

236

VATAN  TARIXI

cha  olti  nusxasi ham  Istanbul  shahrining kutubxonalaridan joy  olgan. 

Bir  nusxasi  Fotih  Milliy  kutubxonasida,  Nuri  Usmoniya  kutubxo- 

nasida va to ‘rt nusxasi  Sulaymoniya xalq kutubxonasida saqlanadi.

Abu  Abdulloh  Xorazmiyning  ushbu  asarini 

1160-yildagi 

qo‘lyozma  nusxasi  asosida  birinchi  o ‘rgangan  va  uning  aniqlangan 

matnini  matbuotda  1895-yilda  nashr  qilgan  olim  golland  sharq- 

shunosi  Van  Flotendir.  Rus  akademigi  I.Y.Krachkovskiy  bu  asami 

976  va  991-yillar  oralig‘ida  yaratilgan  deb  hisoblaydi.  Dunyodagi 

juda  ko‘p  olimlar  «Mafotih  al-ulum»  asarini  qomusiy  asar  sifatida 

baholab,  unga juda  katta  e ’tibor  berganlar.  Bu  asar  shu  paytga  qadar

H.  Hadyujam  tomonidan  faqat  fors  tiliga  to iiq   tarjima  qilingan, 

boshqa tillarga esa uning faqat ayrim b o ‘lim yoki boblari ag‘darilgan, 

xolos  (ingliz,  fransuz,  nemis,  rus  va  boshqa  tillarda).  Ammo 

vatandoshimizning  butun  jahon  tan  olib  qiziqib  o ‘rganayotgan  bu 

qimmatbaho  asari  uning  o‘z  yurtida  shu  kunga  qadar  ham  o ‘zbek 

tiliga tarjima qilinmaganligi  achinarli holdir.

Abu  Abdulloh 

al-Xorazmiyning 

«Ilmlar  kaliti»da 

o ‘sha 

davrdagi  deyarli  hamma  asosiy  fanlar  bo‘yicha  fikr  yuritiladi.

I.Y.Krachkovskiyning  fikricha,  bu  asar  o ‘sha  davr  «bilimlarining 

barcha  sohalarini  o ‘z  ichiga  oluvchi  izohli  terminologik  lug'atdir». 

Mutafakkir  o ‘z  davri  an’analariga  ko‘ra  ilmlami  ikki  qismga 

b o iib   tekshiradi.  Birinchi  qism  shariat  va  u  bilan  b o g iiq   b o ig a n  

arab  ilmlari  va  ikkinchi  qism  —   arab  boim agan,  y a’ni  yunonlar 

va  boshqa  xalqlar  ilmlari.  Arab  ilmlari  qismiga  mutafakkir:  o ‘n 

bir  bobdan  iborat  fiqh,  yetti  bobdan  iborat  kalom,  o ‘n  ikki  bobdan 

iborat grammatika  (sarf va nahv),  sakkiz  bobdan  iborat ish yurgizish, 

besh  bobdan  iborat  she’riyat  va  aruz,  to ‘qqiz  bobdan  iborat  tarixni 

kiritadi.  Ikkinchi  qismga,  y a ’ni  «arab  boim agan»  xalqlar  ilmlariga 

olim:  uch  bobdan  iborat  falsafa,  to ‘qqiz  bobdan  iborat  mantiq, 

sakkiz  bobdan  iborat  tib,  besh  bobdan  iborat  arifmetika,  to ‘rt 

bobdan  iborat  handasa,  to ‘rt  bobdan  iborat  ilm-u  nujum,  uch  bobdan 

iborat  musiqa,  ikki  bobdan  iborat  mexanika  va  uch  bobdan  iborat 

kimyoni  kiritadi.  Xulosa  shuki,  buyuk  olim  va  dono  mutafakkir Abu 

Abdulloh  al-Xorazmiy  xalqimizning  iftixoridir.  Uning  shu  paytga 

qadar  o ‘rganilmagan  va  ilmiy  tahlil  etilmagan  boy  ijodiy  merosini 

chuqur  va  atroflicha  o ‘rganib,  uni  umumxalq  e ’tiboriga  havola  etish 

0 ‘zbekiston ilmiy jamoatchiligining birinchi darajali vazifasidir.

---

VII bob.  IX -X II asrlarda M ovarounnahr va X orazm da madaniy hayot

237