Ббк: 84(5У)6 К59 Коржовов, Азамат

• 
м.
- “К>цл 
у
в
щ
$
ш
*
и
 
ш
д
о
и
р
ч
г
—Унинг калласи олинган, куллари эса тирсакдан пастдан 
кесилган, шундайми? —аксинча, аникрок, суради Шомил.
—Ха! —к,ичк,ирди Л обар узини билмай. —Ха!.. Энди 
болаларниям... к,арияларниям... Хеч ким крлмасин! Х еч ким... 
Хаммани суйинглар, одамхурлар!
Шомил стол устидаги чашкага чой куйиб келиб, Лобарнинг 
ичишига кумаклашди. Елкасидан кучиб, каравотига олиб 
борди. Чеченнинг галати узгариб колганини Лобар каравотга 
утиргач пайкдди.
—Бошимизга жиддий мушкилот келганга ухшайди, Лобар, 
—деди у буйинбогани бушатиб. — К,ачонлардир изимиздан 
тушишини уйлагандим. Зухро уларнинг биринчи аёл 
курбони. Шу вакггача лаънатилар бир неча эркакни к,атл 
этишган. Улдириш усуллари ута вахддиёна: аввал кулларидан, 
кейин бошидан жудо кдлинади. Кдп-кдзил к,ассоб улар!.. 
Лобар, беш-ун дак,ик,а дам ол, бу ердан жунаб кетамиз. 
Биламан, сенга х,озир жуда кийин. Хунрезлик х,акдца к,айта- 
к;айта сураганим учун кечир мени!.. Урнимда булганингда 
сен \ам шундай кдпардинг. Ха, "Техрон" ёки "Бадахшон" 
\акдца эшитганингда узингни тутиб туролмасдинг.
Шомил эшик томон юрган мах,ал Лобар деди:
—Унинг к,андай улдирилишидан хабарингиз йук^гигига 
ишонмайман!
—Хар нимани мендан гумонсирашингни тушунгандек 
булаяпман. Бирок, бу гумонларинг нафсониятимга тегаяпти.
—У \олда... рост экан-да?
—Нима рост экан?
—Крнхурлар менга хат к,олдириб кетишга \ам улгуришди. 
Унда эронча к,арта уйинларини Европага ошкор кдлганларни 
улим жазоси кутиши ёзилган эди. Бундан чикди, к,отиллар 
эронлик, шундайми?
—Улар \ак,ида тулик, маълумотни \еч ким билмайди. 
Ва^шийлар уюшмасини "Те\рон" ёки "Бадахшон" деб 
аташади. Баъзи хабарларга кура улар тожикистонликлар, 
баъзиларига к,араганда эронликлар. Чалгитадиган нарса
105

---

уюшманинг номланишида булса керак. Чунки туркиялик 
бир одамнинг айтишича, "Те\рон" аслида Тожикистоннинг 
Т
орли
Бадахшон худудида фукаролар урушидан с ал аввал 
тузилган. Россияда яшаб долган тожикистонлик, купни 
курган бошка бир кишининг маълумотига кура, Т
орли
Бадахшонда киморбозлардан уч олувчи х;еч канака котиллар 
уюшмаси йук, аммо мишмишларга Караганда, Эронда бор. 
Кдйси бирининг гапига ишонишни \ам билмайсан.
—Хуп, —деди Л о б а р Ш омилга караб, —котиллар 
тожикистонликми, эронликми, кил ар ишини килиб булди. 
Сиз... ^а, сиз кизикгириб колдингиз мени, Шомил ака. Нима 
сабабдан улардан кУРКаяпсиз? Ахир, эронча карта уйинини 
билмайсиз-ку! Ё билган ва ошкор кдпган жойингиз борми?
Шомилнинг лабларида аччик кулимсираш пайдо булди, 
бошини афсус маъноси-ла чайкаркан, шундай деб жавоб 
берди:
—Хакикий вазиятни тушуниб етмаслигингни яна 
исботладинг. Уйлаб кур, мен Зухро билан сени нега олиб 
Кочдим? Нега керак булиб колдиларинг менга? Кимордан 
халос этмокчи эдим, х,а, халос этмокчи эдим. Эронча карта 
сирларини фош этиб куяди, деб Зуэфони улдиришди. Биз 
бир неча кундан буён у билан бирга эдик. Кртиллар эса сир 
фош этилган, деган \укм чикарганга ухшайди, демак, 
бизларни х,ам, худди баликчи Павелни, шеригини, Зу\рони 
улдиришгандек улдириб кетишлари мумкин.
—Менга тегмадилар-ку!
-Сенга хат беришдими? Беришди. Бундан чикди, уларнинг 
мактубини укийдиган, пуписани бошка киморбозларга 
етказадиган "реклама агента" керак булган. Аммо тез орада 
сени \ам омон куйишмайди.
—Павелни улдиргансиз, деб шуб\аланишимга сизнинг ана 
шундай инсон эканлигингиз сабаб булди, —деди Лобар 
кемачини эслар экан. —Шунча нарсани билган Шомил ака 
курол-ярогларини баликчилар гуво^лигида яширса, копда 
олтин борлигини сир тутмаса, уз огзидан "кемадагиларни
106

---

—
----- — ---- “К*ил ycmudaeu maKdup-H”
отиб ташлайман" деган гапни эшитган булсам, яна нега 
гумонсирамай?!
—Павелни ё "Техрон Бадахшон", ё сицилиялик жиноятчилар 
улдиришган. Буни \али аниьутайман.
—Туппончани к,аердан олдингиз? Балки шуни аникрок 
айтарсиз?
—Х ар \олда уша оролчадан эмас, — деди чечен чик,иб 
кетаётиб.
Бир оз утгач, эшик очилиб, у к,айтиб келди. Сафарга шай 
эканлигини алмаштирилган кийимлари билан сузсиз 
ифодалади.
* 
* 
*
Бу гал улар автомобилга утиришмади. Крчаётганлар бор- 
йури икки киши эди: Шомил ва Лобар. Таъкдб этаётганлар 
кдторига бугунги котилликдан сунг ма\аллий полиция \ам 
кушилгани йулни анча торайтириб куйганди.
Ш ом ил духтир билан хайрлашиб, сук,мокдан хиёл 
кутарилгач, деди:
—Бу одам менинг к,ахримга чидайди, кулидан келгунча 
ёрдамлашади. Нега? Хеч уйлаб курдингми?
—Сизнинг оДамингиз эканлиги куриниб турибди.
—Мен Чеченистондан булсам. Россия, Туркия, Италиядан 
кувилганман... Айтгандай, орк;амдан "чечен киллери" деб 
гапирасанми?.. Майли, "чечен киллери" була крлай. Хуш, 
нега грециялик духтир мендек "чечен киллери"дан жонини 
\ам аямайди?
—Олтинларингиздан бир хрвучини кафтига туккандирсиз- 
да.
-Йук,. Умуман олганда, ran бунда эмас. Мен Улик оролга 
боришимдан аввал буларнинг хдммасини ипидан-игнасигача 
режалаштирганман. Ишонасанми, репетиция *ам кдлганман. 
Кдерда куним топаман, неча кун, кимлар хизматимда булади
— барчаси уйланган, бу вок,еалар содир булишидан бурун 
молиявий таъминланганман. Х озир тепаликнинг нариги
107

---

Азамат- Коржовов , —
--------- •
— —--------- ~ ' ■
томонига вертолёт кунади. Сайё\ларнинг бири йик,илиб, 
тиббий ёрдамга мух,тож булиб кол ад и. Биз \ам вертолётга 
чикдб оламизу изимизни йук,отамиз.
—Фак,ат шуми? — суради Лобар ^иссиз ох,ангда. -Духтир 
менга тузуккина одам булиб куринганди, аттанг, эси паст 
эканлигини билганимдами!
—Уларни уша "репетиция" чогида чеченлар ра^барлик 
к,иладиган йирик жиноий гурувдан кутк,арганман. 
Ахборотинг учун, бу гуру^ ^акдекдй каллакесарлардан иборат. 
Кеча товон сураб келишди, балки сан-манга бориб крлиб, 
сукинганимни эшитгандирсан?
Ш у пайт тепалик ортига вертолёт учиб утди. Шомил 
шош илиш кераклигини ук;тирди, лекин тузукрок, 
даволанмаган \амда жисмоний ва ру\ий жихдтдан толикдан 
Лобар кукка маъносиз тикилди.
—Юрсанг-чи, — кдстади Шомил.
Улар пишик, 
ришт
ёткдзилиб, занжирдан ш,ота кдлинган 
махсус йулакка ун кдцамлар к,олган эдилар. Бахтларига ун 
бештача сайёх, пайдо булди. Кулга тушмаслигига ишона 
бошлаган Лобар бир амаллаб саф орасига кириб олди. 
Полициячилар сайё\ларни тузукрок, текширмай утказиб 
юборишди.
—Сайё^лар \ам режангизда бормиди? —кесатди Лобар.
—Х,а, режада бор эди, деб к,абул кдлавер.
Шунда Лобарнинг хаёлидан куркднчли бир уй лип этиб 
утди: Шомил Зуэфонинг улдириб кетилишини \ам режа 
буйича журттага кутган булса-чи?!
—Кузларинг киртайиб к,олди, — дея чечен сумкасини очиб 
аллак,андай таблетка узатди. —Ма, еб ол. —Сунгра кулида 
паспорт куринди. —Лобар, буни вак^инча ёнингда олиб юр, 
эртага бошк,а хужжат топамиз, К,иргизистонникини.
Лобар неча кундирки кулига олмаган паспортини ушлаб, 
Шомилга тикилиб к,олди, сайё\лар сафининг охири \ам утиб 
булди.
—Зуэфо опа менга куп ёмонликлар кдлди, — деди у. —Кора
108

---

кунларимда баттар балчик;к;а белади. Пекин шу охирги 
дамларда уни узимдан катта аёл урнида хурмат к,ила 
бошладим. Негадир кечиргим келди, кечирдим \ам. Умри 
аянчли тарзда якунланиши эса юрагимни эзиб юборди. 
Шомил ака, бехато режангизга бечоранинг улими \ам 
киритилганмиди?
-Йук,.
—Ишонмайман! Сиз бир четга бик,иниб, кутгансиз... 
Айтинг, шусиз мумкин эмасмиди?
Шомил яна сумкага кул тикди ва бошкд бир паспорт олиб, 
Лобарга курсатди.
—Агар мен душанбелик аёлнинг улимини кутганимда, 
унинг номига калбаки паспорт тайёрлатишимга не \ожат 
эди?! Лобар, вертолёт ^авога кутарилмасдан, тезрок, етиб 
борайлик. Полициянинг кувиши уйин, афсуски, бизни х,озир 
полиция ахтараётгани йук,! Гапимни тушунтиролдимми?
Тепаликнинг нариги томонида чиройли бинол ар, 
майдончалар, теннис кордлари, бассейнлар кузга ташланди. 
\аво булут, к,ор ёгиш арафасидаги илмилик, кун эди. Бахтиёр 
одамлар Лобарнинг эътиборини жалб этолмади, Шомил каби 
у \ам вертолётга инти к, тикилди.
Куп утмай удкан парраклар шиддат-ла айланди.
—Хей-й!.. — кдчкдрди Шомил. Сунг итальян тилида хитоб 
кдлди: —Иккинчи ярадор \акдца хабар беришмаганмиди?! 
Ахир, унинг елкасини тош кдрраси кесиб кетган!.. Ёрдамга 
му\гож!.. А\воли огир!..
*
*
*
Лобар Шомилнинг ортидан уч кеча-ю уч кундуз ит азобида 
эргашиб юрди. Ни^оят, туртинчи куни чечен Афинага 
киришга жазм этди. Улар такдллатган эшикни очган 
крриндор эркак рус тилини билар экан.
—Фак,ат биргина тилинг билан бу юртда крндай юрибсан? 
—деди у Шомилга. —Рус тилини хдм крйиллатолмаслигинг 
кавказча талаффузингдан маълум. Ё манави хоним
109

---

Азамат Моржовое -------- :--------- — — ■
--------— -- ------- -— —— ------ — --------
таржимонингми?
—Кечирасан, Каламуш, — Шомил эшикни ёпиб куяркан, 
уй сохдбига гинали нигох, ташлади. —Камина чечен, турк, 
итальян тилларини сув к,илиб ичган. Русчага келсак, она 
тилимдан яхши биламан. Истасам Москва ла\жасида, истасам 
кавказча талаффузда гапираман.
Киск,агина салом-аликдан сунг Шомил мак,садга кучиб, 
узи ва Лобарга янги паспортлар буюртма берди.
—Экспертлар сезиб кдлмайдиганидан булсин, —таъкидлади 
Шомил. —Хакдни шунга яраша тулайман, жаноб Каламуш.
Уй эгаси Лобарга утринча к,араб куйгач, деди:
—Илтимос хоним нинг олдида лак,абимни айтиб, 
сасимасанг.
—Лакдб улимдан кутк;аради.
—Майли, дорга осишаверсин, отишга хукм кдлишсин. Мен 
узгарганман, Шомил. Энди куркдоай сиримни айтсам булади: 
к,албаки паспортларимни экспертлар кдйинчиликсиз аншутб 
оладилар. М ен назоратчиларни алдайдиган ^аш аки 
Калл обман, холос.
—Хашаки к,аллоб эканлигингни жуда яхши биламан. 
Сендан яна бир илтимос: бизга бир кунга жой бер.
—0\, фак,ат жой сурама, — афтини бужмайтирди Каламуш. 
—К,анча тез кррангни учирсанг, шунча яхши.
Бирок, Шомил 
у ж а р л и к
кдлиб, диванга ётиб олди. Лобарга 
торгина хонадан жой кдлиб беришди.
К ечаси 
Л о б а р
уйлади: 
"Нега 
Ш ом ил 
менга 
К,иргизистоннинг паспортини буюртма берди? Эрталаб 
мак,садини сурайман. Балки мени шу йул билан юртимга 
к,айтармок^идир? Кдмордан покланишим ва бир юз йигирма 
минг долларни дипломатга солиб уз жойига куйишим керак, 
сунг углимни кураман... Харкалай, Шомил шундай деган. 
Аммо бу \ам бир уйин булиб туюлаяпти".
Эрталаб Лобар угли масаласини ойдинлаштириш учун 
хонасидан чикди. Шомил сок,ол олаётган эди.
—Углим билан к,ачон учрашаман? —суради у дабдурустдан.
по

---

Шомил устарани чаккагига босиб, бир неча сония кдлт 
этмади. Сунгра лабидан кулги учиб:
— 
Хайрият, болангни суфайдиган кунинг \ам бор экан, — 
деди. — У билан якднда дийдор куришасан. Мана, кдмор 
уйнамадинг, ёмон йул билан топган мулкларингни сотиб, 
бир юз йигирма минг долларни ^ам жойига куясан. 
И ш он асан м и , бугун сенинг энг кувончли кунинг! 
Синовларимдан деярли утиб булдинг, \еч к,ачон к;арта 
уйнамаслигингга энди ишонаман. Уйингга кузатиб куяман. 
Аммо бриллиант кузли тилла узукни крйтариб берасан, чунки 
уни такдан аёл...
Лобар кдлкдб кетиб, эшик кесакисидан ушлади. Ахир, узук 
Зу\ронинг бармогида эди-ку! Л обар ресторанда к,онли 
кутичага кушиб, униям отиб юборганди.
—Нима булди? —суради Шомил.
Лобар узини унглай олмай тузукрок, жавоб тополмади, 
нимадир деди.
—Тушунмадим, Лобар, аникрок, гапир... Узукни унутиб 
кдвдирдингми? Йук,, булиши мумкин эмас!
Устара синиб кетди. Шомил деворни муштлар экан, 
шифтга бокдан кузларида ёш курингандек туюлди. Лобар 
юрак олдириб турарди. Билардики, узук онасидан долган 
ёдгорлик эканлиги учун х,ам Шомилга кдцрли эди.
—Кечиринг, —деди Лобар.
—Кдерда у? —Шомил ла\за утмай узини босиб олди ва 
жувонга совук ниго\ ташлади.
—У... узукми? У ёкда... ресторанда крлди.
—Ресторанда?
—Ха... Биласиз, бир неча кундан бери менда эмас эди.
—Биламан, унда эди.
—Унинг кулини кесиб, кейин бармогини \ам... Кугичани 
очсам, бармок, ва узук... Узимни идора кдлолмадим...
—Бу жуда кдмматга тушади, —деди Шомил, сунгра юз- 
кулини юва бошлади, Лобарга чикдб кетишни ишора кддди.
Киллернинг \ар бир гапидан углининг такдирига ил\ак,
i n

---

— ... . ■
'
♦
.3 .. '.;,..V '■'.?: . '
буладиган Лобар бир к,адам ташлаб, тухтади.
—Шомил ака, менга кдмматга тушадими?..
Шомил яна "кет" ишорасини кдлди, Лобар шамдай котиб 
тураверди. Салкам етдим деганда узук можаросининг 
чикдши жувонни борган сайин карахт \олга солмокда эди. 
Унинг ахроли-рухдясини чечен х,ам тушуниб, деди:
—Узук сенга аллак,ачонлар кдмматга тушиб булди. Бу сафар 
уларга — ресторандан узукни топиб олган кимсаларга 
к,имматга тушади. Мен изимга к,айтиб, узукни топиб 
келгунимча, сен кдмирламай кутасан.
Лобар хонасига кириб, урнига \
opfhh
чузилди. Хаёллари 
Fy>KFOH уйнаб, узига кдндай йулни лозим топмокди билмасди. 
Чечен киллери айтганидек, шу уйда унинг келишини кутиб 
утирадими? Ахир, Афинадан уша жойгача озмунча йулми? 
Иннанкейин ran фак;ат йулда эмас, кдмматба^о узукни 
суриштириш керак. Далилий ашё сифатида полициянинг 
кулига тушган булса, Шомил уни кайтариб олиш учун 
нимаям барона тук,ий оларди?! Биронтаси чунтагига 
уриворган булса, у хрдда х,ам осонмикан угрини аникдаш?!
Яна бир йули — кутишдан воз кечиб, к,очиб крлмок,. Бу 
йул жувонга канчалик ёк,аётган булса, шунчалик хавфли \ам 
эди. Киргизистоннинг паспортини кулга киритади (Лобар 
Бишкекдан келган сайёх, эканлиги тасдииутанган), чипта 
масаласини хам \ал кдлади, учиб \ам кетади. Бирок, к,аергача 
крчади?
Лобар \еч к,андай кулфсиз шу уйга цамалиб утиришга 
мажбурлигини тушунди. Угли \ак,ида уйлай бошлади. 
Шомилнинг "\айрият, болангни сурайдиган кунинг \ам бор 
экан", деган гапи энди нафсониятини кузгатди. "Боламни 
х,ар куни, хар соат, \ар дак,икдда су расам , топиб 
бероласанми?" деди хаёлан. Бир вактлар шу одам мардлик 
тимсоли эди, ёмонларнинг кулидан халос этиб, му^аббатига 
сазовор булганди. Энди эса зурга ток,ат кдлиб утирибди. Неча 
бор жах,л устида юзига гапирдй, неча бор нафратини сочди. 
Хал и Парвиз хорижга олиб кетилмасидан бурун Шомил ни
112

---

у
^
суу
^,;:/'’ •:?, г, 
*1^ил устидаац таКдир-Н"
Истанбулдаги к^морхонада отмокли булгани-чи? Э\тимол, 
тепкини босганида Шомил туйнукда тил тортмай улармиди? 
Кейин-чи? Ушининг-захарланиши ва кдбрдан к,азиб олиниб, 
чет элга олиб к,очилиши...
Шомил фожиа са\насида кейин пайдо булди. Кдйсидир 
маънода Лобарга фойдаси тегди. "Шундан хулоса кдламанки,
— кузларини юмди Лобар, — Шомилни ушанда улдириб 
куймаганим яхши булган экан, бундан кейин ^ам яхши..."
Анча кундан буён Лобар Парвизнинг суратини кулига 
олмаганди. Х°зир у расмга туйиб-туйиб тикилди, кузларидан 
милдир-милдир ёш думал ад и. Шомилнинг "у билан якднда 
дийдор куришасан" деган гапи хона узра акс-садо берди. 
Бутун вужуди кузга айланган онаизор боласидан бошк,а 
\амма нарсани унутди, узини \ам. Шунда суратдаги бола 
жилмайди. "Ая" деб чакдрди, "аяжо-о-н" дея эркаланди. Лобар 
тел бал арча кулимсираб, суратни куксига босди.
*
*
*
Сокрлини олиб булган Шомил кушни хонадан туриб 
Лобарни чакдрди. Каламуш ва чечен диванда ёнма-ён 
утиришарди.
—Лобар, —деди Шомил костюми ёк;аларини текислаб, — 
мен \озирок, жунаб кетаман. Паспортинг деярли тайёр бутт 
к,олган. Каламушга янги паспортингни сенга бермасликни 
тайинлаб кетмайман. Крчиш хаёлинггаям келмасин, кучага 
чикдш нима билан тугашини яхши биласан.
—Ёлгиз узим к^айтиб нима к^шаман? Менга болам керак.
—Узук йукртилмаганида, э\гимол, углингни тез орада 
топардинг.
Лобарга киллернинг гаплари нихрятда алам кдлса-да, 
ортик^а суз айтолмас эди. Шу боис:
—Сизга ишонаман, Шомил ака, —деди. Ва узук бу одам 
учун кдцрли эканлигини >дособга олиб, кушиб куйди: —Узук 
топилишини Худодан тилаб утираман.
Шомил чикдб кетаётиб, телефон аппаратига к,араб куйди:
из

---

ЦЛ^'Ц4;; 
- " ^ Г '
—Телефон кдлишим мумкин.
—Куп крлиб кетмайсиз... Умид кдламан, -Деди Лобар.
Шомил унга кдраб к,овогини уйди, кейин эса Каламушга 
гуё честь бергандек кулини пешонасида силтади.
Эшикни кулфлаган Каламуш Лобарнинг ортидан бошдан- 
оёк, куз югуртирди. Ачинишданми, ёш аёлга сукданишданми, 
сезилар-сезилмас бош чайкдци.
—Узук ростдан ^ам йук,олганми? —суради у. — 
Айтмок^иманки, чечен яна бир найрангни бошламадимикан? 
Мен уни шунак.а одам деб уйлайман.
Лобар ёши утиб кдлган, к;ориндор бу кимса \акдда х,ам 
уйлашга вацт топган эди. Умр буйи ёлгиз яшаганмикан? 
Кдлбаки хужжатлар тайёрлашдек касофатли касбни крчон 
эгаллаган экан? Ш у биттагина меш кррнини, намотки, 
крровуллик ё этикдузлик кдпиб туйдира олмаса?
—Янглишаяпсиз, —деди Лобар уй эгасига к^рамасдан. — 
Ростдан х,ам кдмматба^о узук йукрлган.
Лобар эшикни ёпаётган эди, Каламуш худди унинг ортидан 
кириб олгудек шашт билан якднлашди-да, илжайиб сузлади:
—У сизни \еч вакрни тушунмайдиган содда узбек хотини, 
деб атади. Менимча, бу таъриф сизга мос келмайди. Кузимга 
нафак,ат со^и бж ам ол , балки уддабурон \ам булиб 
куринаяпсиз.
—Кузингизга бошк,ача куринганим учун мен айбдор 
эмасман.
—У хрлда ростдан хдм \еч вакрни тушунмас экансиз-Да?
—Ха, — деди Лобар.
—Тухтанг, бир сония, — хиралик килди уй эгаси, —нега 
узукни йукртдингиз? Бу атайин кдлингани сезилиб турибди. 
Чунки...
—Чунки уни мен эмас, бошк,а аёл такдб юрган эди.
—Бунинг фарк^1 йук,. Му\ими, сиз датчикни узингиздан 
йирок, кдлгансиз.
— Канак,а датчик? 
Электрон 
механизм 
х,ак,ида 
гапираяпсизми?
114

---

------------------------ -------- -“К>ил усгтшдаэи та^дир-1Г
—Билмасам, унака нарсаларга яхши тушунмайман, биздан 
Когоз )^ужжатларни суранг. Лекин датчикми, микрочипми, 
алламбало деб номланувчи миттигина нарса \ак,ида 
эшитганман. Узи гуручдек келади. Биронта буюм, масалан, 
узук ичига урнатилса, х,еч к,аерга к,очиб кутулолмайсиз. 
Каерга борманг, радиотулкинлар координатангизни курсатиб 
туради. Билдингиз?
—Менга кайсидир фильмни гапириб бераяпсиз, шекилли?
Каламуш нотаниш тилда жа^л билан бир суз айтиб, ортига 
бурилди. Лобар унинг гапларидан уйга толди. Бриллиант 
узукнинг аслида аллак^андай аппарат булиб чикишини у 
мутлако истамас эди. Дар^акикат, Шомил билан \аёт 
йулларида к;айта-к,айта тукдаш келишига гуручдек механизм 
эмас, тощек-тощек жиноятлар сабаб булмадими?!
Кечкурун хона эшиги такиллади, Л обар халатининг 
богичини боглаб, эшикни ланг очди. Шунака булищини 
кутган эди.
—Мар^амат, — деди Каламуш паспортни узатиб.
Лобар турган жойида паспорт са\ифаларини куриб чикди. 
Кейин уз суратига хиёл тикилиб к,олди, бармога-ла силаб:
—Жаноб, —деди ма\зун кайфиятда, —суратимни к,аерда 
ишлатиб келдингиз?
—Фотостудияда.
—Анча к,ариб кщганимни энди сезаяпман.
—Нима? К,ариб?.. Унда бизларни мурда деб аташ керак 
экан-да?!
—Сиз кдришни канака тушунасиз узи?
Каламуш бош кашиб, Лобардан куз узмай турди. У барра 
утни курганда (гарчи калтакласалар \ам) ^еч качон нафсини 
тиёлмайдиган молга ухшарди. Хализамон буйнини чузади...
Мана, шундай э(ам булди. Каламуш кулиб:
—К^ариш... Кдриш, бу —эркак учун офат! —деди. —Хатто, 
овкатингни \ам еёлмай коласан. Жимжитлик. Умрбод давом 
этадиган сукунат... Майлими, утириб гаплашсак. —У 
Лобарнинг ётогига кадам босди. —Бир кун. келиб жоним
115

---

Азамат К°ржовов 
:■
;
у. лЛ'
узилса, улганимдан куни-кушнилар хабар топгунларича бир 
неча кун угиб кетади, мурдам хддланади...
—Кдрилик шуми? —Лобар беихтиёр ярасини силаб, бурчакка 
к^синиб олди. Хона тор булганлиги сабабидан эмас, боища 
важлар туфайли икки одам бир хонага сигмаётган эди. Буни 
Каламуш \ам фахдшаб тургани сезилди.
—Сиз мусулмонсиз-а? — суради у. —Бир нарсан и 
тушунмайман. Нега мусулмонларнинг кдзлари эркаклардан 
ийманишади? Бу ор-номусми? К,арилик мавзусидан четга 
чшдиай савол бераяпман, хоним... Ёки шаркрна маданиятми?
—Дин шундай буюрган. Шунга риоя кдлиш ор-номус, 
маданият, одоб-аэуюк, — барча яхши фазилатларнй намоён 
этади.
—Лекин сиз диндор эмассиз-ку.
—Динни яхши уфганмаранману, аммо бир нарсани яхши 
биламан: одамлар диндор ва кофирларга булинмайди, уртада 
бизга ухшаган тоифа бор.
—"Биз" деб кимларни айтаяпсиз? Меними? Мен худога 
ишонмайман.
—Йук,, узимга ухшаганларни назарда тутдим. Худога 
ишонмаслигингиз а^волингиздан куриниб турибди.
—Энди бояги саволингизга кдйтсам. "Кдрилик шуми?" деб 
сурадингиз. Овк,атини \ам эплаб ичолмаслик, бечора^ол 
булиб улиш, кдрилик-да! Ахир, ёшлик эмас-ку! Бу реал гап, 
реал *аёт. Мусулмон кдзларнинг, масалан, сизнинг 
эркаклардан ийманишингиз эса реал эмас. О, сиз бу 
^акдкатни тан олинг! Модомики, диндор эмас экансиз, сиз 
эркин кушсиз, хоним. Нега энди эскилардан кщган урфни 
к,илиб, кунглингиз тусаган ишдан кийналиб, тийилиб 
юрасиз?
—Вой, — Лобар ажабланганидан кулимсиради, —кунглим 
нимани тусашини к,аёкдан биласиз?
—Голливуд юлдузларидек кийинишни истамайсизми? 
Байрамларни ресторанларда кутиб олишни-чи? Менимча, 
сиздек аёл денгиз буйида хррдик, чик,аришни \ам хо^ласа
116

---

—
у
% и л устидааи та^дир-И”
керак?.. Яна бир аччик, ^ а к ^ а т шуки, эркаклар ёш-ёш 
жувонларни орзу кдлишганидек, жувонлар \ам...
Лобар цалбаки паспортни таре этиб кафтига урди-да:
—Хадцингиздан ошманг! — деб кичкдрди. — Бошкдларни 
узингизнинг кдричингиз билан улчаб, урганиб к,олгансиз 
ч о р и
? ! 
Одам зотидан биронта якднингиз йук,, орзингизга 
урадиган киши х;ам йук,, нима келса гапираверасизми?!
Каламуш кузларини чак^айтириб:
—О-о, браво! — деди масхаромуз о^ангда.
Лобар давом этди:
—Одам ^айвондан фарк; кдпади. Ниманики истаса, кдлиб 
кетавермайди. \еч ким \еч цачон уз \олича яшамайди. 
Туррисини айтганда, сизга ра^мим келаяпти. Ёлгизликда 
хору зор булиб улиб кетасиз. Кдлбакй хужжатлардан тушган 
мумайгина даром ад \ам, ж онингизни аяб , оила 
курмаганингиз хам фойда бермайди. Бу кетишда бир кун 
келиб барибир к1ашшокглик ва касалликда вафот этасиз. Мен 
куп хатоларга йул куйдим. Агар \аётим к,айтадан берилганида 
пул топиш учун \еч к^ачон хорижга ишлашга кетмасдим, 
улимдан халос этиш хусусияти булган такдирда \ам к,арта 
урганмасдим.
Каламушнинг ялтираган пешонаси тиришди. Эътироз 
билдириш учун сабрсизланаётган ма\ал Лобарнинг картани 
тилга олиши айни мудцао булди.
—Кдртанинг нима ало^аси бор, жин урсин?! —хитоб к,илди
У-
—Одамни хароб кдладиган нарсалардан бири, бу —карта! 
Сизни худбинлик еган, мени эса к,арта.
—Тухтанг, тухтанг! Сиз халиги... уша кдртабоз аёл булиб 
чик,манг? Жодугар дейишганди, к,аранг-а, кухдиккина 
экансиз. Улай агар, бу ерга нимага кирганимни \ам унутиб 
куйдим. Келинг, ^аммасини бошидан сузлаб беринг.
У шундай деб Лобарнинг тушаги четига утирди.
—Мен сизнинг ^а\рамонликларингизга кдзикаман, — 
кушиб куйди у.
117

---

Азамат ^оржовов ------------------------------------ ------------- -----------------------— —
Лобар уф тортиб, бошк,а бурчакка утди.
—Шомил ака батафсил сузлаб беради, бир-икки кун кутинг. 
Бунак,а нарсани мендан сурашга х.аккингиз йук,
—Шомил билан курк,итманг мени. Куркданимда унинг 
хонимчасининг ётогига кирармидим?!
—Сиз \али Шомилнинг хонимининг ётогига кирган, деб 
бах,о бераяпсизми узингизга? К,ани йукрлинг бу ердан!
—Нега?
—Кррангизни учиринг деяпман, сиздакдларни биринчи 
куришим эмас!
—Шунакд денг, —Каламушнинг крвокдари пир-пир учгани 
якдол куринди.
Лобар эшикни очиб, уй эгасининг чикдб кетишини кута 
бошлади. "Нега уни кутаяпман? —хаёлидан утказди у. —Бу 
унинг уйи. У эмас, мен чикдб кетишим керак. Бир кеча \ам 
, кдпмайман..."
Каламуш эшиккача секин юриб келди. Лобарнинг ёнида 
тухтаб, куз кдрини ташлади. Кдморбоз аёл азим дарахт 
соясидаги кучат мисоли ожиз эди.
Ш у он уй соз^иби уни силтаб юборди. Лобар узини унглаб 
олганида, Каламуш эшикни ёпиб, бостириб келмокда эди. 
К,аршиликлар фойда бермади: \ирсдай эркак улжасига 
ташланган айик, каби Лобарга ташланди. Олис мамлакатда, 
бир к,аллобнинг хонадонида ёлгиз ва ^имоясиз крлган 
жувоннинг о\у-зорини ^еч ким эшитмади. Ш у уйда 
яшайдиган сук,к,абош эркакнинг уйига бир кимса чиройли 
ёш хотинни ташлаб кетди, бу яхшилик билан тугармикан, 
демади \еч зог.
—Нима кдлаяпсиз?! Кейин пушаймон ейсиз, к,асам ичиб 
айтаман... - деди Лобар.
Эркак ёввойиларча \иринглаб, Лобарнинг кулларини 
шундай к,аттик, к,исдики, билагидан кон утмай к,олди. 
Каламуш деганлари улгудек сассик, кимса эканлигини жувон 
энди билди. Заиф овозда чинкдрди. Чийиллашга ухшаш бу 
нола Каламушни баттар кугуртириб юборди. У Лобарнинг
118

---

TOMOFMra 
чанг 
с о л д и .
—Мен узгарганман демаганмидим! — хиркдрок, овозда деди 
Каламуш. — Энди менга барибир, \еч нарсадан куркдоайман! 
Шомилинг ким?! Хатто, дузахинглардан \ам куркдоайман!.. 
Чунки... чунки сени гажиб-гажиб, азоблаб-азоблаб, 
улдираман... Кдчкдришга \ам куч тополмай улим талвасасида 
типирчилашинг, кузларингнинг оци кури ниб, к,он 
кусишинг, мен эса худди биринчи нико\ кечасидаги 
куёвдек...
Лобар бор кучини туплаб, Каламушнинг билакларига 
ёпишди, аммо ярад ор аёл нима \ам к;ила оларди?! 
Каламушнинг эти с ал тирналди, холос.
—
Ац,
мушукча! Хал и мени тирнамок^имисан? Бу одам 
к,ариган, тирнасам куйиб юборади дедингми? Xa-а, к,аришни 
жуда яхши тушунар экансан... Ёлгизликда хор-зор булиб 
улмайман... Чунки... сени улдириб, кейин узимни отаман... 
Айтаяпману энди \еч нарсадан куркдоайман деб!.:
Шу пайт телефон жиринглаб к,олди. Каламуш негадир 
сесканиб тушиб, эшикка крради. Телефон жиринглашда давом 
этарди. Эркакнинг куллари бушашиб, кдддини кутарди.
—Телефон?.. Телефон!.. Тавба, неча йиллар булди-я 
жирингламаганига?! Намотки, мени сурасалар?! Мени х,ам 
йукдасалар!.. Ишонмайман, асло ишонмайман!
Каламуш гох> эшикка, го^Лобарга к,аради. Жувон, х,аттоки, 
кулини кимирлатишга-да, бемажол \олда ётарди.
—Балки биронтаси. адашгандир... — эркакнинг юзига яна 
ва^шийлик соя солиб, бир неча сония бурунги кдёфага 
кирди.
Телефон устма-уст жиринглайверди. Каламуш бугишдан 
узини тийиб, мает кишидек гандираклаб эшикни очди, 
гушакни кутарди ва хохолаб кулиб юборди. Телефон сими 
Лобар ётган жойга \ам етарди. Каламуш телефон аппаратини 
таракдатиб полга куяркан, Лобарга иршайди.
—Бу Шомил, —деди у, —мана, улишингга ким гуво\ 
булади... Алло, к,аердасан?.. Э, \алиям уша ёкдамисан?..
119

---

Азгамат Цормсовов •. •
V 
— ■, : - 
. . 1 -
2.
------л -
Биласанми, нега кулгим кдстади? Хонимчанг улаётганда сим 
кркдинг—да... А?.. Илтимос, полицияга тезрок,хабар берсанг. 
Тарин мурдаларимиз жудаям бузилиб кетм асин... 
Тушунмадингми? Аввал уни, кейин узимни улдираман! 
Хаммаси жонга тегди, яшашдан туйдим. Иркит чол булиб 
улгунча, охирги марта бир кунгилхушлик кдлиб к,олай. Ма...
Каламуш гушакни Лобарнинг кулогига тутди. Бечора 
жувон упкасини тулдириб нафас ола бошлаган булса-да, 
к,аршилик курсатишга узида куч тополмай, \амон чузилиб 
ётарди. Гушакдан келаётган овозни дастлаб тушунмади. 
Бирок, бу гушак ^аётдек улур ва бетакрор неъматнинг сунгги 
тасвири, сунгги модцияти, сунгги рубори булиб кщажагини 
Лобар юракдан туйди. Хозир кузлари юмилади—ю оламни 
зулмат эгаллайди. У Худога ишонади. Э^тимол, ру^ини 
фаришталар Арши аълога кутариб учаётганда кузини очар; 
э\тимол, к,абрда куз очар. Неки гуно^гар кдлган булса, бу 
банда сузсиз тан олади (у ёкдарда "буйнига олмаслик" деган 
томоша йук,!). Аммо аро йулда чучк;асифат бир каснинг кулида 
улиб кетганига рози булармикан? Удлини топиш учун неча- 
неча тусикдарни енгиб, к;анчадан—к,анча осийликларга йул 
куйди ва манзилга якдн к,олганида мияси куртлаган к,орни 
тук, тунгизнинг кулида уладими? Нимадир к,илиш керак, 
нимадир. И н сон узи уйлаганидан \ам катта кучга эга 
эканлигини хдцдан ташк,ари зурик,иб, \аддан ташк,ари 
мажбур булганида б ил ад и.
Лобар кулларига куч кираётганини сезди. Айни пайтда 
гушакдан овоз эшитилди:
—Лобар, алло де, гапир, эшитаяпсанми? Гапироласанми?..
—Ха, — деди Лобар зурга.
—Каламуш чап бик,инида олиб юради туппончасини! 
Курдингми?
Эшик тарсиллаб ёпилди. Каламуш гушакни юлкдб олиб, 
бак^рди:
—Эшит, ох,-во\ларини!.. Эшит, у к,андай улади... Ха. к,андай 
улади менга ташлаб кетган аёлинг, эй мусулмон!.. Ха^-хах,-
120

---

xa-a./.-
Шундан сунг Каламуш яна \амла кдлди, Лобарнинг нозик 
куллари ракибнинг кулларини узидан ажратолмай, 
пайпаслагандек сирралиб кетавердй.
—М ана!... М ана!.. —Каламуш янада кутуриб, бутун 
огирлигини кулларига солди. —Уз оёринг билан келдинг... 
Уз ажалинг билан!..
Лобарнинг мияси бирдан бегона куч таъсирида ишлай 
бошлади, сунаётган умр шами мой томгандек лоп этиб ёнди. 
Каламушнинг бугиб куйишидан кУР^иб, кулларига 
ёпишганидан наф йуклигини англаб душманнинг чап 
бикднига кул узатди. Аввалига кийимларини торткдлади, 
тугмаларидан бирини узиб олди. Улдим деб уйлади. Улим 
инсонга к,анчалар якдн юришини тушунди... Ва ахийри, 
туппончани топди. Л обар эмас, унинг жон аччигидаги 
шуурсиз вужуди олди куролни!
Туппонча 
орзи
мешдай крринга яримигача ботиб кетди. 
Тепки босилди: бир, икки, уч... Хар УК узилганда, ук, зарбидан 
туппонча сакраб к,очмок^и буларди.
Лобар мадор кдлмаган бармокдарини ёзиб юборган эди, 
туппонча таракдаб полга тушди. Каламуш огрикдан кукариб 
кетганди. У музлаган одам мисоли унг ёнига "гурс" этиб 
кулади; кул-оёк,лари шундан сунг бушашди, узала тушиб 
ётиб колди.
Гушакни кулига олган Лобарга Шомил деди:
— П аспорт ва пулларингни унутма! Такси ёлла-да, 
аэропортга шошил! Бугун Бишкекка рейс учади. Москвада 
учрашгунча!
*
*
' *
То \ужжатлари руйхатга олингунча Лобар минг улиб, минг 
тирилди. Бахтга к,арши унинг ташки куриниши х,ам 
бинойидек эмасди. Харкалай кулига кишан уришмади. 
Бирок зимдан маъноли-маъноли караб куйишди.
Янги йил шуку\и кутиш залини \ам узгача киёфага
121

---

Азамат1 Коржов«]» . - ' 
■
;;к.:у-гу- ■
-— : « ■
' . •
киритиб юборганди. Лобарнинг кунглига байрам сигармиди? 
Хар бир дак,икдца такдири тобора хавф остида кол и б борарди. 
Унинг шу кунларгача содир этган жинояти бир томон, 
бугунгиси бир томон булди. Греция заминида бир грекни 
(ким булишидан катьи назар) уз уйида отиб ташлади...
Самолёт \авога кутарилди. Ер бир зумда куздан йуколиб, 
оламни оппоктуман эгаллади. Бу туман гуё Лобарни олдинда 
нелар кутаётганидан гофил этувчи парда эди.
Бишкек аэропортидан чик,иб, таксига утирган эдики, 
хдйдовчи байрам билан табриклади. Лобар чучиб тушди.
—Байрам билан! —такрорлади \айдовчи пешойнадан нигох, 
ташл аркан.
—Дарвок,е... ёдимдан кутарилганига каранг. Бугун 31 
декабрь, сунгги кун-а?!
—Сунгги?
—Йилнинг сунгги куни... У ф , Янги йилни умримда 
биринчи бор шундай а^волда кутишим...
Ш у тобда Лобар Усмонни эслади. .Тошкалъада снайпер 
укдцан кулаган туркиялик жиноятчи Янги йил байрамини 
канчалар ёмон курарди-я! Такдир худци \азиллашгандек 
Янги йилни унга реанимацияда кутиб олишни такрзо этди 
(албатга, жони узилмаган булса).
Таксичи \ам кдзик экан, ярим йулда Добардан манзилни 
суради. Шурдагина Лобар аэропортдан чикдшига хржат 
йуклигини англаб етди.
—Аэропортга, — деди у таксичини \айрон кщдириб. —Мен 
Узбекистонга учишим кераклигини унутибмаН... Айтгандай, 
Янги йилингиз билан, сизни ^ам!..
Тошкентдагн микроавтобусда келди. Йулда Кувонни, 
Абдулла акани, \алок булган курикчиларнинг я^инларини 
эслаб, кайфияти бузилди.
Чупонотадан ошиб утишаётганида Самарканд бутун кечки 
жамоли билан намоён булди...
Лобар салкам бир ойлик хориж саргузаштларига якун ясаб, 
хувиллаб ётган уйига кириб келди. Негадир укаси бу ерда
122

---

,, „ , 
усптидааи та1фир-1Г
яшамаган куфинади.
Лобар эшикларини очиб, чирокни ёкди. "Йук, бунчалар 
жимжитлик булиши мумкин эмас, — уйлади у. —Бунда бир 
сир бор".
У ме\монхонага кирди-ю котиб колди. Шундай катта хона 
гиламлари буткул к,арталар билан копланганди. Балки юз 
куги к,арта сочиб юборилгандир...
Уртада Парвизнинг фотосурати ва кассета ётарди. Лобар 
чопиб бориб, суратни олди. Парвизга бир муддат тикилиб 
турди, кейин кассетани магнитофонга куйди. Пишиллаган 
овоз бир неча сонияда Лобарнинг сабр дунёсини остин-устун 
килиб ю борд и. Сунгра беш яш ар болакайнинг, 
Парвизжоннинг овози эшитилди:
—Бокда кирсам, майлими?
Гуллар терсам, майлими?
Акам билан янгамни,
Табрикласам, майлими?..
Лобар карталар устига утириб крларкан, чинкириб юборди. 
К,арталарни сочиб, йиртиб, бошини деворга уриб йиглади.
—Б ол аж он и м !... М ан а, энди билдим... Сени ким 
угарлаганини билдим, бола-а-м!.. Билдим!.. Билдим!!! Энди 
\еч к,аерга к,очиб кутулолмайди... Болам! 0\, шурлик болам- 
а!.. Онажонингни кечир... кечир...
Унинг йигиси хона ичида узок, вакт \авони титратиб турди. 
Дунёда Лобардай мунгли аёл йук эди. Унинг юрагидан неки 
шодмондик булса, сутуриб олишган, неки шуришлар булса 
магзавадек Зшаришган эди. Яна бир нарса аён эдики, барча 
бахтсизликлар бу аёлнинг пешонасига жонсиз буюмникидек 
битилмагац: у савдоларни уз кули, уз оёги билан топган. 
Аммо шунчалик куп топганки, бир вактлар Россияга йул 
олганида келажакда нималар кутаётганини тасаввур \ам 
Кил маган...
У \озир карталар устида утирибди. Куринмас одамлар 
шунча картани ме\монхонасига сочи б, П арвизнинг 
суратини, овози ёзилган кассетани ташлаб кетдилар. Шомил
123

---

■
Азамат’ Коржовов1
— — ■/' Л " -; С- - Д-
V/' 
. 
"одам-империяман" деб куксига урганида, эх,тимол, узини 
якка х,аракат к,илувчи жиноятчи деб тасаввур кдлгандир. 
Шомил битта: Шомилнинг махсус гуру\и йук, Бирок, унга 
кимлардир хизмат кдпишади. Хусусан, Лобарнинг узи х,ам!
К,имор атрофидаги лаганбардорлар, уррилар, одам 
уфилари, гарлар, к,отиллар — х,аммаси казинодаги рак,амли 
чарх катакчалари сингари Шомилнинг теварагидан жой 
олишган эди. Чечен к^морга к,арши курашган сайин айнан 
кимор оламининг марказидан урин олиб бормокда эди. 
Ёвузликка к,арши ёвузлик билан курашиш деб игуни айтсалар 
керак. Бир замонлар "олтин аср"ни вужудга келтириш учун 
бир гурух, кишилар жамиятдаги барча "ёмонларни" к,атл кдпа 
бошлаганлар. Бу "ёмонларга" кимлар мансуб эди? О т к ­
азчик, кийинган аёллар, шароб ичувчи эркаклар, никох,сиз 
яшаётганлар, уфилар, порахурлар. Бу к,иргин "олтин аср"ни 
эмас, гуллаб-яшнаётган жаннатмакон дунёни вайронага, 
инсониятни эса бир х,овуч кутурган махлукларга айлантириб 
куйиши маълум булди. Хатто, киргинбаротнинг 
бошланишига )^ам эзгуликка ухшаш орзулар сабабчи 
буларкан. Лобар \ам шу тобда орзуларини уйлади. У к,имор 
оркали муаммоларини ^ал к,илишга ишонди. Кдртани шу 
даражада ургвндики, унга тенг келадиган одам к,олмади...
Боласини ун чандон согиниб, кассетадаги овозни к,айта- 
кдйта эшитди.
—Сени ким угирлаганини биламан, болам, — такрорлади 
Л обар худди П арвиз билан гаплашаётгандек. —Сени 
узимизнинг одамлар за\арлашиб, узимизнинг одамлар 
хорижга олиб кетишган. Йукса узбекча шеърларни к,аёкдан 
урганардинг? К,айси рус, чечен, итальян "Бок.к.а кирсам, 
майлими?..” шеърини билади?! Парвизжон... болагинам, сени 
уз миллатдошим олиб кетган хорижга. Бир туда каллакесарлар 
беш яшар болакайни аэропортма-аэропорт к,андай олиб 
юришади? Онаси ёнида булмоги лозим-ку!.. Хеч булмаса 
болани овутиб юрадиган аёл... Аёл булгандаям узбекчани 
кийворадиган, бола унга урганган... Ха, к,албаки хужжат
124

---