Ббк: 84(5У)6 К59 Коржовов, Азамат

. . . . . . . .
кдсимлаб, к,отиб к,олишини гапирган эдилар... Нега унинг 
тириклигига ишониб юрибман? Афсуски, болам улган.'Хаёт 
эканлигига ишонтириб, турли томошаларни уйлаб топишди. 
Чечен кампирдан тортиб Шомилгача, турк мафиясидан 
тортиб россиялик жиноятчиларгача -барчаси менга кабих, 
ёлгон ишлатдилар. Мен — а\мок, уни бу дунёдан ахтариб 
юрибман... Бу дунёдан болажонимнинг котилларини 
топишим керак! Гурида \ам тинч куймай, цазиб олган ва 
мурдани аллак,аерга ташлаб юборган нокасларни топишим 
керак..."
Ташцари эшикка якинлашдилар. Л обар беихтиёр 
сумкачасини пайпаслади. Назарида, туппончаси хдмон ёнида 
эди. Агар ростдан-да кулига курол тушиб колганидами, 
э^тимол, манави учовини шу ердаёк, отиб ташлаган буларди. 
Кднчалар мантик,сизликдир, аммо у \озир узини тутиб олиши 
даргумон; аввал *ам тентаклиги тутиб нималар кдлмаган.
Машина эшик тагида кутарди. Лобарнинг димогига бегона 
улка хдци урилиб, яна бах,орни эслади, юртининг ба^орини...
Полковник Иволгин дар\ол сезди: "к,ора карта 
со\ибаси"нинг авзойи чаток,.
—Нима булди? — суради полковник гижинганини сездириб.
Унинг олайган кузлари Лобарнинг алам утларига мой 
сепди.
—Хеч нима, — деди жувон. —Сизнингча, бирон нима 
булиши керакмиди?
—Алдаяпсиз.
Лобар унга ошкора нафрат билан бокди. Сунг:
—Сайрга чикаяпмизми? —деди. — Кдни туппонча?
—Тавба, курол билан нима ишингиз бор?! —Иволгин 
^айронлигини яширмади. —Сизнинг куролингиз карта. 
Фак,ат карта \акдда уйланг. Бу ёгини эса бизга куйиб беринг.
Машина супермаркет ёнидаги автомобиллар саклаш 
майдончасида тухтади. Иволгин Лобарга мос келадиган 
эркакпар кийимини харид к,илиш лозимлигини айтди.
-Мамавата Саудиядан кайтгунича, йигитлардек юриш-
190

---

--- ---------- ^ “ К,ил устидаеи та^дир-Н”
туришни урганиб оласиз, — деди у. —Курол ишлатган одам 
йигитликни \ам котириб куйса керак... Чекасизми?
-Йук.
—Ичасизми?
—Йук, —деди Лобар. —Нима бало, "идеал" х,акида уйлаб 
колдингизми дейман?
Полковник сал наридан утиб кетган аёлларга куз ташлаб:
—Худо \акки< булар урта осиёликлар, — деб лабини ялади. 
-Арабча либослари ярашмабди. Куркаманки,, сизга \ам 
эркакча кийимлар мос тушмайди. К,оматингизни к,аранг! 
Айник,са, кузларингизни х,еч качон эркакча кдлиб булмайди.
—Мен...
—Шошманг, сизга муйлов ёпиштирамиз, чандик, куямиз, 
кузойнак такамиз. Кдрабсизки, Пётр алкаш буласиз-коласиз. 
У тинимсиз ичиб-чеккан.
—Иван Антонович... 
'
—Шошмасангиз-чи! Пётр алкаш \ам тарихда гирт 
киморбоз утган. Негадир доим галати муйлов куйиб юрган. 
Кузойнагидан шундай к,араганки, ракиблари "Пётр карта 
накшлари ичидаги махфий иероглифларни укияпти" деб 
\адиксирашган. Ишонасизми, уни ютиш учун картабозлар 
доим карталарини бекитиб уйнашга мажбур булишган. 
ч—Дабл-ю Би-О, — деди Лобар.
—Нима?
—Инглизча суз. Тагин бокс \ак,ида гапираяпти, деб 
уйламанг. Жахрн карта уйинларида шунака х,олат бор: 
картани орка томондан таниб олиш.
—Пётр алкаш \акикдй талант булган. Унинг хдётини сузлаб 
берсам, 
орзингиз
очилиб колади. Уша вактлари мен оддий 
милиция ходими эдим. рётрни тутиш учун ойлаб сарсон 
булганмиз. Кейинчалик уни камаш учун эмас, карта 
сирларини урганиш максадида ахтара бошладим.
— Иван 
Антонович, 
мени 
\озир 
устозингиз 
кизиктирмаяпти. Хеч кандай йигит киёфасига кирмокчи х,ам 
эмасман. Фикримдан кайтдим.
191

---

Мен билан куч ада жанжаллашманг, — деди полковник
к;а)ф билан. — Хоэугайсизми, Россияга к,айтиб кетамиз?.. 
Индамайсиз-а?.. Чунки сиз бошк,а йулдан юролмайсиз. Энг 
маъкул йул — йигит киёфасига кириб Мамавата билан карта 
уйнаш. Тугри, мен Пётр алкаш буласиз демокчи эмасман. 
Унинг улиб кетганигаям йигирма беш йил булди. Шунчаки, 
муйловли барно йигит киёфасига кирасиз, холос.
Лобар эркакча киёфасини кузгу орк,али кузатар экан, 
масхарабоздек \ис этди узини. Аммо ме\монхонага 
чакдрилган хуппасемиз киши уни галати кдёфага киритди. 
Лобарнинг урнидан шунак,а одам пайдо булди: к,алин 
муйловли, катга кузойнак такдан, малласоч, шляпали, с ал 
букчайиб юрадиган, чулок,; ёзги плашнинг ёк,аси кутарилган, 
кулларида бармок, учлари чикдб турган ёзги кулк,оп, унг 
кулида \acca.
—Бу кийимдаги инсонга кузи тушган амирликларнинг 
ичаги к,отиб кулишлари мумкин, — деди хуппасемиз. — Бирок, 
сиз шундай феъл-атвор касб этишингиз керакки, улар сизни 
ру\ан соглом деб уйламасйн. Натижада, улар кулмайдилар 
х,ам, шуб\аланмайдилар \ам.
Икки кун ша\ар айландилар. Учинчи куни эрталаб 
полковник деди:
— Мамавата \ам икки кундан буён Дубайда экан. 
Хайронман, Саудия Арабистонидан кдйтган куни у билан 
учрашишга ва к,имор уйналадиган жойни белгилаб олишга 
келишгандик. Негадир узини бошк,ача тутаяпти.
Лобар Мухаммад Ва^бонинг анойилардан эмаслигини 
яхши тушуниб, уйга толди. Аслида бу араб уни чучитмаётган 
эди (ички бир туйгу Лобарни Мухаммад Ва\бо устидан галаба 
к,озонишга ишонтириб куйган). Х °ЗИР "к,ора к,арта со^ибаси" 
угпининг мурдаси ёвуз кучлар кулида эрмак булганинигина 
уйламокда. Мамаватани ютганидан не наф? Пул к,анчалар 
ифлос к,огоз эканлигига Лобар минг марта амин булган.
*
*
192

---

Башарти, энди жувонга пулнинг кераги йук,. Углингни топиб 
бераман, деган навбатдаги кДЛлобга нега осонгина чув тушиб 
утирганига \айрон. "Шунча вак^г бир хил ёлгонга алдандим, 
энди углимни менга курсат, кейин истаган кдртабозингни 
ютиб бераман", деса булмасмиди? Парвизнинг суратлари 
фотоколлаждир? "Бок^а кирсам, майлими..." шеърини энагаси 
муддиш вок,еалардан илгари ёзиб олгандир? Ахир, беш яшар 
бола учун бу шеър ни\оятда енгиллик кдлади... "Кдмокда 
умрим утади, деб эзилган чогимда бирдан бу ишлар чикдб, 
босар-тусаримни билмай колдим", деб уйлади Лобар ва огар 
уф тортди.
—Биз барибир ютамиз, — полковник илжайди. —Юринг, 
унинг к,иморхонасини бир томоша кдлайлик. Узининг 
таклифи бу.
—Г аплашдингизми?
—Куншрок, кдпди.
—Оркамиздан одам куйган. Менинг урнимда телба эркак 
пайдо булганини билгач,. уйиндан аввал чакдриб, нима 
гаплигини билмок^ш. У жуда ээ^гиёткор.
Иволгин кул силтаб, дёди:
—Балки кузатиб юргандир. Лекин мен огзимни очиб 
утирибманми?! Икки кундан бери циркда эканлигини 
аникдадим.
—Циркда? —Лобар ишонк,ирамай суради.
—Ха, циркда. Дубайга Дэвид Гурген деган фокусчи— 
иллюзионист келган. Томошалари \озирда бутун Европани 
лол к,олдирмокда. Мана, унинг Осиё буйлаб юриши 
бошланди. Айтишларича, Копп.ерфильддан-да кучли эмиш. 
Мамавата \еч к,ачон кузбойлагичларнинг мухлиси булмаган, 
нега танда куйиб крлдийкан-а?
-Бу ерда бир сир бор, —деди Лобар.
—Кетдик, яхшиси, унинг саройини курамиз. Аввалги- 
уйинлар Абу-Дабида булганди. Айб фак,ат испан карталарида 
эмас, испанча мебелларда \ам эди.
Полковникнинг вагир-вугури остида улар Мухаммад
193

---

Азамат Коржовов ------------- — ——" ■
' ■
: •
-------- ----
Ва\бо салтанатига йул олишди. Киморхона денгиздан икки 
чак,ирим наридаги ресторан оркдсида эди. Туташ бинолар 
х,акдда \ар ким узича хаёл к,илади, аммо купчилик ресторан 
ортида йирик к,имор уйинлари булишини тасаввур этмаса 
керак.
Россияликларни араб к,иморбозининг узун буйли икки 
вакили кутиб олиб, хужайин кдрорго\и сари бошлади. Оёгига 
юпк,а тахтача богпангани боис Лобар окрокдикни маромига 
келтирди. Бирок, Мухаммад Ва^бо урнидан турган захоти 
шундай дед И:
—Мен, араб, турк, рус, инглиз тилларини биламан. Бу 
ёлгон эмас! Менга нисбатан ёлгон ишлатганлар эса, агар у 
ме\мон булсаям, фак,ат битта жазога — улим жазосига 
лойикдир.
—Агар у россиялик булса \амми? —суради полковник 
Иволгин.
—Агар у узбекистонлик булса дам, — деди Мухаммад Ва\бо.
Иккови бир-бирига мийигида кулимсираш билан шундай 
синовчан тикилиб крлишдики, Лобар илк ла^залардаёк, 
имтидондан утолмаганини тушунди. Эркаклар кдрпичок, 
буладиган даражада эмас эдил ар, кулимсираган \олда 
куришдилар. Навбат Лобарга келгач, Мухаммад Вадбо кул 
узатмади.
—Бу ерда кураман деб уйламагандим, — деди кулочини 
ёзиб. —Балерина \ак,ида куп эшитганман, аммо сизни 
Туркияда илк бор танидим. Аёллар орасидан чик^ан 
картабоз-жодугарлар бизнинг асримизга ярашар экан. Кдсам 
ичаманки, сиз Осиёда ягонасиз.
Лобар полковникка к,аради. Улар Мухаммад Ва\бони 
эркакча к,иёфага ишонтира олсалар, овозидан йигит 
эмаслигини бклиб куймаслиги учун сок,овликни барона 
килмокчи эдилар. Найранг утмади, сок,овликка *ожат 
к,олмади. Полковник "илож к,анча" дегандек кифт учирди.
— Нега ягона булар эканман? —деди Л обар араб 
к,иморбозига. —Сизнинг Арабистонингизда ёки Корея,
194

---

____ ____
“К^ил устидааи та^дир-П”
Я
пония
томонларда кдртани яхши биладиган аёллар йук,деб 
уйлайсизми?! Бор, фак,ат улар бунак,а катта кдмор уйинларига
аралашиб крлишмаган, холос.
—Йуг-е, бу бошк^а масала-ку, — илжайди Мухаммад Ва^бо 
ва Лобарга як^нлашиб, сохта муйловини секин кучириб олди. 
Аёл к,изармади \ам, саросимага тушмади х;ам; кузойнагини 
узи ечиб куйди.
Полковник Иволгин чапак чалиб, араб кдморбозига 
хушомад кдлди:
—Браво, жаноб Мамавата! Зийраклигингизни бир синаб 
курмок^и эдим. Х еч узгармайсиз-а?!
Шундан сунг мезбон уларни утиришга таклиф этди. 
Албатта, сух,бат кдёфа масаласидан бошланди.
—Бу адмок^илик кимдан чикди? —Мухаммад Вах,бо иккала 
ракдбига хам к,арамай, бармогидаги узукни уйнаб суради.
Полковник бир кимирлаб олгач:
—Менга к,аранг, Мамавата, — деди, — буладиган ишдан 
гаплашайлик. Узингизга ортик^а бино куймасдан эркакча 
гапни айтинг, Лобар билан уйнайсизми?
—Аввал саволимнинг жавобини топайлик, кумондон.
—Лобар билан уйнаш сизни да\шатга солишини эшитиб, 
бошк,а таклиф билан келмо^чи эдим, аммо хонимимиз 
маъкулламади. Кейин биз кдёфа узгартиришни хохдадик.
—Бу суик,асд билан баравар эканини мендан яхши биласиз, 
полковник. Лобарга келсак, — шундай дея киморбоз аёлга 
беписанд к,араб куйди, — у аёл зотидан чикдан к,артабоз, 
\еч к,ачон бунак,аларга илтифот к,илмайман.
—Куйсангиз-чи, Мамавата.
—Аёл \ам циморбозлик кдладими?! —тутак,иб кетди араб.
Полковник \ам асабийлашгани боис кулларини 
чалиштириб, к,изариб-бузариб, деди:
—Хуп, сиз \ак,сиз! Биддик, жуда "принцип" одами экансиз! 
Агар \амма нарсага сиз каби ёндашадиган булсак, бизнинг 
кимор уйнашимиз х,ам гирт жиноятдир. Аёл х,ам к,имор 
уйнайдими деб х,айрон булаяпсиз, нима, эркак к,имор
195

---

Азамат Коржовов 
-Г-. 
у 
■
уйнаса, мумкинми? \еч к,ачон \еч кимга кдморбозликка 
ижозат этилмаган. Биз, узимиз, шу йулни танладик. Аёлнинг 
кдморга кул уриши хам худди эркакники каби бир жиноят.
—Астагфурулло, — деб Мухаммад Ва\бс. игитларига к^ё 
бокдан эди, улар полковник рус тплида жудаям антика ran 
айтганига амин булишиб, узларича унсиз кулдилар. —Ва яна 
бир марта астагфурулло, —мазах охангида деди араб. —Аёл 
билан эркак тенг, хейди сизга ухшаган европаликлар Пекин 
тенглаштириб булмайди, полковник, фалсафангиз к,аттик, 
янглишга асосланган. Битта мисол, менинг хотинларим 
туртга, аммо к,айси аёлнинг гуртга эри бор?!
Полковник Лобарга имо кдлиб:
—Бунинг, — деди.
Лобар хам, Мухаммад Вахбо хам сесканиб олишди.
—Т-туш... /нмадим... — Лобар Иволгинга бир алфозда 
мурожаат этди.
—Ьиринчи эри улган, туфи, — деди полковник. - Иккинчи, 
учинчи, т$фтинчи, бешинчилари эса хаёт. Магомет, Абдулла, 
Зиннур, Кувон...
—Бас! — урнидан турди Лобар.
—Бир аёлнинг бир неча марта эрга чикдшини айтаётганим 
йук,, жаноб Мамавата, — полковник Иволгин гапини булиб 
куйишларидан чучиб, шошиб ва бакдриб сузлади. —Айни 
вак,тда туртта эр бир-бири билан бемалол мулокртда 
булишган.
Лобар уф тортди. Мухаммад Вахбо нималарнидир 
мушо\ада кдлиб курди. Лобар эса тишларини 
fm
>
i
ирлатиб, 
нихоятда аразлаган \олда терс к,араб турарди. Хозир у хурлик 
ва \ак,оратлар сабр косасидан аллак,ачон тошиб чикданини 
уйларди. Шу гапларсиз хам углини топиб бераман деб 
сурбетлик кдлганлари учун барча кдморбозлардан 
нафратланиб улгурган эди. Лобарнинг к,асос утида ёна 
бошлаганини айни дамда биронтаси сезмади. Мухаммад 
Вахбо сохибжамол к,артабоз жувоннинг ахволи-рухиясини 
эркак кдёфасининг фош булиши-ю, аччик, гаплар эшитишга
196

---

— ,— . 
' ■
■
'. ц ;“1^ил устидаеи та^дир-И"
мажбур булганига йуйди, шекилли, кузлар порлаб:
—Аввал уйлаб, кейин ногора кокиш керак, - деди. —Э[ 
кийимини кийиш осон, ечиш эса... кдйин. Мана, к,анча 
аёллар эркакча русумда кийинмокдалар. Аёл билан 
уйнамайман деган а\дим авд. Бирок, ноумид чик,иб 
кетмайсиз, Лобар. Худди полковник каби мен х,ам уйинга 
одамимни тушираман.
Иволгин кдморхона со\ибига к,аради.
-Уйин булади! —тантанавор эъло' цилди араб. — 
Миллионлар тикилади!.. Бирок, йирик кимор корчалонларига 
хизмат килиб, доимо ошиги олчи булиб келаётган Лобар 
Дубайда, худди шу саройимда уз фаолият 
; якунлайди. Бу 
башорат эмас, фолбинликдан Оллох, ас 
лн! Гл —кафолат! 
Юз фоизлик кафолат!
-Энди узингизга келдингиз, — деди полковш с рак,ибига 
кул чузиб. —Демак, шартлашдик! Иккиммз томондан \ам 
фа кат ашаддийлар уйнайди.
—Келишдик, — деди Мухаммад Вах,бо Лобар га еб куйгудек 
Кара б куяркан.
* 
*
Уйин кечки овкатдан сунг бошланди. Лобар кинимларини 
алмаштириб олган, енгли узун куйлак ва мусулм I аёллари 
урайдиган ок *арир румолда“ алланеч^к салоб т билан 
Иволгиннинг ёнида утирарди. Яшил ду^оба тушалган стол 
усти топ-тоза.
К,иморбознинг етиб келгани \акида хабар беришгач, 
Мухаммад Вах,бо карта олиб келишларини буюрди. Сунгра 
Лобарга серчил ниго\ кадаб:
—"К,ора карта ракси"нинг моу-шти нимада? деб суради.
—Минглаб ипларнинг битга учини топишда, — жавоб берди 
Лобар.
—Эронча уйинлар билан ухшашгч?
—Илтимос, сурокка тутилмасиь 
*^ди полковник. —Бу 
сафар х,ам озмунча пул тикаётгани\. йу.
197

---

Араб кдморбози эътироз билдирди:
—Асло сурок, кдлаётганим йук,, хотирингиз жам булсин. 
Лобар биладиган усулларни огзаки урганишнинг иложи 
булганида, к,ачонлардир узингиз дам тенгсиз к,артабозга 
айланардингиз.
—Сизга ишониб буладими?! —кесатди Иволгин терлаган 
бошини силаб.
Бирок, Мухаммад Ва^бо барибир чидаб утиролмади.
—Аёллардан устозим булишни х,еч к;ачон истамайман! Фак,ат 
билмок,чиман: кавказча уйин билан эронча уйиннинг 
умумий фаркдари нималарда. Агар кдморбозим эронча к,арта 
вакили деган хаёлда булсангиз, адашибсиз. Мен бугун Хабаш 
лак,абли к,артабозни чакдоганман. Унга эронча-ю кавказча 
уйинлар бир пул. К,анак,а уйин курсатишни х,озир биласиз.
Эшикдан утгиз-утгиз беш ёшлардаги узун буйли, к,отма 
эркак кириб келди. Хавони дарров дори хдди тутди. Лобарни 
\айрон к,олдириб, у х,еч ким билан саломлашмади. Косасига 
ботиб кетган биткузларининг бири юмук, эди.
Мухаммад Ва^бонинг ёнига утиргач, сог кузи Лобарга 
тикидди. Бирон марта пирпирамади.
—Бошладик, — деди Мухаммад Ва\бо очилган к,артани 
уртага суриб, — Ким "кирол-к,арга"ни топса, уша биринчи 
булиб сузади.
Лобар бирини олди: "етти-таппон" чикди. Хабаш эса 
индамай утираверди.
—Олсанг-чи, Хабаш, — туртди Мух,аммад Вах,бо.
Бунга жавобан бир куз к,иморбоз араб тилида алланима 
деди.
—Аёл яна олеин деяпти, — Мух,аммад Ва\бо Хабашнинг 
истагини айтди.
Лобар ва Иволгин беихтиёр куз уриштириб олдилар. 
Афсуски, Лобарнинг иккинчи к,артаси \ам "к,ирол-к,арра" эмас 
эди. Шунда Хабаш нималардир деганди, Му\аммад Ва\бо 
зудлик билан таржима к,илди:
—Узларининг к,артаси' 
\
чик,арсин деяпти... Кдлай, мен
198

---

fr ■
■y 
mafrdup-lh”
топган к,артабозга ran йук эканми?
Полковник йигитига ишора берган эди, очилмаган рус 
Картасини узатди. Кдрталар ёйиб куйилди, \абашнинг юзида 
Килт этган узгариш сезилмади. Му\аммад Ва^бо унинг 
кузидаги маънони тушуниб, Лобарга деди:
—Карта олишингиз мумкин.
Лобар сезилар-сезилмас \аяжонланди. Одам киёфасидаги 
бу махлук ким булди экан? "Кора карта ракси" буйича 
устозини ютган, канчадан-канча устаси фарангларни дорца 
Колдирган "ок юзли кора хоним" на\отки шу 
мурдасифатнинг курбонига айланса?
Лобар учинчи марта карта олди. Эво*, буниси х,ам бошка 
эди. Шундан сунг Хабаш стол узра пича энгашиб, четдаги 
карталардан бирини курсатди. Му\аммад Ва^бо дархрл 
картани очди: "кирол карга!" У хохолаб кулди. Бунчалар 
завкланиши Лобарнинг нафсониятига тегди. Бир зум сукут 
саклаб, сунг:
—Жаноб Мамавата, — деди, — биз полковник билан картани 
сиртдан таний олиш кобилияти дакида якиндагина 
гаплашгандик. "Даблю-Би-О” деб эшитганмисиз?
—Йук, эшитишниям истамайман, — мезбон кулги ичида 
кул силтаркан, Хабашнинг карта чийлашидан куз узмади.
Кайта-кайта аралаштирилган карта Лобарга узатилди. У 
окиш локка буялган нозик бармога билан карта тахини бузди. 
Хабаш худди шу бузилган жойини таги га куйди-да, устки 
кисмдан абжирлик-ла карта таркатди.
—Биз назариячиларни ёкгирмаймиз, — деди Мухаммад 
Ва^бо узини босиб олиб.
Лобарнинг карталарига куз югуртираётган полковникнинг 
бир коши кутарилди.
—Канака назариячилар? —деб норози бокди.
—Хали айтди-ю... "Даблю-Би-О".
—Нима бупти? — калдини F03 тутди полковник. — Картани 
сиртдан танишни, мен сизга айтсам, ана шундай термин 
билан аташади.
199

---

—Бу назария, — кдйтарди араб.
—Уд, хурматли Мамавата, — полковник лабига сигарета 
Кистириб, ёндиргични ёкди, —бунинг нимаси назария?
Лобар карталарни к,андай йул билан жангга киритишни 
уйлаб булиб, енгил тортди. Бирок бу енгиллик жуда ёкимсиз 
эди. Гуё копагон итдан кочиб, бегона уйга кириб колди-ю 
ичкарида бонща бир ит ухлаётганини курди - жуда ёвуз ит.
—Хавойи билим, — мазах кдпди Мухаммад Вадбо,
Лобар уйиндан чалгишга мажбур булганини ифодалаб, 
пешонасига тушган сочини асабий пуфлади.
—Жаноб Мамавата... — деди у.
—Исми-шарифим Мухаммад Ва\бо! —кутилмаганда 
' арабнинг кузлари олайди. —Дастлаб индамадим! Нима мазах 
бу? Ё Мамавата деб чакиришингизга нжозат бердимми?
—Кечирасиз, хато кдлдим, — Лобар бош эгди, аммо сония 
уо’май газаб билан куз тикди. —Бутун Европа Мамавата 
деганда гинг деёлмаган, энди эса аламини аёлдан олаётган 
ношуд эркакни кураяпман.
—Бас кдпинг! —столни муштлади полковник. — Бу ерга 
нима мак,садца келганингизни унутиб куйманг, Лобар!
"О'к, юзли к,ора хоним" шунга амин булдики, бу унинг 
сунгги иродаси. Энди у киморбозларнинг гап-сузлари-ю 
ёлгон-яшик ваъдаларига ошкора нафрат билан жавоб 
,
кайтаради. Ва купга бормайди...
—Ношуд эркак... — пичирлади Мухаммад Ва\бо уз-узига, 
—ношуд эркак... Билмаган эканман... — Кейин овозини 
кутарди (араб тилида): — К,ани, Хабаш, эзиб ташла уни! 
Пулларини ютсанг, хонимча уртага узини тикади. Яна 
ютсанг, узи \ам сеники! Буйрадаги уйингга олиб кетасан!
У кейинги жумлаларни Хабаш тушунадиган тилда айтгани 
учун Лобар \акоратни англамади, лекин кунгли сезди. 
Арабнинг илжайган, айёрлик уйнаётган, нафратли ва беибо 
юзига карамасликка уринди. "Хали \аммангни улдираман! 
—деди ичида. —Йулларимни боглаб булдинглар, барчасидан 
мосуво этдинглар. На оилам колди. на уйим! Сенлар турли
200

---