Разбуди в себе исполина

формируют нас, а наши убеждения относительно того, что означают для нас эти обсто-
ятельства.
Двое солдат были ранены во Вьетнаме и брошены в тюрьму Хоа-Ло. Их изолиро-
вали, приковали цепями к цементным плитам, постоянно избивали ржавыми кандалами и
пытали, чтобы получить сведения. И хотя с этими двумя обращались одинаково жестоко,
у них сформировались противоположные убеждения относительно их тяжкого жизненного
опыта. Один из мужчин решил, что его жизнь кончена, и, чтобы избежать дополнительных
страданий, покончил с собой. Другой в этих обстоятельствах выковал более глубокую, чем
когда-либо, веру в себя, в человека и своего Создателя. Капитан Джеральд Коффи использует
свой опыт, вынесенный из тех событий, чтобы напомнить людям всего мира о силе челове-
ческого духа, способной преодолеть фактически все и бросить вызов обстоятельствам.
Две женщины перешагнули за семидесятилетний рубеж, но они придают этому собы-
тию разное значение. Одна «знает», что ее жизнь подходит к концу. Для нее семь десятков лет
жизни ассоциируются с полным разрушением тела, и она считает, что настало время при-
вести в порядок свои дела. Другая женщина убеждена, что возможности человека любого
возраста зависят от его убеждений, и устанавливает для себя более высокий стандарт. Она
решила, что лазанье по горам может оказаться вполне подходящим видом спорта для начина-
ющей семидесятилетней спортсменки. Следующие двадцать пять лет она решила посвятить
этой новой затее, совершенствуясь в искусстве скалолазания, покоряя высочайшие вершины
мира, и в свои девяносто Хильда Крукс стала старейшей из женщин, которые поднимались
на гору Фудзи.
Как видите, обстоятельства здесь ни при чем; и отнюдь не события нашей жизни, а
то значение, которое мы им придаем, – другими словами, как мы их интерпретируем, –
формирует наш характер как сегодня, так и в будущем. Именно убеждения лежат в основе
оценки жизни как радостного дара или как тяжкой ноши и бездуховности. Убеждения отли-

---

Э. Роббинс. «Разбуди в себе исполина»
54
чают Моцарта от Мэнсона. Убеждения побуждают отдельных личностей становиться геро-
ями, в то время как другие проводят жизнь в унылом отчаянии.
На чем строятся наши убеждения? Они – направляющая сила, которая говорит нам,
что приведет нас к страданию, а что – к удовольствию. Когда бы и что бы ни случилось
в вашей жизни, ваш мозг всегда задает два вопроса: 1) Будет это означать страдание или
удовольствие? 2) Что я должен сделать сейчас, чтобы избежать страдания и/или получить
удовольствие?
Ответы на эти два вопроса основаны на наших убеждениях, а наши убеждения приво-
дятся в действие нашими обобщениями о том, что могло бы привести к страданию и удо-
вольствию. Эти обобщения руководят нашими действиями и, следовательно, качественным
уровнем нашей жизни.
Обобщения могут быть очень полезны, они представляют собой просто идентифика-
цию подобных образцов. Например, что позволяет вам открыть дверь? Вы смотрите на ручку
двери и, хотя никогда прежде не видели подобной формы ручки, все равно уверены, что
дверь откроется, если повернуть эту ручку вправо или влево или нажать на нее. Откуда у вас
эта убежденность? Да просто жизненный опыт дает вам достаточно подтверждений, чтобы
создалось чувство уверенности, позволяющее вам открыть дверь. Без этого чувства уве-
ренности мы, в сущности, были бы не способны выйти из дома, водить автомобиль, пользо-
ваться телефоном и выполнять массу других повседневных дел. Обобщения упрощают наш
быт и позволяют жить более легко.
К сожалению, обобщения в более сложных областях нашей жизни могут привести к