Toshkent davlat sharqshunoslik instituti uzoq sharq va janubiy osiyo tillari fakulteti bitiruv malakaviy ishi

rubob so’zidan fonetik kalka orqali iste’molga kiritilgan.  

     - 

冬不拉 dong bu la –“do’mbira”, xitoy tiliga turkiy tildan  fonetik kalka orqali 

iste’molga kiritilgan. O’zbek do’mbirasi ikki torli bo’lib, nok shaklidagi  korpusga 

ega. Odatda do’mbrani huddi dutor kabi ikkala torini baravar chertib chalinadi. 

Do’mbira qozoqlarning asosiy asboblaridan biridir. 

     - 

唢呐 – “suona” (milliy damli cholg‘u asbobi) “sona” ya’ni “surnay” so’ziga 

taqlid qilib yasalgan va fonetik kalkalash orqali iste’molga kiritilgan. Suona 

唢呐 

(2-tilli gorn) til bilan chalinadigan xitoy asbobi hisoblanadi va ehtimol, kelib 

chiqishiga ko’ra Yaqin Sharqdagi ikki daryo oralig’i hudududagi qadimgi 

Mesopotamiyaga borib taqaladi. Bu asbob xitoyga G’arbiy va Sharqiy Jin  sulolasi 

davri (eramizning 265-420-yillari)da  kelib qolgan va sekin – asta saroy 

zodagonlari va oddiy xalq orasida tarqalgan. 

    -  Kamonchali  asboblar  guruhuga  kiruvchi  g’ijjak  asbobini esa xitoyda juda 

mashhur hisoblanadigan erhu 

二胡 asbobiga ko’rinishi jihatidan o’xshash deb 

olishimiz mumkin. G’ijjak - yarim doira shaklidagi, odatda daraxtdan, kokos 

yong’og’idan va qovoqdan qilinadigan korpusdan, charm membrana va dumaloq 

yog’och bo’yindan (aniqroq qilib aytsak dastadan) iborat. G’ijjakdagi torlar soni 

odatda 3-4 ta bo’ladi. Ancha ilgarigi g’ijjaklar ikki torli bo’lgan. Erhu ham 

darxtdan qilinadi va rezonatori piton iloni terisi bilan qoplanadi, dastasi esa 

bambukdan yasaladi va torlari soni 2 ta bo’ladi, lekin sihu

四湖 deb nomlangan 4 

torga ega turi ham mavjud.