Ahmad Yassaviyning "Devoni Hikmat " asari
R Ye J A :
1. Ahmad Yassaviyning «Hikmat»lari turkiy adabiyotning nodir namunasi.
2. Ahmad Yassaviy hikmatlarining badiiy qimmati.
3. Ahmad Yassaviyning turkiy hikmat maktabini ta'sis etishi.
4. Adabiyot rivojida Ahmad Yassaviy ijodining ahamiyati.
Ahmad Yassaviyning "Devonu Hikmat " asari. Til va uslub jihatidan ham "Devoni
Hikmat" nusxalari bir biridan katta farq qiladi. «Devoni Hikmat» ning birorta nusxasi ham
Yassaviy tilining, XII asr o`zbek tilining asl yodgorligi bo`la olmaydi. Chunki Yassaviy
hikmatlari og`izdan-og`izgacha ko`chib, kitobdan-kitobga o`tib, o`z asl tilini allaqachonlar
o`zgartirib yuborgan ekan. Bu esa professor A.K.Borovkov ta'kidlaganidek, "Devoni Hikmat"
dagi she'rlarning qaysi biri bevosita Ahmad Yassaviyga mansub ekanligini aniqlashni
g`oyatda mushkul-lashtiradi va ularning aslini tasavvur etishga imkon bermaydi. Lekin shunga
qaramay "Devoni Hikmat" she'rlarining kimga mansubligi va ularning o`zgarib borish
haqida, mulohaza tarzida bo`lsa ham quyidagilarni aytish mumkin.
1. "Devoni Hikmat" dagi she'rlarining xilma-xil o`zgarishlarga uchraganiga qaramay,
devonning g`oyaviy negizini asosan Ahmad Yassaviy she'rlari tashkil etadi. Bu fikr Ahmad
Yassaviy nomi turli shaklda zikr etilgan she'rlarga (albatta hammasiga ham emas) taaluqlidir.
Yassaviy she'rlarining tili
va uslubi o`zgarib borgan bo`lsa ham, lekin ularning asosiy g`oyaviy mazmuni saqlanib
qolgan.
2. "Devoni Hikmat" bevosita Ahmad Yassaviyning o`zi tomonidan emas, balki
keyinroq uning muhlislari tomonidan to`zilgan bo`lishi kerak. Agar "Devoni Hikmat" ni
Ahmad Yassaviyning o`zi tuzganda edi, devon shu darajada xilma-xil o`zgarishlarga
uchramagan bo`lur edi.
3. Uzoq zamonlar davomida "Devoni Hikmat" ga turli xil o`zgarishlar kiritilgan. Bu
o`zgarishlar she'rlarning miqdori va hajmiga ham, ularning til va uslubiga ham taaluqlidir.
Yassaviy hikmatlarining tili va uslubi o`zgarib keyingi davrlarning tiliga muvofiqlashib
borgan, tahrir qilingan. Yassaviy
264
hikmatlariga o`xshatma yoki taqlid tariqasida yangi hikmatlar yaratilgan. Ularning
anchaginasi Yassaviy nomi bilan atalgan. "Devoni Hikmat" dagi she'rlar alifbe bilan
joylashtirilib, devonga, "Debocha" ham ilova qilingan va hokazo.
Yassaviy hikmatlarining o`zgarib borganini ulardagi "Tug`qan yerim ul muborak
Turkiston" kabi ko`pgina misralar ham ko`rsatilidi.
Chunonchi ilgari Yassi deb nomlangan shahar faqat Xq asrning oxiridan boshlab Turkiston
deb yuritilgan.
4. "Devoni Hikmat" ga Yassaviy she'rlari yoki Yassaviyga nisbat berilgan she'rlardan
tashqari, uning shogirdlari va muhlislari tomonidan yaratilgan she'rlar ham kiritib turilgan.
5. "Ahmad" yoki "Ahmadiy" nomi bilan aytilgan bir qator she'rlar, prof. A.K.Borovkov
ta'kidlaganidek, Ahmad Yassaviy she'rlari bo`lmay, balki shu nomdagi boshqa shoirning
she'rlari bo`lishi mumkin. "Ahmad" yoki "Ahmadiy" nomi bilan kelgan ko`pchilik
she'rlarning aruz vaznida bo`lishi (Yassaviy hikmatlari asosan barmoq vaznidadir) ular til va
uslub jihatidan X-asr adabiyotiga yaqin turishi shuni ko`rsatadi. A.K.Borovkovning faraz
qilishicha "Devoni Hikmat" dagi, "Ahmad" yoki "Ahmadiy" Kamoliddin Ikoniyning
muridi Shayx Said Ahmad (Xq asr) bo`lishi mumkin.
6. Modomiki, "Devoni Hikmat" turli o`zgarishlarga uchrab" Ahmad Yassaviyning
ko`pdan-ko`p shogirdlari, muhlislari va mutassavvuf kitoblar tomonidan "tahrir" qilingan,
Yassaviy hikmatlariga taqlid qilib yozilgan va mustaqil bitilgan she'rlar bilan to`lib borgan ekan,
u faqat Yassaviyning badiiy yodgorligi
bo`lmay, balki Yassaviy Jahriya tariqatining bir necha asrlik umumiy bir adabiy -
yodgorligidir.
Din va tasavvuf "Devoni Hikmat " ning g`oyaviy negizidir
Ahmad Yassaviy islom dinining qonun-qoidalari va urf-odatlarining yig`indisi bo`lgan
"shariatni", tasavvuf maslagi bo`lgan "tariqat" ni, ishqi-ilohiyni - "ma'rifatni", xudo va unga
erishmoqni "haqiqatni" zo`r berib targ`ib qiladi. Shunga ko`ra ham "Devoni Hikmat" ga yozilgan
debochaga "Ey darvish, bilgil va ogoh bo`lgimkin, avval kalimai shariat, ikkinchi kalimai
tariqat, uchinchi kalimai ma'rifat, to`rtinchi kalimai haqiqatni bilmoq kerak. So`fi bo`lib
kalimani bilmasa bulmas, so`fi emas", - deyiladi va bu to`rt "kalima" ga "Kur'on" dagi
bevosita Muhammad payg`ambarga bag`ishlangan oyatlar orqali guvohlik beriladi.
Ahmad Yassaviyning fikricha "shariatsiz"lik "tariqat", "tariqatsiz" "ma'rifat", "ma'rifatsiz"
"haqiqat" bo`la olmaydi. Bulardan har biri ikkinchi biri uchun bir bosqich bo`lib, uni
to`ldiradi, takomillashtiradi. Bu to`rt bosqich kishi hayoti va faoliyatining asl mohiyatini
tashkil etar emish. Binobarin, kishi ertayu-kech toat-ibodat qilishi, "Kur'on" o`qishi kerak
emish. Butun "Devoni Hikmat" va ayniqsa undagi Muhammad payg`ambarga, Xalifa va
Sahobalarga bag`ishlangan hamdu sanolar shuncha toat va ibodat qilishga chaqiradi.
Ahmad Yassaviy kishilarni xudoga banda (tobi-qul) payg`ambarlarga ummat bo`lish
va toat-ibodat qilishga chaqirish bilan chegaralanib qolmaydi.
Ahmad Yassaviyning hikmatlarida "sirlar olamiga" g`arq bo`lish bilan tarki dunyochilik bir
biriga chatishib ketadi. Ahmad Yassaviy - "Mavtu qabla anta mavtu" ("O`lmasingizdan burun
o`ling") degan tezisni ilgari suradi. Bu kishi butun dunyodan, hayotning ne'matlaridan voz
kechishi, o`zini har jihatdan qiynab, o`limni yaqinlashtirishi kerak, ya'ni tirik murda bo`lishi
kerak, degan so`zdur. "Dunyoni puchak pulga sotqum kelur" degan Ahmad Yassaviy: "Tufroq
bo`lg`il, olam seni bosib o`tsin", "Yuz ming balo boshqa tushsa, ingramagil", "Balo kelsa
toqat qil", "Dunyo uchun g`am yema, hakdin o`zgani dema" - deb nasihatguylik qiladi.
Xo`sh, Yassaviy "Nasihat" larining ijtimoiy mohiyati va maqsadi nimadan iborat edi.
Davri-davrondan boxabar bo`lishiga, jamiyat kishilarini kamtar va kamsuqum, komil inson
bo`lishga da'vat etadi.
Ahmad Yassaviy hikmatlariga yuzaki qaralganda, ularda ba'zan "zolimlarga qarshi noroziylik
kayfiyatlari" va "beva-bechora hamda miskinlarga mushfiqlik mayllari" kuchlidir.
Biroq bu "kayfiyat" va "mayl" lar Yassaviy hikmatlarining ijtimoiy mohiyatiga zid emas,
balki unga muvofiqdir.
265
Chunki: Ahmad Yassaviy mazlumlarga qarata:
"Zolim agar jafo qilsa, ollo degil",
"Zolim agar zulm aylasa, menga yig`la",
"Yoshing sochib, menga sig`inib, beling bog`la"
- der ekan, u bu bilan zamona kishilarini sig`inishga chaqiradi.
Mehnatkash ommaning boshiga tushgan barcha jabr-sitam va azob-mashaqqatlar
kishilarning din va shariat yo`lidan toyganlarni uchun xudo tomonidan yuborilgan jazo ekanligi
she'riy parchalarda izohlaydi.
"Xudoga yaqin turgan", Ahmad Yassaviyning o`zi esa:
Haqiqatdan so`zlar aytdim, eshitmading,
Zolimlarni ilgin o`zun qildim mano.- deb, ochiqdan-ochiq zolimlarni qo`llaydi, ularning
"qo`lini o`zun qilib", jabr-sitamga keng yo`l ochib beradi.
Zolimlarni "qoralash" va mazlumlarga "mushfiqlik" din va tasavvufni kengroq targ`ib qilish
va kishilarni tuzoqqa ilintirish uchun Yassaviy va unga o`xshash mutasavvuflar tomonidan
qo`llanilgan munofiqona bir vosita edi.
Mehnatkashlarning zolimlarga qarshi norozilik kayfiyatlari va mazlumlarga mushfiqlik
mayllarini ifodalovchi ayrim she'r va she'riy parchalar bir muncha ilg`or pozitsiyada turgan
kishilar tomonidan yaratilib, keyinchalik "Devoni Hikmat" ga kirib ketgan bo`lishi mumkin.
"Devoni Hikmat " ning she'riy tuzilishi
va tili
Yassaviy hikmatlari bizga qadar aynan yetib kelgan emas. Binobarin, biz Yassaviy
hikmatlarining badiiy hususiyatlari va tili xaqida emas, balki xilma-xil o`zgarish va
yangiliklar kiritilgan "Devoni Hikmat" ning badiiy xususiyatlari va tili haqida fikr yurita
olamiz.
"Devoni Hikmat" dagi ayrim she'rlar (masalan, Yassaviy "sarguzashtlari", Muhammad
payg`ambarga bag`ishlangan she'rlar va boshqalar) liro-epik xarakteriga ega bo`lsa-da, ammo
boshqa ko`pchilik she'rlar lirik she'rlardir. Shunga ko`ra, "Devoni Hikmat" asosan lirik
to`plamdir. Liro-epik she'rlarida din va tasavvufni ayrim "sarguzasht" va "rivoyatlar"
bayoni bilan targ`ib qilgan Ahmad Yassaviy lirik she'rlarida ko`proq o`git-nasihat, va'zxonlik
usulini qo`llaydi. "Devoni Hikmat" dagi bir necha g`azalni mustasno qilganda, devon murabba
shaklidagi she'rlardan tashkil topgan.
Bandlari to`rt misradan tashkil topgan she'r turi o`zbek xalq og`zaki ijodida (ayniqsa
qo`shiqlarda) va yozma adabiyotda keng tarqalgan. Bandlari to`rt misradan iborat bo`lgan
hikmat asosan "a-a-a-b", "v-v-v-b" tarzida keyingi bandlarga naqorat bo`lib keladi. Aruzda
yaratilgan ayrim she'rlarni hisobga olmaganda "Devoni Hikmat" dagi barcha she'rlar barmoq
vaznida yozilgandir. Ko`pchilik she'rlar 7 va 12 hijoli she'rlardir. Bu she'rlar ma'lum bir kuyga
muvofiq yaratilgan. Ular shayxlar va muridlar, hamda sayoq qalandarlar tomonidan
kuylangan. Jahr va va'zlarda aytilgan "Devoni Hikmat" ning xalq qo`shiqlariga yaqin
bo`lishi, xalqning orzu-umidlarini ifodalaydigan qo`shiqlarni o`z ichiga oladi.
Biz "Devoni Hikmat" ning XII asr o`zbek tilining yodgorligi emasligini yuqorida eslatib
o`tgan edik. Bu tildan-tilga, kitobdan-kitobga o`tib borar edi. Turli davrda, turli
hududlarda ko`chirilgan "Devoni Hikmat" ning tili bir-biridan juda katta farq qiladi. Shu bilan
birga, unda "Qur'on" dan olingan ta'bir va oyatlar ham, payg`ambar,avliyo va
mashoyixlarning nomi ham juda ko`p qo`llaniladi.
Ahmad Yassaviyning shogirdi va izdoshlaridan biri Sulaymon Boqirg`oniydir (1186 yilda
Xorazmning Boqirg`on qishlog`ida vafot etgan). Sulaymon Boqirg`oniyning hayoti va faoliyati
haqida juda ko`p afsona va rivoyatlar yaratilgan. Sulaymon Boqirg`oniy (u Hakim ota nomi
bilan ham yuritilgan) Ahmad Yassaviyga ergashib she'rlar yaratgan ("Boqirg`on kitobi" dagi
she'rlar g`oyasi, uslubi va tili jihatidan Ahmad Yassaviy she'rlariga shunchalik yaqin
"Boqirg`on kitobi" Qozonda 1877 yilda, keyin o`sha yerda ikki marta nashr etilgan).
266
Sulaymon Boqirg`oniy she'rlaridan tashqari "Oxir zamon kitobi" va "Bibi Maryam
kitobi" deb atalgan ikki doston ham yaratgan. Bu ikki dostonda ham u insoniylikni va
yashashning tobiligini targ`ib qiladi, mehnatkash xalqni tarbiyalaydi. Do`zax azoblari,
qiyomat qoyim bo`lishi haqidagi afsonalar bilan unga dahshat solmoqchi bo`ladi. Sulaymon
Boqirg`oniyning dostonlari ham o`zgarishlar bilan bizgacha yetib kelgan.
Mavzuni mustahkamlash uchun savollar.
Din va tasavvuf «Devoni hikmat»ning g`oyaviy negizi ekanligini so`zlang.
«Devoni Hikmat»ning she'r tuzilishi va tili haqida so`zlang.
«Devoni Hikmat» asarida qo`yilgan ahloq masalasini so`zlang.
«Devoni Hikmat»ning o`zbek adabiyoti rivojidagi o`rnini gapirib bering.
Tayanch iboralar.
1.Ahmad Yassaviy hikmatlari.
2."Devoni hikmat"ning qo`lyozma nusxalari.
3.Ahmad Yassaviy didaktikasi.
4.Sulaymon Boqirg`oniy ta'limoti.
F O Y D A L A N I L G A N A D A B I Yo T L A R :
M a t n :
1. Ahmad Yassaviy. Hikmatlar. Toshkent, 1990 y.
Z a r u r i y a d a b i yo t l a r :
1. Aliev A. Tilimiz donishmandi. "O`zbekiston adabiyoti va san'ati" gazetasi, 1993 y. 29
oktyabr.
2. Beryozikov Ye. Svyato`e liki Turkistana. Toshkent, 1992 y. 38-53 str.
3. Mo`minov A. Yassaviya: ildiz va manbalar. "Fan va turmush " jurnali, 1993 y. 9-10
sonlar.
4. Alisher Navoiy. Asarlar. 15-tom, Toshkent, 1968 y.
5. Rustamov E. Ahmad Yassaviy hikmatlarida hayot va tarix sadosi. "O`zbek tili va
adabiyoti" jurnali. 1972 y. 4-6 betlar.
6. Mallaev N.M. "O`zbek adabiyoti tarixi". Toshkent, 3-nashr 1976
Do'stlaringiz bilan baham: |