Paolo Virno

I.
]
«Хоть имя дико…»

---

152
алексей 
пензин
вместо 
послесловия
гой стороны, если посмотреть на это явление с точки зрения 
его качеств, окажется, что именно современный мегаполис с 
его широким диапазоном стилей жизни и форм публичного 
поведения (от конформных до контркультурных) намекает на 
связь множества с продвинутым меньшинством обитателей 
крупных городов. Таким образом, даже в предварительном 
рассуждении обращает на себя внимание парадоксальность 
этого понятия, выходящая за рамки здравого смысла, с кото-
рого мы начали. 
Вот уже два десятилетия тема множества как формы соци-
альной и политической субъективности обсуждается в связи с 
трансформацией индустриального общества, ростом сектора 
сервисного и интеллектуального труда, кризисом традицион-
ных форм рабочего движения и представляющих его полити-
ческих организаций, а также возникновением новых антика-
питалистических стратегий и тактик. С самого начала следует 
подчеркнуть, что эти процессы не являются чем-то далеким по 
отношению к нашей ситуации. По сути, эта глобальная транс-
формация нашла свое выражение в переходе от советского 
государства к постсоветскому порядку. Этот переход сопро-
вождался шоковой дезориентацией населения, коллапсом со-
ветской идеологии, чье место заняли идеологии более при-
митивные – от национализма, религиозности или рыночного 
фундаментализма до крайне изобретательного цинизма и 
индивидуалистического самоутверждения, разрушающих со-
циальную чувствительность и солидарность. Постсоветский 
исторический момент выразился в распаде прежних инсти-
тутов социальной защиты, утрате классовой идентичности и 
старого образа жизни большинством населения страны, часть 
которого нашла работу в ставших престижными и лучше опла-
чиваемых профессиональных областях (менеджмент, масс-

---

153
медиа, реклама и т. п.), или в приватизированных и заново 
за пу щенных предприятиях, а другая продолжает нести бремя 
собственной «неадаптированности». Это время, начавшееся 
как новый цикл первоначального накопления капитала, от-
мечено возникновением сверхбогатой бизнес-элиты, форми-
рованием полностью отвечающего интересам этой «элиты» 
слабого и коррумпированного государства, которое разными 
способами пытается удержать свою распадающуюся легитим-
ность. В последние годы ответом на это положение вещей 
стал рост социальных движений, обернувшийся крупнейшим 
со времен перестройки политическим подъемом, начавшимся 
в декабре 2011 года. 
Перевод книги Паоло Вирно, изданной на многих языках и 
ставшей широко известной со времени своей первой публи-
кации в 2002 году, задает координаты для более оптимисти-
ческого (а не консервативно-пессимистического) прочтения 
этого опыта и отвечает формирующемуся запросу на обнов-
ление нашего политического языка. Эта книга несет отпеча-
ток живой ситуации своего возникновения – трехдневного се-
минара в Университете Калабрии – и поэтому, при всей своей 
научности и насыщенности ссылками, проникнута желанием 
в сжатом виде передать непосредственный опыт мысли и по-
литического действия.
II.
]
Биография, политика и философия 
Работы Вирно у нас известны, скорее, в художественной 
среде, ориентированной на актуальную теорию, а также в 
довольно узком пространстве политического активизма, 
связанного с интернациональным левым движением. Поэ-