П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к

( Карандишевга).
Винодан яна борми?.
К а р а н д и ш е в . Бўлса керак. Нега бўлмасин! Нима- 
лар деяпсан сен? Мен бўламану топмай қўямгнми?
П а р а т о в. Яна бир қадаҳ кўтариш керак бўлиб қолди.
К а р а н д и ш е в . Қандай?
П а р а т о в. Бандаларнинг энг бахтиёри бўлмиш Юлий 
Капитонич Карандишев соғлиги учун.
К а р а н д и ш е в . А , бундай дегин, сен таклиф қилмоқчи- 
мисан. Таклиф қилмасанг ҳам бўлмасди, Серж! Мен боркб 
ҳаракат қилай, топиб келаман. 
(Кетади.)
К н у р о в. Ҳарнарсанинг ози соз. Ҳайр бўлмаса. Мен 
бориб овқат қиламану, тўғри ўша ерга бораман. 
(Хотинлар-
га та"зим қилади.)
В о ж е в а т о в
(
ўрта
э
шикни курсатиб).
Мана бу ер- 
дан кетинг, Мокий Парменич, тўғри кўча эшикка чиқасиз, 
ҳечким кўрмайди...
К н у р о в кетади.
П а р а т о в
( Вожеватовга).
Биз ҳам жўнаймиз. 
(Лари-
сага.) Қани бўлинг.
Л а р и с а ўнг томонга кетади.
В о ж е в а т о в . Қадаҳни кутмасдан-а?
Г1 а р а т о в. Шуниси ма’қул.
В о ж е в а т о в . Нима учун?
П а р а т о в. Тағин масхара бўлади.
Қўлида шляпаси блан Л а р и с а чиқади.
В о ж е в а т о в . Усиз ҳам роса масхара бўлди. Робинзон, 
қани кетдик.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Р о б и нз о н. Қаёққа?
В о ж е в а т о в . Уйга, Париж тайёрлигини кўрайлик. 
Робинзон ва Вожеватов та'зим қнлиб чиқнб кетадилар.
П а р а т о в
(Ларисага секин).
Кетдик! 
(Чиқиб кетади.)
Л а р и с а. Яхши қол, ойи!
О г у д а л о в а . Сенга нима бўлди? Қаёққа?
Л а р и с а. Ё хурсанд бўласан, ёки жасадимни Волгадан 
топасан.
О г у д а л о в а . Худо сақласин, нима бўлди?
Л а р и с а . М а’лум бўлдики, тақдирдан қочиб бўлмас 
экан. 
(Кетади.)
О г у д а л о в а . Оқибатини қаранг! Ёппасига қочишди. 
Эҳ Лариса!.. Орқасидан борайми?.. Йўқ, керак эмас! Ни- 
ма бўлса ҳам кўпчилик орасида-ку. Бу ер-чи, ташлаб кетиш- 
га арзийдиган ер, бало ҳам урмас.
К а р а н д и ш е в ва И в а н киради.
И в а н н и н г қўлида бир шиша шампанский.
У Н Т У Р Т И Н Ч И С А Ҳ Н А
О г у д а л о в а , К а р а н д и ш е в ва И в а н , сўнгра 
Е в ф р о с и н ь я П о т а п о в н а
К а р а н д и ш е в . Мен, жаноблар... 
(У йни кўздан кечи-
риб.)
,Қани улар? Кетиб қолишдими? Мана сенга назокат! 
'Н им а ҳам дейиш мумкин, майли, кўнгилдагидай бўпти! 
Қизиқ, қачон улгуришди-я! Сиз ҳам, кетсангиз керак? Йўқ, 
сиз Лариса Дмитриевна блан бироз тўхтанг, хафа бўлдингиз- 
ми? Биламан! Яна яхши! Нуқул оила а’золари қолибмиз- 
да... Лариса Дмитриевна қани? 
(Ўнгдаги 
эигикка бо-
риб.)
Холажон, Лариса Дмитриевна сизнинг ёнингиздами?
Е в ф р о с и н ь я
(чиқиб).
Ҳечқандай Лариса Дмитри- 
евна менинг ёнимда йўқ.
К а р а н д и ш е в . Бу нима деган гап ўзи? Иван, бу жа- 
ноблар ва Лариса Дмитриевна қаёққа ғойиб бўлди?
И в а н. Лариса Дмитриевна ҳам ўша жаноблар блан бир- 
га кетган бўлса керак... Чунки, улар Волга сайлига бориш- 
моқчи эдилар.
К а р а н д и ш е в . Волгага дейсанми?
И в а н. Бутун идиш-товоқ ва винолар бизнинг қовсқхо- 
надан кетди. Хизматкорлар ҳам олишган, ҳаммаси жойида.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

К а р а н д и ш е в
(ўлтириб бошини уш лаб).
Бу қандай 
гап, бу қандай гап.
И в а н . Лўлилар, музика дейсизми, ҳаммаси шай!
К а р а н д и ш е в
(қизиш иб).
Қизингиз қани, Харита 
Игнатьевна, жавоб беринг менга, қизингиз қани?!
О г у д а л о в а . Мен қизимни сизнинг уйингизга олиб 
келган эдим, Юлий Капитонич. Сиз менга жавоб беринг, 
қизим қани?
К а р а н д и ш е в . Биламан, сиз ҳаммангиз олдиндан 
келишиб тил бириктириб қўйгансиз.