П ьесалар с е р д а р о м а д жой кам бағалаи к а й б эмас м о м а к а л д и р о к

(Паратовга:)
Юлий Капитонич Карандишев. 
(Карандишевга.)
Сергей Сергеич Паратов.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

П а р а т о в
( Карандишевга 
қўлини узатиб).
Бизлар 
танишмиз. 
(Сохта эҳтиром блан.)
Мўйлови узуну, фаҳми 
қисқа. Харита Игнатьевна ва Лариса Дмитриевнзларнинг 
қадрдон дўсти...
К а р а н д и ш е в
( чидам блан).
Жуда соз.
О г у д а л о в а . Сергей Сергеич бизнинг уйимизда худди 
туғишганимиздай.
К а р а н д и ш е в . Жуда соз.
П а р а т о в
( Карандишевга).
Сиз рашкчи эмасмисиз?
К а р а н д и ш е в . Аминманки, Лариса Дмитриевна мени 
рашк қилишга олиб борадиган ҳеч иш қилмас.
П а р а т о в. Рашкчи кишилар сабабсиз ҳам рашк ҳила- 
веришади.
Л а р и с а. Мен кафилман, Юлий Капитонич мени рашк 
қилмас.
К а р а н д и ш е в . Ҳ а, албатта. Лекин агар...
П а р а т о в. Албатта, албатта! У вақтда жуда ваҳима- 
ли ҳодиса рўй беради-да!
О г у д а л о в а . Сизларга нима бўлди жаноблар, рашк- 
дан бошқа гап қуриб қолганми?
Л а р и с а. Биз, Сергей Сергеич, яқинда қишлоққа кет- 
моқчимиз.
П а р а т о в . Шундай гўзал жойларни ташлаб-а?
К а р а н д и ш е в . Бу жойда қандай гўзаллик бор экан?
П а р а т о в. 
Ҳаркимга 
ҳархил. 
Ҳаркимнинг 
диди 
бошқа.
О г у д а л о в а . Тўғри, тўғри. Бировга шаҳар ёқади, 
бировга қишлоқ.
П а р а т о в. Холажон, бировга 
тарвуз ёқса, бировга 
совуқ урган ошқовоқ.
О г у д а л о в а . Оббо, шайтон! Қаердан биласан мунча 
мақолни?
П а р а т о в. Бурлоқлар1 блан ҳамтовоқ бўлганимизда, 
холажон, рус тилини ана ўшалардан ўрганиш керак.
К а р а н д и ш е в .
Бурлоқлардан рус тилини ўрганиш 
керак дедингизми?
П а р а т о в. Хўш, ўрганса нима бўлади?
К а р а н д и ш е в . Шунинг учунки биз уларни...
П а р а т о в. Биз деганингиз — ким ўзи?
К а р а н д и ш е в
(жаҳл блан).
Биз деганим бурлоқлар 
эмас албатта, биздай ўқимишли кишилар.
1 Б у р л о ҳ л а р — эски ваҳтларда, сол, кема тортучилар. 
181
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

П а р а т о в. Хўш, нега уларни одам қаторига қўшмай- 
сиз. Мен кема хўжайини, ўшалар блан иш кўраман, уларни 
ҳимоя қиламан, мен ўзим ҳам бурлоқлардан чиққанман.
К а р а н д и ш е в . Биз бурлоқларни внг қўпол, нодон 
одамлар санаймиз.
П а р а т о в . Хўш, уёғичи, жаноби Карандишев!
К а р а н д и ш е в . Шу, уёғи йўқ!
П а р а т о в. Йўқ, ниманидир айтмадингиз, энг керакли- 
ги қолди: сизнинг кечирим сўрашингиз керак.
К а р а н д и ш е в . Мен — кечирим сўрай?
П а р а т о в. Илож йўқ, сўраш керак.
К а р а н д и ш е в . Нима учун, ахир? Бу менинг фикрим, 
ишончим.
П а р а т о в . Йўқ, йўқ! Гапни бурманг.
О г у д а л о в а . Жаноблар, жаноблар, сизларга нима 
бўлди?
П а р а т о в. Хотиржам бўлинг. 
Бунинг учун дуэлга 
чақириб ўтирмайман, куёвингизни жин ҳам урмайди, фақат 
қандай муомала қилишни ўргатиб қўяман, холос. Одатим: 
қилинган гуноҳни кечирмайман, шундай қилмасам ҳечнарса- 
дан тап тортмайдиган паришонхотир бўлиб қоламан.
Л а р и с а
( Карандишевга).
Сиз нима қилаяпсиз? Ҳозир 
кечирим сўранг. Мен сизга буюраман.
П а р а т о в
(Огудаловага).
Гуноҳкорни жаэолаш лозим 
бўлганда, бир ҳафтагача уйга кириб 
олиб 
жазо усулини 
ўйлаб топиш 
одатим 
борлигини 
билсангиз 
керак, деб 
ўйлайман.
К а р а н д и ш е в
(Паратовга).
Мен тушунмайман...
П а р а т о в . Ундай бўлса, аввал қандай тушунишни 
ўрганиб, сўнг гаплашинг!
О г у д а л о в а . Сергей Сергеич, ялинаман, мен учун бу 
кишини кечиринг!
П а р а т о в