“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ҚАБУЛ ҚИЛИШ ВА ТОПШИРИШ ~ (И): 
Ишлаб 
чиқарилаётган маҳсулотни қабул қилиш ва истеъмолчига етказиб 
беришда ўтказиладиган назорат синовлари. 
Изоҳ – қабул қилиш-топшириш синовларининг тартиби ва ҳажми 
стандартлаштирилмайди – улар муайян маҳсулотни стандартлаштириш 
бўйича норматив ҳужжатда ўрнатилади.
ПРИЕМО-СДАТОЧНЫЕ 
~ 
: 
Контрольные 
испытания 
выпускаемой продукции при ее приемке и поставке потребителю. 
Примечание – порядок и объем приемо-сдаточных испытаний не 
подлежат стандартизации – они устанавливаются в нормативных 
документах по стандартизации на конкретную продукцию. 
TADQIQOT ~ : 
Obyekt xossalari tavsiflarini o‘rganish va/yoki 
aniqlash maqsadida o‘tkaziladigan sinovlar. 
ТАДҚИҚОТ ~ : 
Объект хоссалари тавсифларини ўрганиш ва/ёки 
аниқлаш мақсадида ўтказиладиган синовлар.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ~ : 
Исследования, проводимые с 
целью исследования и/или определения характеристик свойств 
объекта. 
TIP ~ : 
Mahsulotning muayyan turi namunaviy vakili sinovlari. 
ТИП ~ : 
Маҳсулотнинг муайян тури намунавий вакили синовлари. 
~ ТИПА: 
Испытания типового представителя конкретного вида 
продукции. 
XAVFSIZLIK ~ (I): 
Xavfsizlik talablariga muvofiqlikni baholash 
uchun o‘tkaziladigan mahsulot sinovlari. 
ХАВФСИЗЛИК ~ (И): 
Хавфсизлик талабларига мувофиқликни 
баҳолаш учун ўтказиладиган маҳсулот синовлари. 
~ НА БЕЗОПАСНОСТЬ: 
Испытания продукции, проводимые для 
оценки соответствии требованиям безопасности. 
TANLANMA: 
Mahsulot to‘pi yoki oqimidan nazorat uchun tanlab 
olingan buyum yoki buyumlar majmuyi. 
ТАНЛАНМА: 
Маҳсулотнинг тўри ёки оқимидан назорат учун 
танлаб олинган буюм ёки буюмлар мажмуи. 
ВЫБОРКА: 
Изделие или определенная совокупность изделий, 
отобранных для контроля из партии или потока продукции. 

---

222