“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

PUXTALIK ~ (I): 
Obyekt xususiyatlari tavsiflari qiymatlarining 
belgilangan chegaralardan chiqishi yoki uning buzilishiga olib keladigan 
omillar ta’siri qiymatlarini aniqlash uchun o‘tkaziladigan sinovlar. 
ПУХТАЛИК 
~ 
(И): 
Объект 
хусусиятлари 
тавсифлари 
қийматларининг белгиланган чегаралардан чиқиши ёки унинг 
бузилишига олиб келадиган омиллар таъсири қийматларини аниқлаш 
учун ўтказиладиган синовлар.
~ НА ПРОЧНОСТЬ: 
Испытания, проводимые для определения 
значений воздействующих факторов, вызывающих выход значений 
характеристик свойств объекта за установленные пределы или его 
разрушение. 
QABUL ~ (I): 
Mahsulotni ishlab chiqarishga qo‘yish yoki vazifasi 
bo‘yicha foydalanishning maqsadga muvofiqligi haqidagi masalani hal 
qilish maqsadida mahsulotning tajriba namunalari/tajriba to‘plarida yoki 
donalab ishlab chiqariladigan buyumlarda o‘tkaziladigan nazorat sinovlari. 
ҚАБУЛ ~ (И): 
Маҳсулотни ишлаб чиқаришга қўйиш ёки вазифаси 
бўйича фойдаланишнинг мақсадга мувофиқлиги ҳақидаги масалани 
ҳал қилиш мақсадида маҳсулотнинг тажриба намуналари/тажриба 
тўпларида 
ёки 
доналаб 
ишлаб 
чиқариладиган 
буюмларда
ўтказиладиган назорат синовлари. 
 
ПРИЕМОЧНЫЕ ~ : 
Контрольные испытания опытных образцов 
(опытных партий) продукции как изделия единичного производства, 
проводимые соответственно с целью решения вопроса о 
целесообразности постановки этой продукции на производство или 
использования по назначению. 

---

221 
QABUL QILISH VA TOPSHIRISH ~ (I): 
Ishlab chiqarilayotgan 
mahsulotni qabul qilish va iste’molchiga yetkazib berishda o‘tkaziladigan 
nazorat sinovlari. 
Izoh – qabul qilish-topshirish sinovlarining tartibi va hajmi 
standartlashtirilmaydi – ular muayyan mahsulotni standartlashtirish 
bo‘yicha normativ hujjatda o‘rnatiladi.