О‘zbekiston respublikasi

außer dan tashqari, dan boshqa

a) Kimnidir, nimanidir hisoblamay:

Außer meinem kleinen Bruder sind alle meine Geschwister verheiratet.

Ukamdan tashqari hamma aka-uka, opa-singillarim turmush qurishganlar.

b) Chegarani, tashqarini, chetni bildiradi (ot artiklsiz qoʻllanadi) :

Mein Vater ist jetzt außer Haus. - Otam hozir uyda yoʻq.

Kranke ist jetzt außer Gefahr.

Bemor hozir xatarsiz (xatardan tashqarida)

c) kimgadir, nimagadir qoʻshimcha qilib (kuchaytirish uchun auch, auch noch) qoʻllaniladi:

Außer Klaus und Werner kommt auch noch Sabine ins Kino mit.

Klaus va Wernerdan tashqari kinoga Sabina ham boradi.

d) Turɡʻun birikmalarda (artiklsiz) :

Außer Gefahr xavfsiz

Außer Zweifel shubhasiz