O‘zbеkistоn rеspublikаsi

 
Topshiriq.
Berilgan gaplarni rus tiliga tarjima qiling. 
1. Elektron pochtadan foydalanish uchun albatta, kompyuteringiz Internet tarmog’iga 
ulangan bo’lishi zarur. 2. Dastlabki elektron xisoblash mashinalari - EHM - 1943 yilda paydo 
bo`ldi. 3. Dastlabki EHM sekin hisoblar, tez-tez buzilib turardi. 4. EHM ning o`z darsligi bor 
ular programma (dastur) deb ataladi. 5. Kompyuterlararo ma’lumotlar almashinuvini ta’minlash 
uchun lokal tarmoqlardan foydalaniladi. 
 
Topshiriq. berilgan gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling. 
1. Informatika obespechila эti nauki matematicheskimi metodami. 2. «Matematizaцiya» nauk 
pozvolyaet zaranee rasschitыvat lюboy ob’ekt – dom, most, radiopriemnik. 3. Эti oblasti 
primeneniya ЭVM i seychas yavlyaюtsya ochen vajnыmi i daюt maksimalnыy эkonomicheskiy 

---

эffekt. 4. Na novom эtape vыchislitelnыe mashinы nachali primenyatsya dlya upravleniya 
promыshlennыmi proцessami i v avtomatizaцii proektirovaniya. 5. Vtoroy эtap razvitiya 
informatiki svyazan s rostom industrii ЭVM. 
Topshiriq. Quyidagi gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling. 
 
1. Эlektronnaya pochta
yavlyaetsya pervoy slujboy Internet, poyavivshiysya v seredine 
70-x godov. 2. Odnim iz dostijeniy sovremennoy texniki yavlyaetsya ЭVM (эlektronno 
vыchislitelnaya mashina). 3. Mnogie zadachi tak slojnы, chto trebuюt dlya svoego resheniya 
desyatkov i daje soten millionov arifmeticheskix deystviy. 4. V nashi dni эlektronno 
vыchislitelnыe mashinы stali unikalnыmi promыshlennostю. 5. Blagodarya nezavisimosti 
nashey strane vozrojdena Akademiya Ma’muna.
 
Topshiriq.
Berilgan gaplarni o`zbek tiliga tarjima qiling.
1. Kak otkrыvaetsya suщestvuющiy fayl s pomoщю tekstovogo redaktora Word? 2. 
Sistema – ob’edinyaющaya tыsyacha lokalnыx i regionalnыx kompюternыx setey – эto Internet. 
3. эlektronnыe tabliцы bez formul prevraщaюtsya v prostыe tekstovыe redaktorы. 4. PowerPoint
sozdaet fayl prezentaцiy, kotorыy imeet rasshirenie imeni RRT i soderjit nabor slaydov. 5. 
Uzbekistan imeet bogatoe proshloe i drevnюю kulturu.