O’zbekistоn respublikаsi

 Xorazm xalq qo‘shiqlaridаn 
Ә:лъмдə йү:зъкъм қа:шь қалқадь, 
Қалққанда:ам су:в йү:зъндə қалқадь,
Ань гө:ңлъ гү:ндə-гү:ндə гəлəджəк, 
Нə:ладж əтсън а:пасьннан қорқадь. 
И:ккъ ту:тнь арасьннан қарь:йман, 
Моторкəңнъ а:вазьннан даньйман,
Моторкəңнъ а:вазьнь ъшътмəсəм,
в
Ө:йə варьп, ро:мал альп йьльйман.
Ту:т йегəммəн а:йвандағь ту:тьңнан, 
Мəн айнаньйьн тавлап қойан бу:ртьңнан, 
Йазан ха:тларьма джувап пəрмəсəң, 
Қувдьраман Хь:йва дə:əн йу:ртьңнан. 
А:йақьмда зəрлъ кə:въш қадақль, 
Деймə ба:ла, мəн бърəвə адақль, 
Гү:ндə бары:н дəсəм, и:зъм сорақль, 
А:хшам бары:н дəсəм, а:йла қараңь. 

---

115 
Ә:нъңдə дже:мпъръ дар əкəн,
V
Өзъ хо:ш пъчъмлъ йа:р əкəн,
Арқасьннан ьхлас мънəн қарасам,
Ба:бамьзьң айтқаньча ба(р) əкəн. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Qipchoq lahjasi 
Samarqand viloyati “дж”lovchi shevalaridan namuna 
Qulota qishlog‘i 
Айт-айт Кəръм, қалқа айт, айт, айтқан қалар. 
Чулдьраған тълъңдъ қатқа салар. 
Бул дунйада 
в
ойнаған, күлгəн қалар. 
Ардақлаған джаньңңь ақьр алар. 
в
Өлəн қайдан чьғадь сөз бомаса, 
Кьм джетəлəп джүрəдъ көз бомаса, 
Адамзатть бекəпəн көмəрəкəн, 
Сарт тоқьған сарала бөз бомаса. 
Арғьмақтьң балась ҳарьмайдь, 
Дəръ дъйдъ джүрəккə сарьмайдь, 
Джахшьға айтқан сөзъң дасмайадь, 
Джаманга айтқан сөзъң парьмайдь. 
Бештъ бешкə қоссаңнар 
в
ом боладь< ўн бўлади, 
в
Он тоқльнь теръсъ том боладь,<тўн бўлади. 
Джъгъттъ алған йарь джақшь боса, 

---

116 
Бър муратқа джеткəнъ шо(л) боладъ.
Tойға мънъп кегəнъм джъйрəн чьбар, 
Қой- қойдағь қувмақ сөз бъйдəн чьғар, 
Джъгъттъң алған йарь джақшь боса, 
Тал чьбьқтай буральп үйдəн чьғар. 
Арғьмақтьң балась ҳарьмайдь, 
Дəрь дъйдъ джурəккə сарьмайдь, 
Джъгъттъң алған йарь джақшь боса, 
й
Eки джеңъ сърəйəм тозьмайдь. 
Тойға мънъп келгəнъм қуралай көк, 
Авдарьльп чапаман айьльм берк. 
Қьздь көргəн джеръмдə қьльғьм көп, 
Кьмьз сорап ъчəмəн сувсадьм деп. 
Тойға мьньп келгəнмəн чьбарьмдь. 
Чьбарьмға таққамман томарьмдь, 
Беш, алть авьз сөзъм басьп айссам, 
Тарқатар тəмəкъдəй қумарьмдь. 
Той-той базар, той базар боса бүгън, 
Уй айлана қумар көз қонса бүгън, 
Джақшьлар қьзьл гулдəй толса бүгън, 
Джаманнар джапрақ больп солса бүгън.