O‘zbekiston Respublikasi Oliy va O‘rta Ta’lim vazirligi Toshkent Davlat Sharqshunoslik instituti



Download 226,86 Kb.
bet30/32
Sana20.04.2022
Hajmi226,86 Kb.
#565715
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32
Bog'liq
arab tilini oqitish metodikasi

نصف التفاح




olmanin
g yarmi

نصف
سنوي




yarim yil
(olti oy)

نصف
عمري




yoshim
ning yarmi

نصف
شهري




yarim
oylik

نصف
الدرس




darsnin
g yarmi

نصف الفكرة




fikrning
yarmi

نصف البطيح




tarvuzni
ng yarmi

نصف
فرنسي




yarim
fransuz

نصف
الدائرة




yarim
doira

نصف الرغيف




obinonni
ng yarmi

نصف الساعة




yarim
soat

الساعة الخامسة والنصف




soat besh yarim

لها طفل عمره نصف سنوي




Uning yarim yillik (olti
oylik) bolasi bor

تجلس بين هؤالء النساء الطبيبة عمرها نصفة




Bu ayollar orasida o‘rta yasharli vrach o‘tiribdi

يابس نصف الشجرة




Daraxtning yarmi
qurigan

نصف so‘ziga “ي-” nisbiy sifat qo‘shimchasi qo‘shilsa, “yarimta” ma’nosini anglatadi:

تمثال نصفي




odamning beligacha,
yarimta haykal, byusti

بقدر النصف




yarim
razmerda(hajmda)

قدح مملوء حتى نصفه بالماء




yarmigacha suv bilan
to‘lgan stakan (qadah)

أنصاف الحلول




qarorning yarim
yechimi

“منتصف ”yarim, o‘rta





منتصف
الحياة

hayotni ng yarmi

في
منتصف أيلول

sentyabrni ng o‘rtasi

منتصف
النهار

kunning yarmi

منتصف
الليل

tunning yarmi

شبه -yarim, o‘xshash
شبه” so‘zi yarim, o‘xshash ma’nolarida qo‘llaniladi. Masalan:



شبه الجزيرة

yarim orol

أشبه من الماء بالماء

Suvning ikki tomchisi
kabi o‘xshash

تقع اليمن وسلطنة عمان
وقطر واإلما ارت العربية المتحدة في شبه جزيرة العرب

Yaman, Ummon Sultonligi va BAA Arabiston yarim orolida joylashgan

تقع قطر أيضا في شبه
الجزيرة

Qatar ham yarim orolda joylashgan

شبهo‘zagidan “شبهةso‘zi yasalgan. Masalan:



تحت الشبهة

shubha ostida

“Bu qaysi fasl?” usuli


Talabalar navbat bilan stol ustidagi yozuvi teskari qo‘yilgan qog‘ozlarni oladilar. Unda “ ... fasli qaysi oydan boshlanadi? ” degan to‘rt fasl haqidagi savollar yozilgan. Masalan:

Savol: Bahor fasli qaysi oydan
boshlanadi?

من أي شهر يبتدئ فصل
الربيع؟

Javob: Bahor fasli mart oyidan
boshlanadi.

يبتدئ فصل الربيع في شهر
آذار


يبتدئ فصل الصيف في شهر حزي ارن

يبتدئ فصل الخريف في شهر أيلول

يبتدئ فصل الشتاء في شهر تشرين الثاني



deb javob beradi va stolning ustidagi yozuvlar orasidan “آذار ” so‘zini olib ko‘rsatadi. Keyingi savollarga ham shu yo‘sinda javob beriladi.
Keyingi savollar fasllarning nechtaligi va qaysi oylardan iboratligi haqida bo‘ladi:

من أية أشهر يتكون فصل الربيع؟

يتكون فصل الربيع من ثالثة أشهر وهي آذارونيسان وأيار

يتكون فصل الصيف من ثالثة أشهر أيضا وهي حزي ارن وتموز
وآب

يتكون فصل الخريف من ثالثة أشهر وهي أيلول وتشرين األول
وتشرين الثاني

يتكون فصل الشتاء من ثالثة أشهر وهي كانون األول وكانون
الثاني وشباط

Javobning qo‘yidagi 2-variantidan ham foydalanish mumkin:

Qolgan uch fasl ham shunday usulda bayon etiladi. Bu usul talabalarga 4 fasl
haqida so‘zlab berish ko‘nikmalarini shakllanishiga yordam beradi.

“Yil fasllari” mavzusini o‘tish usuli


Quyida tavsiya etiladigan usul mazkur mavzuni o‘tishda samarali bo‘ladi:

Fasllarning xususiyatlari quyidagicha:

-1 الربيع هو أجمل فصول السنة تذوب فيه الثلوج والجليد واألنهر والبحار.وتنهض فيه الطبيعة من نومها الشتوي وتلبس الجبال والسهول مالبسها الخض ارء والنهر في شهر أيار أطول منه في
نيسان.

-2 الصيف على وجه العموم ألطقس جميل والسماء صافية.وشه ار تموز وحزي ارن أكثر أشهر السنة ح اررة.الصيف هو زمن
العطلة السنوية لكثير الناس في بالدنا.

-3 الخريف مشهور بأمطاره ورياحه وبروقه ورعودهيه تصفر أو ارق األشجار. في الخريف تهاجر الطيور إلى بالد جنوبيةهو موسم الفواكه والجو فيه معتدل. في الخريف تبتدئ الد ارسة في
المدارس والجامعات.

-4 اماالشتاء فهو مشهور ببرده وثلوجه وفي شمال أزبكستان
يبلغ الصقيع في عشرين درجة تحت الصفر. وأكثر أشهر السنة بردا
هي كانون الثاني.

Mazkur usul ixchamligi, unda hamma fasllar to‘g‘risidagi ma’lumotlarning jamlanganligi bilan ajralib turadi.

Savollar:



  1. mazkur mavzuni o‘tishda siz qanday usullardan foydalangan bo‘lardingiz?

  2. Bu mavzuni o‘tishda qanday chizma jadvallardan foydalanish mumkin?

  3. Ana shu mavzuni o‘tish konspektini tuzish to‘g‘risida fikringiz/ Adabiyotlar:

  1. Xolidov.B.Z “Uch. Ar. yaz” T. 1961

  2. Ibrohimov.N, Yusupov M “Arab tili grammatikasi” T. 2004

  3. Lebedev V.T, Tyureva L.S “prak. Kurs L A Ya” M. 2005



Ma’ruza № 11


Arab tilida yosh munosabatlarini anglatuvchi atamalar” mavzisini o‘tish usuli


Darsning o‘quv maqsadi: arab tili darslarida yarim, o‘rta, me’yor, markaz ma’nolarini anglatuvchi so‘z va iboralarni misollar bilan berish, bu so‘zlarning arab tilini o‘rganisgdagi ahamiyati, mazkur so‘zlarning gapdagi o‘rni haqida ma’lumot berish.
Tayanch iboralar:
رضيع 1)
صبي 2)
شاب 3)
رجل 4)
كهل 5)
6) عجوز Asosiy savollar:

  1. bolaning tu’gilgandan to balog‘atga yetkungacha bo‘lgan davrlarining arabcha nomlari;

  2. balog‘at yoshidan yigitlik yoshigacha bo‘lgan davrning arabcha nomlari;

  3. yigitlik yoshidan to qarilik davrigacha bo‘lgan vaqtning arabcha nomlari;

  4. mazkur mavzuning tarbiyaviy ahamiyati.



Arab tili darsliklarida عجوز كهل، رجل، غالم، صبية، صبي، بنت، فتى، شاب، وليد، طفل، شيخ مرأة، so‘zlari ko‘p qo‘llaniladi, lekin u so‘zlarni o‘g‘il va qizlarning, erkak va ayollarning necha yoshga taalluqli ekanligi haqida izohlar berilmagan. Lekin arab tilidan dars berayotgan o‘qituvchilar hamda arab tili ixlosmandlarini ham bu muammoning yechimi yoo‘qligi qiynab keladi. Dars jarayonida va darsdan tashqari mashg‘ulotlarda ham talabalar bu mavzu haqida ko‘p savollar bilan murojaat qiladilar. Yuqoridagi so‘zlarni izohlashdan oldin insonning tug‘ilgan chog‘idan toki rihlatga ketgungacha bo‘lgan davrlar ketma-ketligini aniqlab olish zarur. O‘zbek tilida ona qornidagi bolani “xomila”, tug‘ilgandan keyin “go‘daklik”, “Chaqaloqlik” undan keyin “emizaklik” (murg‘ak), “bolalik”, so‘ngra “o‘spirinlik, “yoshlik” (bolig‘lik), “qizlik”, “juvonlik”, “ayollik”, “qarilik” –
keksalik davrlari borligi aniq. Lekin o‘zbek tilida ham insonning qaysi davri necha yildan iboratligi haqida aniq ma’lumot yo‘q. Arab tilida insonning tug‘ilib o‘sib, voyaga yetishi, qarib keksalikka tomon boishi masalalariga ayonlik kiritish uchun Arab filologiyasi kafedrasida arab tilidan dars berayotgan misrlik o‘qituvchi Badriddin al-Husayn Ato yordamida yuqoridagi masalalarga aniqlik kiritish maqsadida biroz izlanish olib bordik. Ana shu izlanishlar natijasi quyidagi tablisada berilgan:







Download 226,86 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   32




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish