Oʻzbekiston respublikasi oliy va oʻrta maxsus ta’lim vazirligi toshkent moliya instituti

GLOSSARIY
  
butunjahon turniri    
mirovoy turnir  
World tournament  
sport delegatsiyasi 
sportivnaya delegatsiya  
sports  delegation  
delegatsiya boshlig’i 
glava delegatsii  
head of the delegation  
delegatsiya tarkibi 
sostav delegatsii  
composition to delegations  
delegatsiya a'zosi 
chlen delegatsii 
member o delegations 
unvon 
zvanie (titul),  ya, sr.r 
title rank 
chempionlik unvoni 
zvanie (titul) chem piona  
rank (title) of the champion 
chempion unvoni uchun kurash  borba za zvanie (titul) 
chempiona  
fight for rank (title) of the 
champion 
unvonni yutib olish 
zavoevыvat zvanie (titul) 
to conquer rank (title) 
unvonni yo’qotish 
teryat zvanie (titul) 
lose rank (title)  
unvonni himoya qilish 
zaщiщat zvanie (titul) 
protect rank (title)  
chempion unvoni sohibi 
obladatel zvaniya (titula) 
chempiona 
owner ranks (title)of the 
champion 
O’zbekistonlik sportchilar 
Olimpiada o’yinlari chempioni 
unvoni uchun bellashuv olib 
boryaptilar. 
Borbu za zvanie (titul) 
chempiona Olimpiyskix igr 
vedut atletы iz Uzbekistana. 
The Fight for rank (the title)  
of the Olympic games lead 
the athletes from Uzbekistan. 
nomzod 
kandidat,  a, m.r. 
candidate od  
sport ustaligi nomzodi 
kandidat v mastera sporta          
candidate in master of the 
sport  
O’zbekiston terma jamoasiga  
nomzod    
kandidat v sbornuyu 
Uzbekistana 
candidate in assembly of 
Uzbekistan 
sport ustaligiga nomzod 
unvonini olish 
bыt kandidatom 
to be a candidate 
sport ustaligiga nomzod 
unvonini olish 
poluchit zvanie kandidata v 
mastera sporta 
get the rank of the candidate 
in master of the sport                                                                                                         
Mening akam velosport 
bo’yicha ustalikka nomzod 
Moy bratkandidat v mastera po 
velosportu 
My brother  a candidate in 
colortera on velosportu. 
  jismoniy tarbiya va sport 
ishlari qo’mitasi. 
komitet po delam fizkulturы  i 
sporta   
committee on deals of the 
physical culture and sport 
XOK ijroiya qo’mitasi 
Ispolnitelnыy komitet MOK 
Executive committee IOC  
xalqaro olimpiya 
qo’mitasi.(XOK) 
Mejdunarodnыy olimpiyskiy 
komitet (MOK) 
International olympic 
committee (IOC) 
qishki olimpiya o’yinlari 
tashkiliy qo’mitasi. 
Organizatsionnыy komitet 
zimnix Olimpiyskix igr 
Organizing committee winter 
Olympic games 
qo’mita raisi 
predsedatel komiteta 
chairman committee 
qo’mita ishi 
rabota komiteta 
functioning(working) the 
committee 
qo’mita qarori. 
reshenie komiteta 
decision committee 
qo’mita kotibi. 
sekretar komiteta 
secretary committee 
tashkiliy qo’mita ijroqo’mi 
a’zosi 
chlen ispolkoma 
organizatsionnogo komiteta 
Member of  executive 
organizing committee 

---

texnik qo’mita a’zosi. 
chlen texnicheskogo komiteta 
rabotat v komitete 
member technical 
committeeto work in 
committee 
milliy olimpiya qo’mitalari  
bosh assambleyasi. 
Generalnaya assambleya 
natsionalnыx olimpiyskix 
komitetov (GA NOK) 
General assembly national 
Olympic committee (GA 
NOC) 
O’yinlarda nechta milliy 
olimpiya qo’mitasi ishtirok 
etayapti.  
Skolko natsionalnыx 
olimpiyskix komitetov 
prinimaet uchastie v Igrax? 
How much national olympic 
committee takes part in Play? 
kelasi hafta qo’mita raisi bilan 
uchrashuv bo’lib o’tadi. 
Na sleduyuщey nedele 
sostoitsya vstrecha s 
predsedatelem komiteta. 
Next week sostoitsya 
meeting with chairman 
lumpaunt. 
havaskorlik 
lyubitelskiy, (aya,  ie)  
Amateur  
havaskorlik boksi 
lyubitelskiy boks   
the amateur boxing  
havaskorlik futboli 
lyubitelskiy futbol 
amateur football 
havaskorlik xokkeyi 
lyubitelskiy xokkey 
amateur hockey  
havaskorlik ligasi 
lyubitelskaya liga 
amateur league  
havaskorlik jamoasi 
Lyubitelskaya komanda 
amateur team 
havaskorlik sporti qoidalari 
ppravila lyubitelskogo sporta 
of the rule of the amateur 
sport 
havaskor sportchi 
ssportsmenlyubitel 
athleteamateur  
havaskor poygachi 
gonщeklyubitel 
raceramateur  
havaskor spotchi maqomi 
status sportsmenalyubitelya 
status athleteamateur 
mamlakatda havaskorlik sporti 
ruvojlanayapti. 
V strane razvivaetsya 
lyubitelskiy sport 
The amateur sport develops 
In country. 
sport ustasi 
master sporta 
Master of the sport 
xizmat ko’rsatgan sport ustasi. 
zaslujennыy master sporta 
wellearned master of the 
sport  
sport ustalari jamoasi. 
komanda masterov sporta 
team of masters of sport  
sport ustasi bo’lish. 
stat masterom sporta 
to become master of sport  
sport ustasi unvonini olish 
poluchit zvanie mastera sporta 
to get rank of the master of 
sport 
sportchi yangi record o’rnatdi 
va sport ustasi unvonini oldi. 
Sportsmen ustanovil novыy 
rekord i poluchil zvanie mastera 
sporta 
The Athlete has installed the 
new record and has got the 
rank of master of sport. 
jamiyat 
obщestvo,  a, sr.r. 
Society  
ko’ngilli jamiyat 
dobrovolnoe obщestvo 
Voluntary  society 
sport jamiyati 
sportivnoe obщestvo 
Athletic society 
sport jamiyatining a’zosi 
bo’lmoq 
bыt chlenom sportivnogo 
obщestva 
be a member of athletic 
society 
sport jamiyati raisi 
predsedatel sportivnogo 
obщestva 
chairman athletic society 
sport jamiyati a’zosi 
chlen sportivnogo obщestva 
member athletic society 
sport jamiyatida 
shug’ullanmoq 
zanimatsya v sportivnom 
obщestve 
to concern with  athletic 
society 

---

“Dinamo” jamiyatining sport 
zalida basketbolchilar 
musobaqasi o’tkazilmoqda. 
V sportzale obщestva 
«Dinamo» proxodyat 
sorevnovaniya basketbolistov 
In sport hall of society 
"Dynamo" is the 
competitions of basketball 
players. 
Dilfuza sport jamiyatining 
a’zosi. 
Dilfuza chlen sportivnogo 
obщestva. 
Dilfuza is a member of 
athletic society. 
rais 
predsedatel,  ya, m.r. 
chairman  
serg’ayrat rais 
energichnыy predsedatel 
the eager chairman  
raisning chiqishi, nutqi 
vыstuplenie predsedatelya 
appearance chairman 
raislik mansabi, lavozimi 
doljnost predsedatelya 
job title chairman  
raisning xonasi. 
kabinet predsedatelya 
Study of chairman 
raisning tajribasi. 
opыt predsedatelya 
an experience of chairman 
raisning nutqi 
rech predsedatelya 
speech of chairman 
raisning xonasida mehmonlar 
bor. 
V kabinete predsedatelya est 
gosti. 
In the study cabinet of the 
chairman. 
Nasiba raisning nutqini yozdi. 
Nasiba zapisala rech 
predsedatelya. 
Nasiba has written the 
speech of the chairman.  
professional 
professionalnыy (aya, ыe) 
Professional  
professional sport 
professionalnыy sport 
professional sport 
professional basketbol 
qoidalari 
pravila professionalnogo 
basketbola 
the rule of the professional 
basketball  
professional bokschi 
bokse professional 
boxerprofessional  
professional bokschilar matchi 
match bokserovprofessionalov 
match boxerprofessional  
professionallar poygasi 
gonka professionalov 
racing professional  
professional klub 
professionalnыy klub 
professional club 
Professional sportchi spotni 
o’zining asosiy mashg’ulotiga 
aylantiradi. 
Sportsmenprofessional delaet 
sport svoim osnovnыm 
zanyatiem.  
The Athleteprofessional does 
the sport to his main 
employment.  
U shartnoma tuzadi va aslida 
klubning mulki bo’lib qoladi. 
On zaklyuchaet kontrakt i 
fakticheski stanovitsya 
sobstvennostyu kluba 
He concludes the contract 
and practically becomes the 
property of the club. 
razryad, daraja 
razryad,  a, m.r. 
Category 
sport razryadi 
sportivnыy razryad 
athletic category 
yoshlar razryadi 
yunosheskiy razryad 
juvenile category  
ikkinchi razryad olish  
imet vtoroy razryad 
to have a second category 
birinchi razryad olish  
poluchit pervыy razryad 
to get first category 
razryad me’yori va talablari 
razryadnыe normы i 
trebovaniya 
class rates and requirements 
Nulkar gimnastikadan birinchi 
razryadga ega. 
Xulkar imeet pervыy razryad 
po gimnastike. 
Hulkar has a first category 
on athletics. 
rahbar 
rukovoditel,  ya, m.r. 
Leader 
delegatsiya rahbari 
rukovoditel delegatsii 
leader to delegation 
sport jamiyati rahbari 
rukovoditel sportivnogo 
Leader of  athletic society 
yangi rahbar 
novыy rukovoditel 
new leader 
tajribali rahbar 
opыtnыy rukovoditel 
an experienced leader 

---

jiddiy rahbar 
seryoznыy rukovoditel 
serious leader 
qattiqqo’l rahbar 
strogiy rukovoditel  
strict leader  
talabchan rahbar 
trebovatelnыy rukovoditel 
demanding leader  
serg’ayrat rahbar 
energichnыy rukovoditel 
eager leader  
rahbarning chiqishi 
vыstuplenie rukovoditelya 
performance of the leader  
rahbarning xonasi 
kabinet rukovoditelya 
cabinet leader 
rahbarning fikri 
mnenie rukovoditelya 
opinion leader  
rahbar bilan suhbat 
beseda s rukovoditelem 
conversation is with leader 
rahbarlikka ta’yinlanmoq 
naznachit rukovoditelem 
to fix leader 
rahbar bo’lib ishlamoq 
rabotat rukovoditelem 
to work leader  
rahbar bo’lmoq 
stat rukovoditelem 
to become leader 
Ertaga kengashning navbatdagi 
yig’ilishi bo’ladi. 
Na organizatsionnom sobranii 
vыstupili rukovoditeli 
delegatsiy 
On organizing meeting have 
emerged the leaders of 
delegations. 
Nodirbek talabchan rahbar 
Nodirbektrebovatelnыy 
rukovoditel 
Nodirbek is a demanding 
leader. 
sportga oid 
sportivnыy,  aya,  oe 
athletic 
sport kechasi 
sportivnыy vecher 
athletic evening  
sport jurnali 
sportivnыy jurnal 
athletic journal 
sport zali 
sportivnыy zal 
athletic commonroom 
sport anjomi 
sportivnыy inventar 
athletic stock  
sport taqvimi 
sportivnыy kalendar 
athletic calendar  
sport sharhlovchisi 
sportivnыy kommentator 
sports caster  
sport klubi 
sportivnыy klub 
athletic  club  
sport bayrami 
sportivnыy prazdnik 
athletic  holiday  
sportda shikastlanish 
sportivnaya travma 
athletic  trauma  
sport markazi 
sportivnыy sentr 
athletic  centre  
 sport e’lonnomasi 
sportivnaya afisha  
athletic  poster  
sport kibernitikasi 
sportivnaya kibernetika 
athletic  cybernetics 
sport tasnifi 
sportivnaya klassifikatsiya 
athletic  categorization 
sport tibbiyoti 
sportivnaya meditsina 
athletic  medicine  
sport jamoatchiligi 
sportivnaya obщestvennost 
athletic  public 
sport maydoni 
sportivnaya ploщadka 
athletic  platform 
 sport matbuoti 
sportivnaya pressa 
athletic  press  
sport taktikasi 
sportivnaya taktika  
athletic  tactics 
 sport texnikasi 
sportivnaya texnika  
athletic  technology  
sport mashg’uloti 
sportivnaya trenirovka 
athletic  training 
sport federatsiyasi 
sportivnaya federatsiya  
athletic  federation  
sport formasi 
sportivnaya forma  
athletic  form  
sportcha yurish 
sportivnaya xodba 
athletic  walking 
sportda halollik 
sportivnaya chestnost 
athletic  probity 
sport instituti 
sportivnaya shkola  
athletic  school  
sport axloqi 
sportivnaya etika  
athletic  ethics  

---

Bolalar va o’smirlar sport 
instituti 
detskoyunosheskaya 
sportivnaya shkola 
childjuvenile athletic   
Olympia o’rinbosarlari 
olimpiyskogo rezerva  
school of the Olympic 
reserve  
sport unvoni 
sportivnoe zvanie  
athletic  rank  
 sport inshooti 
sportivnoe soorujenie 
athletic  building 
 sport yadrosi 
sportivnoe yadro  
athletic  skill 
ko’ngilli sport jamiyati 
dobrovolnoe sportivnoe 
obщestvo  
voluntary athletic  society  
sport shimi 
sportivnыe bryuki  
athletic  trousers  
sport chiqishlari 
sportivnыe vыstupleniya  
athletic  demonstrations 
sport eshkakli qayiqlari 
sportivnыe grebnыe suda  
athletic  paddling court  
sport o’yinlari 
sportivnыe igrы 
Sport  games 
ko’rgazmali sport chiqishlari 
sportivnopokazatelnыe 
vыstupleniya 
athletic significant 
demonstrations  
g’ayri sportcha harakat 
nesportivnыy postupok  
unsportsmanlike action  
g’ayri sportcha xulq 
nesportivnoe povedenie 
unsportsmanlike behaviour 
mastering 
sport taktikasini egallash 
ovladenie sportivnoy taktikoy  
 by athletic  tactics 
murabbiy 
trener, a, m.r 
trainer 
basketbol murabbiysi 
trener po basketbolu 
trainer on basketball 
O’zbekistin terma jamoasi 
murabbiysi 
trener sbornoy Uzbekistana  
trainer assembly Uzbekistan 
futbol jamoasi murabbiyi 
trener futbolnoy komandы  
trainer of the soccer 
command  
jamoatchi murabbiy 
trener obщestvennik 
person active in public life 
attentive trainer 
e’tiborli murabbiy 
vnimatelnыy trener  
remarkable trainer  
ajoyib murabbiy  
zamechatelnыy trener  
wellearned trainer  
xizmat ko’rsatgan murabbiy 
zaslujennыy trener  
Well known trainer  
taniqli murabbiy 
izvestnыy trener  
An experienced trainer  
katta murabbiy 
starshiy trener 
senior trainer  
qattiqqo’l murabbiy 
strogiy trener  
strict trainer 
talabchan murabbiy 
trebovatelnыy trener  
demanding trainer 
bosh murabbiy 
glavnыy trener 
main trainer  
murabbiy yordamchisi 
pomoщnik trenera  
assistant of the trainer 
functioning(working) the 
trainer  
murabbiy ishi 
rabota trenera  
the work trainer  
murabbiy bo’lib ishlash 
rabotat trenerom 
to be a trainer   
U a’lo murabbiy 
On otlichnыy trener. 
He is an excellent trainer. 
 hujumchi    
napadayuщiy 
Forward  
topni oshirish. 
slujit 
Serve  
tepmoq 
pinat 
to kick 
ushlamoq 
trogat 
to touch  

---

tez tarqalmoq 
bыstro rasprostranyatsya 
quickly spread 
tez rivojlangan sport     
naibolee bыstrыy 
razvivayuщiysya vid sporta  
fastest growing sport  
to’rtburchak 
pryamougolnыy 
rectangular 
o’lchov  
izmerenie 
measure  
chegara 
granitsa 
boundary 
katta o’yin 
vzroslыy 
adult 
kiyim 
edinoobraznыy 
uniform 
uzun noski      
telenka dlinы noski 
calflength socks  
butsy 
butsы 
shoes with cleats 
talab qilmoq   
trebovat 
to require      
mahorat turlari 
mnojestvo masterstva 
a variety of skills 
jalb etmoq 
privlekat  
to involve       
darvozaga urmoq 
strelba po seli 
shooting at the goal 
harakat qilmoq                                   
dvigatsya 
to move 
ushlamoq 
zatsepit 
to hook 
sayohatchilik 
turizm,  a, m.r.  
tourism   
qishki sayohatchilik 
turizm zimniy  
tourism winter  
suv sayohatchiligi 
vodnыy turizm  
water tourism  
tog’ sayohatchiligi 
gornыy turizm  
mountain tourism  
sayohatchilikni sevish 
lyubit turizm  
to love tourism  
sayohatchilikni rivojlantirish 
razvitie turizma 
a development tourism  
sayohatchilik bo’yicha 
musobaqalar 
sorevnovaniya po turizmu  
the competition  of tourism 
sayohatchilikka oid 
turisticheskiy  
tourist 
sayohlar bazasi 
turistskaya baza 
tourist base 
sayohatchilar velosipedi 
turistskiy velosiped  
tourist bicycle  
sayohlar lageri 
turistskiy lager  
tourist campsite 
sayohatchilar baydarkasi 
turistskaya baydarka  
tourist kayak  
sayohatchilar qayig’i 
turistskaya lodka  
tourist boat 
sayohatchilar chang’isi 
turistskie lыji  
tourist skis 
sayohatchilik bo’yicha sport 
ustasi 
master sporta po turizmu  
master of the sport on 
tourism 
sayohatchilik bilan 
shug’ullanmoq 
zanyatsya (zanimatsya) 
turizmom  
to concern with (concern 
with) by tourism 
Institutimiz yoshlari 
sayohatchilikka qiziqadilar. 
Molodej nashego instituta 
uvlekaetsya turizmom. 
The Youth of our institute 
rages the tourism. 
sayyoh 
turist,  a, m.r. 
 tourist                                 
yosh sayyoh 
yunыy turist 
young tourist  
sayyohning yo’li 
put turista 
way tourist  
sayyohlar guruhi 
gruppa turistov   
group tourist  
sayyohlar soni 
chislo turistov 
number tourist 
sayyohlar ovqati 
pitanie turistov 
feeding tourist 
sayyohlar uchun oshxona 
stolovaya turistov 
Dining room tourist 

---

sayyoh bo’lmoq 
stat turistom 
 to become tourist 
sayyohlar uchun oshxona 
tayyor. 
Stolovaya dlya turistov gotova. 
The Dinningroom for tourist 
ready. 
sayyohlar guruhi Boysun 
tog’iga jo’nayapti 
Gruppa turistov otpravlyaetsya 
v Baysunskie gorы 
The Group tourist leaves in 
Baysunskie mountains. 
sayyohlikka oid 
turisticheskiy,  aya,  oe 
tourist  
sayyohatchilar poyezdi 
turisticheskiy poezd 
tourist train 
sayyohlar yurishi 
turisticheskiy poxod 
tourist 
sayyohatchilik yo’llanmasi 
turisticheskaya putevka 
march tourist  
sayyohning topografik 
tayyorlanishi 
topograficheskaya podgotovka 
turista 
pass topographical preparing 
the tourist  
sayyohlik yurishi qatnashchisi 
uchastnik turisticheskogo 
poxoda