O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti


санкция  ушбу  термин  форс  тилида  одатда  арабий  сўз  бўлган  ميرحت



Download 1,78 Mb.
Pdf ko'rish
bet35/105
Sana13.01.2022
Hajmi1,78 Mb.
#355336
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   105
Bog'liq
Yosh-tarjimashunos-V

санкция 
ушбу  термин  форс  тилида  одатда  арабий  сўз  бўлган 
ميرحت
  tahrim 
термини билан ифодаланади. Академия томонидан эса, 
اوران
 nāravā, 
نتشادزاب
 bāzdāštan 
[5:134] терминлари тавсия этилган. 
терроризм 
مسيرورت 
terorism 
термини  билан  бир  қаторда 
تشهد
 
 ینکفا
 
dahšatafkani 
(а.+ф)  [5:221]; 
مدرم
 
یشک
 
mardomkoši 
(ф.) 
[5:568] терминлар ҳам мавжуд. 
федерация 
نويساردف 
federāsiyon 
терминига 
Академия 
томонидан  асл  форсий  نامرا
  ermān 
[5:63]  термини  синоним 
сифатида тавсида этилган. 
хартия 
термини  эса,  форс  тилида  бир  қанча  синонимлар 
орқали  ифода  этилади.  Хусусан,  نامرف
  farmān 
(ф.);  هناورپ
  parvāne 
(ф.); زايتما
 emteyāz 
(а.) [10] кабиларни санаб ўтиш мумкин. 
шантаж
  ژاتناش 
šāntāž 
ушбу  фрацузча  терминга  форс  тилида 
арабча, асл форсча ҳамда туркий ва форсий компонентдан ташкил 
топган терминлар мавжуд яъни ديدهت
 tahdid 
(а.);  یزاسوج
 jūsāzi 
(ф.); 
یچوه
 
یرگ
 
howčigari 
(т.+ф.) [5].  

Download 1,78 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   105




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish