O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik universiteti

Foydalanilgan adabiyotlar ro‘yxati: 
1.
 
Ochilov E. Tarjimashunoslik terminlarining izohli lug‘ati, T.: 2014. 288 b. 
2.
 
Демецкая В.В. Определение понятия адаптация в рамках теории комму-
никации  и  переводоведения  //  Ученые  записки  Таврического  национального 
университета 
им. 
В.И.Вернадского. 
Серия 
“
филоло-
гия
”
.2007.Т.20(59).No2.С.107-111. 
3.
 
Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. М., 2003. 320 с. 
4.
 
Федоров  А.В.  Основы  общий  теории  перевода  (лингвистические 
аспекты). М. И СПб., 2002. 416 с. 
5.
 
Миньяр-Белоручев Р.К. Теория и методы перевода. М., 1996. 208 с. 
6.
 
Рецкер Я.И.
 
Теория и перевода и переводческая практика. М., 2007. 244 с. 
7.
 
Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М., 1990. 
253 с. 
8.
 
Демецка  В.В.  Теория  адаптации:  крос-культурни  та  перекладознавчи 
проблеми: Монография. Херсон., 2006. 378 с. 
9.  Демецка  В.В.  Теория  адаптации  в  переклади  (Дисертация  на  здобуття 
наукового ступеня доктора филологичних наук). К., 2008. [электрон.ресурс].   
10.  Демецка  В.В.  Эквивалентность  и  адекватность  видтворения 
прагматичних текстов у переклади // Науковые записки. Випуск 104 (1). Серия 
《
филологични науки (мовознавство) 
》
. Кировоград, 2012. С. 35-39 
11. Вине Ж.П., Дарбальне Ж. Технические способы перевода // Вопросы 
теории перевода в зарубежной лингвистике. М., 1978. С. 157-167.