O’zbеkistоn rеspublikаsi хаlq tа`limi vаzirligi

MIGEL DE SERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)
Faqatgina   Ispaniya   Uyg`onish   davrining   eng   yuksak   chuqqisi   emas,   balki
umumjahon adabiyotining buyuk yozuvchisidir. «Don Kixot» asari Shekspir asarlari bilan
qamoxanglikda   umumjahon   Uyg`onish   davrining   eng   buyuk   asarlari   hisoblanadi.
Umuman, Servantes ijodi insoniyat aqliy zakovatining yangi davrga qo`ygan ulkan qadami
edi.
V.Belinskiy   Servantesning   «Don   Kixot»   romani   bilan   badiiy   adabiyot,   umuman
jahon   adabiyoti   tarixida   yangi   zamon   boshlanganligini   aytib,   «U   romanning   ideal
yo`nalishiga qat'iy zarba berdi va uni boqelik tomon burdi» deb o`rta asr oldi-qochdi ritsar
romanlaridan «Don Kixot» o`zining hayotni haqqoniy tasvirlashi bilan ajralib turishini
ko`rsatgan edi.
Servantes Alkala de Enarss shaharchasida tabib oilasida dunyoga kelgan, 1561-yilda
ularning   oilasi   madridga   kuchdi   va   u   yerda   o`qishini   davom   ettirib,   dorilfununni
tamomlaydi.   Servantes   harbiy   xizmat   chog`ida   Lepanto   yaqinidagi   turklarga   qarshi
urushda   qatnashib   uch   yeridan   o`q   yeydi.   U   harbiydan   bo`shagandan   so`ng,   adabiy
faoliyat bilan shug`ullanadi va Filipp 2 ning xotini vafotigacha bag`ishlangan sonetlarini
yozish bilan ijodini boshlaydi.
1575-yilning   sentyabrida   u   ukasi   Rodriga   bilan   qaroqchilar   qo`liga   tushib   qolib
jazoirga   olib   ketiladi   va   uning   ota-onasi   1580-yil   19-sentyabrdagina   uni   asirlikdan
qutqarib olishga muvaffaq bo`ladi. Shundan sung u Portugaliyaga boradi, lekin u yerda
ham omadi kelmay 1584-yilda Madridga qaytib kelib Katalina ismli qizga o`ylanadi, va
otasi o`lgach (1585) oila boshlig`i bo`lib qoladi.U soliq yiguvchi bo`lib ishlab yurganda
tuhmat natijasida boshqa bir jinoyatchining o`rniga qamoqqa tushadi, u to`plangan g`allani
notug`ri sarflashda ayblangan edi. Shunday qilib, u ust-ustiga 1592, 1597, 1602 yillarda
ehtiyotsizligi va boshqalarning aybi bilan uch marta qamaladi. Lekin tezda u uchinchi bor
qamoqqa olinganida ozodlikka chiqib, 1604-yilda qirolikning yangi poytaxti Valyadolidga
ko`chib   keladi.   Shekspir   boshiga   ana   shunday   alg`ov-dalg`ov   musibatlar   tushganida
o`zining   mashxur   romani   «Don   Kixot»   ning   birinchi   kismi   bosmadan   chikdi.
Servantesning «Ibratli novellalar» (1613) hikoyalar to`plami, «Parnasga sayohat» (1614)
poemasi, 1615-yilda esa «Sakkiz komediya va sakkiz intermediya» nomli pesalar tuplami
ham nashr qilinadi.
Servantesning   «Don   Kixot»   romani   va   yuqorida   qayd   etilgan   boshqa   poema,
hikoyalari   yozuvchining   harbiy   hizmat   davrida,   tutqinlikda,   qamoqda   va   ko`p
muhtojliklarni boshidan kechirgan kishining to`plagan hayoti tajribalari asosida maydonga
kelganligi uchun ham nihoyatda hayotiy va badiiy jihatdan pishiq asarlar bo`lib qolgan.
Servantesning «Don Kixot» romani o`rta asr oldi-qochdi ritsar romanlariga qarshi
parodiya shaklida yozilgan. Servantes bu asari bilan ritsar romanchiligining «Qulay deb
turgan   iste'qomini   ag`darish»ni   maqsad   qilib   qo`ygan   edi.   Roman   ancha   murakkab
syujetga ega bo`lib, unda faqatgina o`rta asr ritsarlik hayoti fosh qilibgina qolmay, balki
yozuvchi o`zi yashab turgan davrning ham birga yaramas illatlarini ham achchiq satira
ostiga oladi, umuman olganda asarda feodal urf-odatlariga qaqshatqich zarba berilgan.
Umuman,   Don   Kixot   obrazi   hayotdan,   halqdan   ajralib   qolgan   va   o`z   atrofida   yuz
berayotgan voqealarga odilona baho bera olmaslik, uni sezishdan mahrumlikning ramzi
109

---

Aim.uz
sifatida   qaralib,   uning   kulgili   behuda   hatti-harakatlari   turmushdan   ajralib   qolishi   esa
kitobxonni hayot haqida o`ylashga majbur qiladi.
Romanning   bosh   qahramoni   bo`lmish,   Lamanch   qishlog`ida   istiqomat   qiluvchi,
yoshi elliklarga borib  qolgan, ozg`in, novcha kambag`allashgan va ovni xush ko`radigan
Kexonadir. U eski ritsar romanlarini o`qiyverib, uyqusizlikdan va ulardagi oldi-qochdi
sarguzashtlardan   ta'sirlanib   miyasi   aynib   qoladi   va   uzicha   ritsar   bulib   qahramonliklar
ko`rsatishga   shaylanadi.Uning   miyasiga   ritsar   romanlarida   tasvirlanagan   va   hayot
haqiqatlariga   mos   kelmaydigan   voqealar   qattiq   o`rnashib   qolganligidan   u   tez-tez
vasvasaga va jazavaga tushadigan   bo`lib qoladi. Kexona o`z avlodlaridan qolgan eski
qurol-yarog`qlarni tuzatgan bo`lib, hatto o`ziga temir qalpoq ham topib oladi. Oqsoq, oriq
otiga egar jabduqni urib va o`ziga «Lamanchlik Don Kixot» deb jarangdor nom quyib,
ko`rsatish   uchun   yulga   chiqadi.   Ritsar   romanlaridan   ma'lumki,   jahongashta   ritsarning
sevgilisi   bo`lishi   albatta   shart   edi.   Shuning   uchun   ham   Don   Kixot   o`ziga   Toboso
qishlog`ida cho`chqaboqar bo`lib ig`lovchi Aldonso Lorensoni qayliq qilib tanlaydi va bu
qizga   o`zicha   dabdabali   malikalarga   hos   bo`lgan   Dulsineya   Toboso   deb   nom   quyadi.
Shunday qilib yoz oyida o`zining tulpori Rosinatga minib, yarog` aslahalarini bo`yniga
taqib olib, qahramonlik safariga otlanadi.Umuman, Don Kixot o`zi yaratgan afsonaviy
hayoliy olamda yashaydi. U ilk bor «Dushman» bilan karvon saroy yonida tuqnashadi,
shundan   so`ng   yana   yulda   Toledo   savdogarlari   bilan   to`qnashib,   ularni   jahongashta
ritsarlar   deb   bilibularga   hujum   qiladi   va   Dulsineyani   dunyodagi   hamma   malikalardan
ko`ra go`zalroq deb ularning tan olishiga majbur qiladi.Don Kixotning ko`ziga yuldagi
shamol tegirmoni dushman, devlar bo`lib ko`rinadi va hokazolar.
Umuman,   ritsar   romanlariga  berilish   Don   Kixotni   tentaksimon-telbaga   aylantirib
quygan edi. Shuning uchun ham Don Kixot safardan qaytib qattiq shikastlanib yotganda
uni   ko`rgani   kelgan   o`rtoqlari   uning   kutubxonasini   bosib   ketgan   son-sanoqsiz   ritsar
romanlarini kuchaga uloqtirmoqchi buladilar. Bu esa yozuvchining ham ritsar romanlariga
bo`lgan kuchli nafratining ifodasi ham edi.
Shu narsani alohida qayd etish kerakki, Don Kixot pok qalbli insonlarni hurmat
qiladi.   Uning   jonajon   do`sti   hayotda   yashashdan   birdan-bir   maqsadi   biror   viloyatga
gubernator bo`lish bo`lgan Sancho Pansaning pokligiga va kuchiga ishonadi.
Don   Kixot   asta-sekinlik   bilan   o`ziga   kela   boshlaydi,   lekin   ritsar   saro`zashtlari
haqida gap ketdiki, tamom yana uning jazavasi tutib, jahongashta ritsar qiyofasiga tushib,
og`ir ahvolda qoladi.
Lekin Don Kixot asta-sekinlik bilan o`zining bu illatidan qutula boradi va o`zini
yo`ldan   toydirgan   hayoliy   vasvasalaridan   butunlay   qutulishga   harakat   qila   boshlaydi.
«Mening aqlim ravshanlashdi, endi u jaholat o`rab olgan qorong`ilikdan holidirki, badbaxt
va qabih, ritsar romanlarini tinmay o`qish uni zulmat botqog`iga botirgan edi. Men endi
ularning   butunlay   ba'mani   va   qalbakiligini   ko`rsatmoqdaman,   meni   birdan-bir
qayg`urtirayotgan narsa shuki, bu xushyorlik menga juda kech keldi, shuning uchun xatoni
tuzatish   va   jonga   mash'al   bo`ladigan   boshqa   kitoblarni   o`qish   uchun   kirishishga   endi
menda   vaqt   yuq»   deydi   hayotining   so`nggida   Don   Kixot   va   u   yana   oddiy   Aldonso
Kixanoga   aylanadi.   Qisqasi,   Servantesning   tili   bilan   aytganda   Don   Kixot   tentakday
yashadi va donishmanday o`ldi. Umuman, romanda Servantesning feodal targibotlariga
qarama-qarshi   bo`lgan   g`oyalari   ifodalanib,   jamiyatni   insonparvarlik   nuqtai-nazardan
qayta   ko`rish   kerakligi   ta'kidlanadi.   Yozuvchi   Don   Kixotning   ezilganlarga   yordam
110

---

Aim.uz
berishga   shoshilishini   ko`rsatish   orqali   Uyg`onish   davrida   tug`ilib   kelayotgan   buyuk
gumanistik harakatlarni ulug`laydi.