O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Подготовительные упражнения
1. Переведите последовательно в паузах следующие ряды чисел с русского языка на английский. Старайтесь не менять порядок следования чисел.

1. 3, 14, 81, 9, 6.
2. 34, 7, 93, 13, 1.
3. 45, 78, 8, 61, 5.
2. Переведите последовательно в паузах следующие ряды чисел с английского языка на русский. Старайтесь не менять порядок их следования.
1. 17, 6, 32, 4.
2. 2, 90, 47, 19.
3. 85, 7, 31, 16.
3. Переведите синхронно за диктором следующие числа с русского языка на английский.
43, 9, 76, 51, 9, 10, 67, 5, 13, 70, 3, 55, 7, 3, 38.
4. Переведите синхронно за диктором следующие числа с английского языка на русский.
27, 21, 8, 45, 7, 9, 18, 93, 4, 25, 50, 3, 1, 30, 73.
5. Повторите данные предложения по принципу снежного кома. Переведите последнее предложение с русского языка на английский.
1. Колесо впервые применили около 3500 г. до н.э.
2. Колесо впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии либо в Центральной или Восточной Европе.
3. Большинство ученых считает, что колесо впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии либо в Центральной или Восточной Европе.
4. Большинство ученых считает, что колесо (или круг) впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии (современный Ирак) либо в Центральной или Восточной Европе.
5. Большинство ученых считает, что колесо (или круг) впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии (современный Ирак) либо в Центральной или Восточной Европе, однако первый датированный документ об использовании колеса для перевозки относится лишь к 3200 г. до н.э..
6. Большинство ученых считает, что колесо (или круг) впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии (современный Ирак) либо в Центральной или Восточной Европе, однако первый датированный документ об использовании колеса для перевозки относится лишь к 3200 г. до н.э. – это месопотамская мозаика.
7. Большинство ученых считает, что колесо (или круг) впервые применили около 3500 г. до н.э. гончары в Месопотамии (современный Ирак) либо в Центральной или Восточной Европе, однако первый датированный документ об использовании колеса для перевозки относится лишь к 3200 г. до н.э. – это месопотамская мозаика, на которой изображена повозка на цельных колесах, соединенных металлическими скобами.