55
3.
Fonetik o‗zgarishlarning boshqa turlari.
Tayanch so‘z va iboralar:
kombinator o`zgarishlar,
assimiliyatsiya, dissimiliyatsiya, regressiv va progressiv
assimiliyatsiya,
regressiv
va
progressiv
dissimiliyatsiya,reduksiya, akkomodatsiya.
Nutq tovushlari har bir til
qonun-qidalariga muvofiq
ma`lum tartib bilan tutashib, birikib so`z hosil qilarkan, so`z
tarkibida aks ettirilgan harflarga nisbatan birmuncha o`zgargan
holda talaffuz etilishi mumkin. So`zlashuv jarayonida nutq
tovushlarining ayrim tovushlarning bir-biriga ta`sir
qilishi
natijasida fonetik o‗zgarishlar ro`y beradi. Masalan,
yetdi
,
kelibdi
shaklida yoziladigan so`zlar og`zaki nutqda y
etti,kelipti
shaklida talaffuz etiladi.
Nutqda
so`z
tarkibidagi
tovushlarning
bunday
o`zgarishiga kombinator o`zgarishlar deyiladi. Kombinator
o`zgarishlar assimiliyatsiya,dissimiliyatsiya jarayonlarida va
boshqa fonetik jarayonlarda ro`y beradi.
So`zlarda ikki yonma-yon tovushning bir-biriga ta`sir
qilishi
natijasida, ya`ni oldingi tovushning keyingisiga yoki
keyingi tovushning oldingisiga o`xshab ketishi, moslashishi
kabi fonetik jarayon assimiliyatsiya hodisasi deb ataladi.
Bunday hollarda tovushlar artikulatsiya yoki akulistik jihatidan
bir-birlariga moslashadi. Masalan, yozuvda
otda
shaklida
ifodalangan so`z so`zlashuv jarayonida
otta
deb talaffuz etiladi:
bunda shu ot so`zidagi jarangsiz t tovushi ta`sirida
natijasida
shu tovushdan kelgan jarangli d ham t ga o`xshab ketb ketgan.
Rus tilida
sdelat
so`zi talaffuzda
zdelat
tarzida aytiladi,
bunda
keyingi jarangli d tovushining ta`siri bilan oldingi jarangsiz s
tovushi jarangli z
tarzida tallafuz etiladi, ya`ni d undosh tovushi
o`zidan oldingi kelgan jarangsiz s undosh tovushini o`z-o`ziga
o`xshatib singdirib, jaranglilashtiradi.
Ba`zi tillarda assimiliyatsiya hodisasi ofrografiyada ham
o`z aksini topadi. Masalan, hozirgi zamon o`zbek adabiy tilida
jo‗nalish kelishigi, asosan –ga affiksi bilan ifodaladi. Lekin q, k
tovushlari bilan tugagan so`zlarning
oxirida jarangsiz undosh
56
tovushi bo`lgani uchun –qa,-ka shaklida yoziladi:
o`rtoq-ga-
o`rtoqqa, terak-ga-terakka kabi.
Bunday holni rus tilida ham
uchratish mumkin:
z
tovushi bilan tugagan prefikslar jarangsiz
tovushlar bilan boshlangan so`zlar o`zagi bilan kelganda,
jarangsizlashib,
talaffuzga muvofiq
s
harfi bilan yoziladi:
Masalan,
bezplatno- besplatno, izxodit- isxodit.
Assimiliyatsiya ikki xil bo`ladi. Agar so`zda oldingi
tovush o`zidan keyingi tovushga ta`sir qilib, uni o`ziga qisman
yoki to`la o`xshatsa, bunday hodisa progressiv assimiliyatsiya
deyiladi. Masalan,
otdan (
ottan
), tutda (
tutta
),beshga (
beshka
)
kabilar. Progressiv assimiliyatsiya asosan turkiy tillarga xosdir.
Agar so`z tarkibidagi keyingi tovush o`zidan oldin kelgan
tovushga ta`sir qilib, uni o`ziga to`la yoki qisman o`xshatsa,
bunday assimiliyatsiya regressiv assimiliyatsiya deyiladi.
Masalan,
mazkur,atlas,birla
so`zlari
maskur, allas, billa
tarzida
talafuz etiladi. Regressiv assimiliyatsiya, ayniqsa,
rus tiliga
xosdir. Masalan,
lodka
so`zida
Do'stlaringiz bilan baham: