O adim gi dunyo tarixi bo yicha xrestom atiya: tarix о ‘qituvchilari

/. 
Tosh - Penlelikon va Gimettadagi to g 'yon bag irlandagt marmar ko'zda
luliladi.
2. Har qalay -Attika bilan.
Хрестоматия no истории Оревпегомира. М., 1991. 142-143 стр
Er. avv. V II asrda ijtim oiy kurash va A ttikaning
davlat qurilishi
D em osning zod agon lar bilan kurashi va uning g ‘alabasi
Ytinon yozu vchisi vafaylasufi Plutarx (eram izning 46 у illar atrofi -
127yillarri) "Qiyosiy tarjim ai hollar " asarin iyozdi. Tarixiy m anbalar
asosida Yunon va Rim siyosiy arboblarini bir-biriga qiyoslab, ularning
hayot faoliyatlarini tasvirladi.
P lutarx. Solon
XIII. B arch a o ddiy xalq boylardan q arz boMgan edi: b a ’zilar yer- 
ga ishlov berib boylarga hosilning oltidan bir qism ini toMar edilar, 
ularni g e k te m o r la r 1 va fetlar2 deb atar edilar, b oshqalar boylardan 
o ‘zlarini g a ro v g a q o ‘yib, qarz olar edilar, q arz berganlar ularni qul 
qilish h u q u q ig a ega edilar, sh u n in g d ek b irovlar o ‘z v atanlarida qul 
boMib qolar, b o s h q a la r b e g o n a yurtlarga sotilar edi. K o ‘p kishilar o “z 
bolalarini sotishga m a jb u r e d i1 va qarz beruvchilarni shafqatsizligidan 
o ‘z vatanidan q o c h ish g a m a jb u r boMdi.
1. Gektemor- olti uhtshchilar.
2. Fet-yollanib ishlovchi batraklar.
3. Majbur edi -hech qanday qonun buni taqiqlamas edi.
Сравнительные жизнеописание в 3-х Ютах. М., 1961.
Plutarx. Solon
XIII. 
...L e k i n k o ‘pchilik, shu bilan birga, j i s m o n iy kuchli boMgan 
o d a m la r yigMlib, bir-birlarini loqayd to m o s h a b in boMmaslikka unda- 
dilar, o ‘zlariga ishonchli yoMboshchi saylash, toMov m uddatini o ‘tka- 
zib yu b o rg an qarzd o rlarn i o zo d qilish, yerni q a y ta taqsim lash va davlat 
tuzum ini m utlaq o ‘zg artirish g a q aror qildilar.
196

---

XIV. S h u n d a A finadagi m u sh o h ad ali o d a m la r Solon aybisiz, boy- 
larning h a m to v o g 'i boMmagan, ularning jin o y a tla rid a sheriklik qil- 
m a g a n y a g o n a o d am ekanligi, shu bilan birga, k a m b a g ‘allar kabi 
m u h to jlik d a ezilm ag an lig in i k o ‘rib, uni davlat ishlarini o ‘z qoMiga 
olish va k e lish m o v ch ilik larg a chek q o ‘yishini iltimos qila boshladilar.
X V . . . U n in g dav lat faoliyati birinchi akti bu q o nun edi, uning 
kuchi aso sid a m a v ju d boMgan qarzlar kechirildi, kelajak vaqtda “o ‘z 
tanini g a ro v g a q o ‘y i s h ” evaziga qarz berish taqiqlandi.
Lekin k o 'p g i n a mualliflar tasdiqlaydiki, s isax tiv al barcha qarz 
m ajburiyatlarni y o 'q qilish orqali am a lg a oshdi. S o lo n n in g she'ri buni 
ta sdiqlaydi. Solon faxr bilan ilgari g arovga q o ‘yilgan yerni u
Q o ‘y ilg a n toshlarini k o ‘plab oldi;
Ilgari qul boMganlar endi ozod va qarzi u c h u n qul qilinganlardan 
birlarini beg o n a yu rtd an qaytardi,
A ttika tilini unutganlarni G o ‘yoki k o ‘p m a rta sayohat qilgan,