Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки

– Если вы всегда ждете реакции, прежде чем выйти на рынок, разве вы не рис-
куете пропустить крупное движение?
– Конечно, ну и что? У меня на экране одновременно 38 рынков. И если я пропущу
движение десяти из них, так у меня останется еще десять рынков с сильными трендами.
Худшее, что может с вами произойти на рынке – вы окажетесь правы, но все равно потеряете
деньги. В этом состоит сегодня опасность покупки на росте и продажи на падении.
– По вашим словам, это прямо какие-то шахматы. Когда ваш противник фермер
или дантист, вы играете так, а когда ваш противник профессионал, вы играете иначе.
– Несомненно. Так именно оно и есть. Вы должны все время адаптироваться к пере-
менам.
– Что побудило вас уйти из торгового зала биржи?
– Я прекратил торговать в зале, когда у меня родился первый ребенок – дочь, потому
что я хотел быть дома вместе с нею. Я не хотел быть одним из тех отцов, которые проводят с
детьми лишь час перед тем, как они отправляются спать. Я хотел воспользоваться преиму-
ществом своего статуса независимого трейдера не только для того, чтобы разбогатеть, но и
чтобы получать больше удовольствия от жизни.
– В чем выразилась разница при переходе от торговли в зале к торговле дома?
– Сначала мне было очень тяжело. За время первых 12–13 лет торговли единственный
раз, когда я сделал денег меньше, чем в предыдущий год, был, когда я начал торговать из
дома. В яме вы можете получать быстрый выигрыш, используя небольшие отклонения цены.
А когда вы торгуете вне зала, вам приходится соглашаться на торговлю более долгосрочного
характера, потому что у вас появляется задержка с исполнением. Я думаю, отчасти моей
проблемой в тот первый год работы из дома было то, что я как бы само собой подразумевал,
что буду и дальше каждый год делать денег больше, чем в предыдущий, и беспокоиться
мне об этом не надо. Но завершив этот весьма посредственный год, я понял, что должен
вкладывать в свою торговлю гораздо больше энергии и внимания. На следующий год я начал
работать с гораздо большей решимостью, и это был мой первый год, когда я сделал миллион
долларов.