Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки

вает блокирование фьючерсов на внутридневном лимите, а наличный рынок мгно-
венно передвигается на расстояние, эквивалентное нескольким лимитным дням у
фьючерсов, считаете ли вы, что лучше выйти с рынка немедленно, а не ждать до тех
пор, пока фьючерсный рынок не начнет торговаться свободно?
– Есть один принцип, которому я следую и который никогда не позволяет мне даже
принимать такое решение. Когда я несу на рынке убытки, я сразу же выхожу с него. Совер-
шенно неважно, где торгуется рынок. Я просто выхожу, потому что считаю, что раз рынок
причинил вам ущерб, ваши решения будут значительно менее объективны, чем когда дела
идут у вас хорошо. Я считаю, что поступил правильно, даже если бы рынок в тот день взлетел
на 1800 пунктов и закрылся с повышением. Если вы цепляетесь за рынок, когда он сильно
идет против вас, раньше или позже вас вынесут ногами вперед.
– И сколько же вы потеряли во время того ночного падения?
– Примерно 1,5 млн долларов.
– Думаю, на то время это был ваш самый большой убыток.
– Так и было.
– Можете ли вы описать, какие эмоции вы тогда испытывали?
– До тех пор, пока вы держите открытую позицию, существует огромное волнение. А
как только вы выходите, то начинаете забывать об этом. Если вы не сможете выбросить это
из головы, вы не сможете торговать.
– Какие еще сделки в вашей карьере выделяются по той или иной причине?
– Мы говорим и о выигрышных, и о проигрышных?
– Конечно.
– (Смеется) В 1979 году я пропустил гигантский рост золота, который завершился в
начале 1980 года. Я ужасно переживал из-за того, что упустил это движение.

---

Д. Д. Швагер. «Новые маги рынка: Беседы с лучшими трейдерами Америки»
62
– Не могли бы вы рассказать мне, почему упустили его?
– Рынок от меня просто убежал. Каждый день я думал: «Эх, если б я купил вчера,
сегодня все было бы хорошо». Но у меня была двойная проблема. Во-первых, это было вели-
чайшее движение цены в истории биржевых товаров, и я его пропускал. Во-вторых, деньги,
которые у меня лежали в банке, постоянно теряли стоимость из-за инфляции, и из-за этого я
ужасно переживал. В конце концов я купил-таки золото как раз в тот день, когда оно достигло
своего максимума. Я купил 50 контрактов. На следующий день рынок открылся на 150 дол-
ларов ниже, я потерял 750 тыс. долларов. Но я испытывал такое облегчение от того, что
пытка эта, наконец, закончилась, что мне было совершенно наплевать на деньги, которые я
потерял. Я буквально молился, чтобы рынок открылся с понижением.