|
1 6 1
Роман
- Фойдаси йук;, - унинг гапини булди Штир
лиц, - сизнинг узатгичингиз кулимизда, ради-
ограммалар х,ам кулимизда, биз улар мазму-
нини ечдик, буларнинг х,аммаси инкор к;илиб
булмайдиган исботдир. Сиз битта нарсага: биз
билан ишлашга рози булсангиз бас. Маслах,а-
тим, таклифимга рози булинг, - деди Штирлиц
утирилиб к;арар экан, у гапимга яхшилаб тушу-
ниб ол ва нгунга к;араб иш тут, деган маънода
кузлари билан х,ар хил имо-ишоралар к;илар-
ди, - биринчидан, оз булса х,амки, нималарни
билсангиз, шуни айтиб берасиз, иккинчидан,
менинг таклифларимни к;абул к;илиб, фурсат-
ни кулдан бой бермай, икки-уч кун ичида биз
учун ишлай бошлайсиз...
Штирлиц машинада гапириш ярамаслигини
биларди: Мюллер, кетингизга тушган эмасман,
машинани адаштиришибди, деб ишонтирмок;-
чи булганига к;арамай, орк;ада улар ни кузатиб
юрган автомобиль бор. Унинг машинасига эса
гапларни ёзиб оладиган мослама урнатилган
булиши мумкин. Шунинг учун асосий нарсалар
х.ак.ида йулакда гаплашиш мумкин эди. Аммо
асосий нарсани Кэт шу ерда тинглаб, тушуниб
олиши мумкин эди. Йулакдан утиш учун икки
да
1
дик;а кифоя эди, у палатага кутарилаётганда
к,анча вак;т кетишини х,исоблаб олганди.
Дамшира болани олиб келиб:
- Бола тайёр, - деди.
Штирлиц шу сузларни эшитгач, эти жимирлаб
кетди: нораста гудак х,озир гестапога, к^амокрсо-
нага кетаётганлиги учун эмас, балки аксинча, у
аёлнинг, тирик одамнинг (эх,тимол у х;ам онадир)
бенарволик билан: «Бола тайёр...» деган да^шат-
ли сузларини эшитиб шундай булди.
239
Роман
- Болани кутаришга к;ийналасиз, - деди х;ам-
шира, - машинагача кутариб чик;аман.
- Керак эмас, - жавоб берди Штирлиц, - бо-
раверинг. Фрау Кин боласини узи кутя ряди
Иулакка касаллар чик;масин, шундан хабардор
булиб туринг.
Хамшира чик;иб кетди, Штирлиц эса эшикни
кря
очиб, Кэтни олдинга утказди. У Кэтнинг кул-
тиридан ушлаб ёрдамлашди, аммо Кэтнинг кули
титраётганинн сезиб, болани кутариб олди.
-Г ап и м га кулок; сол, к;изалок;, - деб секин
гапира бошлади Штирлиц огзидаги тамакини
маркам тишлаб, - улар х,аммасидан хабардор...
- Тамакини ташла, боланинг кузига тутун
кирмасин, - илтимос к;илди Кэт.
- Мумкин эмас, - деб жавоб берди у, - бир
дак;ик;алик ran. Буниси х;олва х,али. Диктат би
лан тингла. Улар бизникилар учун хабар бера
бошлайдилар. Савдолашавер, бола ёниигда
булишини, кафолат беришларини талаб к;ила-
вер... Болага келганда ироданг букилган к;и-
либ курсат узингни: улар бизнинг гапимизнн
ёзиб олишлари мумкин, шунинг учун хонамга
борганда, бу ролни боилаб ижро эт. Шифрни
сен билмайсан, х;али радиограммалар мазму-
нини очолганларича йук;. Шифрни тайёрловчи
Эрвин эди, сен эса фак;ат радио мутгххассиси-
сан. Крлганини менга к^уйиб беравер. Эрвин
резидент билан учрашгани Кантштрассе ва
Рансдорф томонга борарди, кимлигини бил-
масдим, дейсан. Эрвин х;узурига Ташк;и ишлар
вазирлигидан бир жаноб келиб турарди, дей
сан. Машинада сенга унинг расмиии курсата-
ман. Хамма ran шу. Тушундингми?
Тапщи ишлар вазирлигидан деган кишиси
шарк;ий боищарманинг масладатчиси Хайнц
Корнер булиб, у бундан бир дафта олдин ав
томобиль фалокатига учраб, дало к булган эди.
Бу, албатта, сохта из, аммо гестапо бу из кети-
дан кувиб, ун-ун беш кун вак,тини йук;отиши
турган ran. Х,озирги вазиятда эса дар бир кун
ганимат...
Орадан беш соат утгач, Рольф рус радио му-
тахассисининг «Шарине» касалхонасидан тойиб
булганлиги дак^ада Мюллерга хабар к^слди. Мюл-
лернинг казаби кузиди. Яна икки соатдан кейин
унга Шелленберг телефон Щ
1
либ бундай деди:
-
Салом, дустим... Штирлиц бир coBFa тайёр-
лаяпти: у бизнинг фойдамизга ишлашга рози
булган рус радио мутахассисини олиб кетибди.
Рейхсфюрернинг узи ана шу муваффак;ият би
лан табриклади.
Шифр сири очилмаганлиги Штирлицга маъ-
лум эди. Амалда бу сирни очиб булмас, чунки
бу унинг шахсий шифри булиб, гестапода эса
уни очадиган калит йук; эди. Марказдан Штир
лицга юборилаётган радиограммаларнинг ка-
лити бошк,ача булиб, буни радистнинг били-
ши шарт эмасди; фак;ат шифрни аникдовчи
кишигагина маълум эди, аммо эндиликда у
дам айтолмайди буни, чунки у уй вайроналари
остида к;олганди.
Штирлиц Шелленберг дузурида, унинг Мюл
лер билан телефон орк,али к,илаётган дазилига
кулок, солиб утирар экан, хаёлга ботиб: жанго-
вар сафдошинг - Катенька Козлова, Кэт Кин,
Инга, Энрикени бу ерга, к,амок,хонага олиб ке-
лишга дак,инг бормиди, деб юз марталаб узи-
га узи савол берарди. Турри, уни маши нага
утк;азиб, уз нишонини курсатиб, Бабельсбергга
олиб бориши, кейинрок; эса уй топиб бериши ва
янги хужжатлар билан таъминлаши х;ам мум
кин. эди. Унда Кэтнинг х;аётини сакдаб к;олиш
эвазига Марказ томонидан режалаштирилган,
юз минглаб рус аскарлари учун жуда му^им
булган, Европанинг келажагига у ёки бу дара-
жада таъсир этиши мумкин булган операция-
ни барбод к;илган булар эди. Кэт госпиталдан
к;очиб кетгандан кейин бутун гестапо оёк;к;а
туришини Штирлиц яхши тушунарди. К/эчиш
муваффак;иятли чик;к;ан такдирда
Do'stlaringiz bilan baham: |
