|
381
Роман
хонадон эшиги очилиб, остонада сарик; сочли
йигит пайдо булди.
-
Рак,амни адаштирибсиз, урток,. Бу ерда
фак;ат биз ва сиз х;озиргина кунгирок; к;илган
хонадагиларгина турамиз, бошк;алар х;ар к;а-
ёк,к;а жунаб кетишган. Шундай к;илиб, узингиз-
ни хавфсиз жойдаман деб х;исоблайверинг, -
деди у.
«Кулёзмам мех;монхонадаги стол устида к;о-
либ кетди. К,ок; ярмисида тухтатган эдим, жуда
илх;ом келган эди-да. Агар мен бу ерларга кел-
маганимда, Берлинда ёзиб утирган булар эдим,
х;озир бу дах;шатлар тугагандан кейин эса >^ам-
ма кулёзмаларимни туплаб, китоб к;илиб чик;а-
рар эдим. Энди кулёзмаларим кимларнинг ку
лига тушади. Бунинг устига дастхатимни х,еч
ким тушунмайди х,ам».
У деразани очди-ю, узини пастга ташлади. У
одамлар эшитсин деб к;ичк;ирмок;чи ^ам булди,
аммо к;ичк;иролмади; чунки уша ондаёк; юраги
ёрилиб булганди.
15
Мюллер шундок;к;ина эшик ёнида утирарди.
У ерда чузилиб ётган Рольф билан Барбаранп
кетма-кет расмга олаётган фотограф ва мута-
хассислар ишиии к_\'зяти6 туриш \
Miyп шу жои-
га утирган эди.
-
Хеч нима йук;, - деди оператив iypy-\ аъзо-
ларидан бири, - х;еч к;андай из к,олмаган.
Мюллер Рольф улдирилгап жопга энг яхши
изкуварлари - йигирманчн йилларда бирга-
ликда жииоятчиларни, Гитлернинг издошла-
рию Тельманнинг тарафдорларинм х,ам кулга
тушириб юрган кекса ходимларни олиб кел
ган ди. Камдан-кам доллар дагина улардан
фойдаланарди. Мюллер уларни гердайиб ке-
тишмасин деб гестапога утказмасди: бу ердаги
дар бир терговчи мутахассислар, айгок,чилар,
диктофонлар ёрдамига суянарди. Мюллер эса
Чапекнинг ихлосманди эди. Бу ёзувчининг
асарларидаги изкуварлар фак;ат уз мияси ва уз
тажрибасига суяниб иш курардилар.
«Рудоний киши деч вак;т
уз динини ислод
к,илолмайди, - деган эди бир вак;т Мюллер. -
Ислодотчилар доим четдан келади. Шу сабабли
булажак ислодотчилар мени аБдариб ташла-
масликлари учун кексаларни захирада сакдаб
юраман. Улар, уларнинг тажрибаси вак;ти-вак,ти
билан менинг узимга баъзи ишларни к,айтадан
ташкил к^лишга ёрдам бериб турибди».
- Х,еч нима йук^ли? - такрор суради Мюллер.
- Х,еч нима-я. Бирорта илинтирадиган далил
йук^ли?
- Х,еч вак,о, - жавоб берди сочлари оппок,,
ранги заъфарон чол. Мюллер унинг исмини
эсдан чик,арган, аммо у билан 1926 йилдан
бери «сан-санлашиб» келган. - Сен Мюнхенда
очган к,отилликка ухшайди.
- Эгонштрасседами?
- Х,а. Тук,к,изинчи уй эди, шекилли. Сакки-
зинчи. К,отил кучанинг уй рак,амлари жуфт то-
моиида улдирган эди...
- Хотиранг жуда зур-да.
- Сеники-чи, пасайиб к;олдими?
- Йод ичяпман.
- Мен булсам арак, ичяпман.
- Сем генералсан. Арак, ичсанг булади. Биз
арак,к,а пулы и к,аердан оламиз?
- Пора ол, - деб кулиб юборди Мюллер.
- Кейин кул-оёк; к;айирувчиларинг кулига ту-
шайми? Уидан кура тиычгина йод ичиб юрга-
ним маъкул.
- Ичавер, — рози булди Мюллер. — Ичавер.
О
чирини
айтсам, мен жон-жон деб арак;ни
йодга алмаштирар эдим
- Ишинг купми?
Мюллер жавоб берди:
- Хозирча куп. Як;инда иш к;олмайди. Хуш,
нима к;илдик? Шундай к;илиб, х,еч нима йук;ми?
- Одамларинг манавиларни гумдон к;илган
укдарни, лабораторияда текшириб чик;ишсин.
- Текширишга текширадилар, - дед и Мюллер.
- Албатта, текширадилар, бундан хотиржам
бул. Яна бир чол кириб келди-да, Мюллернинг
ёнига курси куйиб утирди.
«Чол тушмагур, - уйларди Мюллер, - унга
тикилиб к;арар экан, - сочини буяр экан. Ха,
ростдан х;ам сочи буялган».
- Хуш, - суради Мюллер. - Гюнтер, нима топ-
динг?
- Унча-мунча нарса топдим.
- Менга к,ара, сочингни нима билан буяй-
сан?
- Хина билан. Сочим ок; х;ам, к;ора ^ам эмас,
лойк,а ранг, Ильзе булса вафот этди. Ёшлар эса
ёш аскарларга ишк;ивоз, кекса изкуварларга
йул булсин.
- Аскарлар фроитда-ку?
- Ногиронлар-чи? Улар уйип-кулги к,илпб
юришибди...
- Ахир уларнинг оёги йук;-ку?
- Бу ишда оёцпинг ^ожати йук, - кулиб
юборди Гюнтер. - Кулок, сол, царшидаги унда
Роман
яшовчи кампир бундан бир соат олдин аскар
билан бир аёлни курган. Аёлнинг кулида бола-
си бор экан. Улар шошилиб кетаётган эканлар.
- Аскарнинг кийими к;анак;а экан?
- К,анак;а буларди? Форм ада...
- Иштонда чик,майди-ку ахир, буни узим
я;ам биламан! Формаси к;ора эканми?
- Э-э... Албатта, к,ора булади-да, кук форма-
дагиларга посбонликни топширмайсизлар-ку!..
- К,анак,а машинага утиришибди?
- Автобусга утиришибди.
Мюллер х,айрон к;олиб, урнидан туриб кетди:
- Нега автобусга?!
- Шундай. Ун еттинчи автобусга.
- К,айси томонга кетишибди?
- Бу ёк;к;а, - кули билан курсатди Гюнтер, -
Барбга. Мюллер урнидан сапчиб туриб, теле
фон гу'шагини олди-ю, шошганча рак;амни те-
риб буюрди:
- Шольц! Дарх,ол бажаринг! Ун еттинчи ав
тобус йулига махсус гурух, куйилсин - бу би-
ринчиси! Пианиночи ва сок,чи. Нима? Исмини
к,аердан биламан! Исмини аникданг! Иккин-
чиси - у х,акдаги маълумотларни топинг: ким,
к,аердан экан, к;ариндошлари к,аердалигини
билинг. Кимлар билан учрашган, кимлар би
лан алок,а калган, дарх;ол ушаларнинг руйхати-
ни юборинг менга. Агар у Штирлиц борадиган
жойларда бирор марта булган булса х;ам дар-
ров хабар к,илинг менга! Нима? Фронтдами,
ислоиатхонадами, денгиз сох;илидами, бари
бир к,асрдалигининг ах;амияти йук;!
Мюллер илгаригидек эшик ёнидаги
к у р с и д а
утирарди. Гестапонинг х,амма мутахассислари
на фотограф жунаб кетди. У иккала чол билан
Do'stlaringiz bilan baham: |
