Немецкий начальный compressed pdf

Suchen Sie zu dem deutschen Sprichwort ein entsprechendes russisches:
– Wie man in den Wald ruft, so hallt es wider.
– Viel lesen und wenig verstehen ist ein halbes Müßiggehen.
Geben Sie den Inhalt Ihres Lieblingsromans wieder.
Наиболее встречающиеся в прессе слова и словосочетания:
die Auflage
тираж
die Verhandlungen
переговоры
die Zeile
строка
der Widerspruch
противоречие
die Spalte
колонка
das Vertrauen
доверие
drucken
печатать
gleichberechtigt
равноправный
die Entstellung
искажение
anerkennen
признать
die Lüge
ложь
einmischen sich in A
вмешиваться
enthüllen
разоблачать
hindern an D
препятствовать
Willkommen!
Добро пожаловать!
verzögern
затягивать
der Botschafter
посол
die Repressalien
репрессии
die Öffentlichkeit
общественность
verurteilen
осудить
zustimmen D
поддержать
die Arbeitslosigkeit
безработица
vereinbaren
согласовать
streiken
бастовать
fordern
требовать
lahm legen
парализовать
der UNO-Sicherheitsrat Совбез ООН
die Genugtuung äußern выразить удовлетворение
den Appell richten an A обратиться с призывом
die Wahrheit unterschlagen скрывать правду
die Willkür произвол
umgestalten преобразовать
Lernen Sie den Dialog auswendig:
Alexander: Deine deutsche Zeitschrift ist ziemlich umfangreich. Ist das eine 
Sonderausgabe?
Winfried: Nein, das ist eine gewöhnliche Illustrierte, erscheint in Düsseldorf. Hier in 
Petersburg kommt sie einen Tag später an.
Alexander: Was bringt das jüngste Heft?
Winfried: Sie informiert über die bedeutenden Ereignisse im Lande, bringt 
wissenschaftliche Beiträge und organisiert den Meinungsaustausch; großen Platz räumt die 
Illustrierte dem politischen Leben ein.
Alexander: Und wo ist denn der Sport?
Winfried: Die Sportumschau bringt die Zeitschrift immer auf letzten Seiten. Und die 
allerletzte Seite bringt das Inserat: das sind verschiedenartige Bekanntmachungen von 
167

---

Organisationen und Privatpersonen, Reklamen, Werbungen, Angebote. Möchtest du auch die 
Zeitschrift lesen?
Alexander: Na, offengestanden, es fällt mir noch schwer, deutsche Zeitungen und 
Zeitschriften zu lesen. Am meisten Kopfzerbrechen machen mir die deutschen Abkürzungen, 
da weiß ich nur die wichtigsten: u.s.w., b.w., z.B., …
Winfried: Macht nichts, alles kommt mit der Zeit.
Lesen Sie den Text durch und antworten Sie auf die Fragen:
1.
Als was kann man vor Gericht auftreten?
2.
Was darf man vor Gericht tun?
3.
Welches Recht haben sowohl der Kläger als auch der Angeklagte?
4.
Wie soll man auf alle Fragen antworten?
5.
Was ist die Pflicht jedes Zeugen?
6.
Was ziehen unrichtige eidliche Aussagen nach sich?
Vor dem Gericht kann man als Kläger, als Angeklagter oder als Zeuge auftreten. Die 
Forderung nach strenger Sachlichkeit gilt bei gerichtlichen Verhandlungen in besonders hohem 
Maße. Man darf seinen Prozessgegner weder beschimpfen noch beleidigen. Sowohl der Kläger 
als auch der Angeklagte haben das Recht, einem Rechtsanwalt die Führung der 
Verhandlungen zu überlassen. Auf alle Fragen muss man nur sachlich und klar antworten. 
Selbstverständlich darf man sich vor der Beantwortung mit seinem Anwalt besprechen.
Der Zeuge darf sich seiner Zeugenpflicht nicht entziehen. Unentschuldigtes Fernbleiben 
wird mit Ordnungsstrafen belegt. Jeder Zeuge ist verpflichtet, nur die Wahrheit zu sagen. Er 
muss stets damit rechnen, dass er seine Aussagen beeiden muss. Das zwingt zu größter 
Genauigkeit bei Zeugenaussagen. Unrichtige eidliche Aussagen aus Fahrlässigkeit ziehen 
Bestrafung nach sich. Bei den Zeugenaussagen handelt es sich nur um Tatsachen, nicht um 
eigene Meinungen oder Vermutungen. Der Zeuge kann aber von der Sache nichts wissen. 
Dann gibt er eine entsprechende Erklärung ab. Die Aussage muss er auch eidlich bestätigen.
Ehegatten und nahe Verwandte der an einem Verfahren Beteiligten sind zur 
Verweigerung der Aussage berechtigt.