Mustaqil ish fakultet: Qurilishni Boshqarish Group: 35-20 Fan: O’zbek tilini sohada qo’llanilishi. Bajardi: Erkinov A. Tekshirdi: Alimova K

Yangi o’zbek alifbosi va takomollashgan imloda dastlab savod chiqarayotgan, ayniqsa, yangi alifbo tartibini, unda o’qish-yozishni hali puhta o’zlashtirnmagan kishilarning o’zlariga ma’lum o’zbek kirill alifbosi tartibi

• Yangi o’zbek alifbosi va takomollashgan imloda dastlab savod chiqarayotgan, ayniqsa, yangi alifbo tartibini, unda o’qish-yozishni hali puhta o’zlashtirnmagan kishilarning o’zlariga ma’lum o’zbek kirill alifbosi tartibi
• bo’yicha ushbu lug’atdan o’zbek lotin alifbosidagi zarur so’zlarni tezroq topishlari
• va o’rganishlari oson kechadi.Masalan,
• Krilchada:lotinchada:
• Октаябр – oktabr
•  Шовулламок – shovullamoq
•  Нуктайи назар – nuqtai nazar
• Купдан куп – ko’pdan ko’p
• Сузбоши– so’zboshi
•  Бугдойранг – bug’doyrang va hakazo.

Terminologik lug'at so'zligi ma'lumbir sohaga xos so'z -terminlardan iboratbo'ladi. Misol uchun U.Salimov, Z.S.Ibrohimov, P.R.ISmatullayev,

• Terminologik lug'at so'zligi ma'lumbir sohaga xos so'z -terminlardan iboratbo'ladi. Misol uchun U.Salimov, Z.S.Ibrohimov, P.R.ISmatullayev,
• A.S.Karimovlarning "Ruscha - O'zbekchapolitexnika atamalari lug'ati". Mazkur lug'atni tuzishda Toshkent Davlat texnikauniversiteti qoshidagi ayrim fakultet va kafedralarda tuzilgan maxsus atamalarlug'atlaridan, jumladan, mashinasozlik, elektrotexnika, energiya, geologiya,konchilik, neft, gez, radiotexnika va elejtronika ixtisosliklari uchuntayyorlangan lug'atlardan keng foydalanildi.
• Shuningdek, temir yo'l, to'qimachilik vayengil sanoat ixtisosliklarining talabalari uchun tayyorlangan "Ruscha -0'zbekchaatamalar lug'ati" ham nazarda tutildi.
• Fan va texnika rivojlangani sari busohalarda yangi s0'zlar va atamalar paydo bo'lishi tabiiydir: o'tgan davr ichida ko'pso’zlarning ma'nosi o'zgardi, ayrim so'zlarning ma'nosi ravonlashdi, ayrimso'zlar iste'moldan chiqib ketdi yoki boshqa atamalar bilan almashildi.

Agar birorta ruscha atama tegishli sohalarda turlima’noga ega bo’lsa, bunday atamalar tartibraqami bilan har -xil tarjima tarzida ko’rsatilgan.Masalan,

• Agar birorta ruscha atama tegishli sohalarda turlima’noga ega bo’lsa, bunday atamalar tartibraqami bilan har -xil tarjima tarzida ko’rsatilgan.Masalan,
• a) ruscha “БЛОК” so’zi uchun o’zbekchada:
• Blok; 2. Chig’ir; 3.bo’lak, bo’linma; 4.to’siq kabi so’zlar olingan;
• b) ruscha “БАЗА” so’ziO’zbekchada:
• 1. Baza, asos, negiz; 2. Yarim o’tkazgich asboblarda tranzistorning bir
• Eliktrodi; 3. Baza – o’qlar orasidagi masofa(avt); 4.baza -narsalar, ashyolar
• Saqlanadigan ombor va h.k.