Murojaat gaplarda gender shakllarining ifodalanishi



Download 0,93 Mb.
Pdf ko'rish
bet24/31
Sana06.04.2022
Hajmi0,93 Mb.
#532137
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31
Bog'liq
muhammadjonova zarnigor

1.
 
Salbiy bo`yoqdorlikka ega murojaatlar (erkaklar nutqida): 
Bachchag`ar
21

so`k.
1. Nafrat g`azab bilan qattiq koyishni ifodalaydi.
Yum og`zingni, 
bachchag`ar!
– “Karvon”yana po`pisa qildi. (“Mash’al”) 
2.
Yengil koyish, norozilikni ifodalaydi: 
Jilla qursa, oq soqolimni hurmat qilmadi-ya, 
bachchag`ar. 
(“Yoshlik”) 
Bachchag`ar 
so`zi faqatgina erkaklar nutqida uchrovchi so`z hisoblanib
kuchli salbiy munosabat bilan birga, nisbatan ijobiy xarakterdagi nutqiy 
murojaatda ham ishlatiladi. 
Xumpar
hazil aralash yengil so`kish shakli (“qurg`ur”, “shayton”, 
“shumtaka” kabi) – voy-bo`y, tirikmisan, 
xumpar,
Toshkentga qachon kelding?.. – 
dedi Shum bolaga Turobboy. (“Shum bola”)
 
Xumpar
so`zi erkaklar nutqida uchraydi. Salbiy bo`yog`i kam. Qahr, 
qasddan aytilmaydi. Ko`proq hazil tarzidagi murojaatlarda qo`llaniladi. 
Chyort 
asl ma’nosi shayton. Odatda, bu so`z sovuq va o`ta salbiy ta’sirdagi 
murojaat bo`ladi. Ya’ni kurakda turmaydigan holatlar yuzasidan beixtyor 
so`zlovchi shu so`zni aytib yuboradi. Lekin shaxsga qaratilganda, ba’zi hollarda 
o`zbekcha 
xumpar
so`zidek qo`llaniladi. 
Aha, yaxshi, yaxshi! A-a-auf, chyort, uyqu bosayapti.
(T.Murod. Ot 
kishnagan oqshom). 
Xumsa
yengil so`kish shakli (“bema’ni”, “yaramas” kabi). Xumpar, xunasa 
kabi hazil aralash so`kish turi. Bu ham erkaklar nutqida ko`p uchragan. Hozirga 
kelib bu murojaat nisbatan nofaol. 
21
O`zbek tilining izohli lug`ati (shu va shundan keyingi izohtalab so`zlar ma’nosi usbu kitob asosida). 


52 
Aytdim-ku, xumso, qizil gulday.
(Oybek. Qutlug` qon). 
Enag`ar 
so`k. 
Nafrat, g`azab,qattiq koyishni ifodalaydi. Uning yana
onag`ar, 
ukag`ar
kabi juda qo`pol ko`rinishlari mavjud. Bu so`z ko`proq katta yoshli 
erkaklar nutqida uchraydi. 
Bo`ldi-ye, enag`ar! Og`zim bor deb ingillay berasanmi!
(T.Murod. Ot 
kishnagan oqshom). 
Bandit 
(ital.bandito – quvg`in; qaroqchi). Bosqinchilik, o`g`rilik, 
kallakesarlik bilan shug`ullanuvchi qurollangan shaxs. Bu ham faqat erkaklar 
nutqida qo`llanilib, hammani “otib” ketuvchi, o`g`ri, kissovurlarga nisbatan 
qo`llaniladi. 
Uh, hayvon, uh bandit!
(T.Murod. Ot kishnagan oqshom). 
Padar la’nati
so`k.
Otasi la’natlangan, la’natining o`g`li; umuman, qarg`ash, 
haqorat ifodasi. Bu so`z odatda noqobil farzandlarga nisbatan qattiq va qo`pol 
tarzda qollaniladi. Ba’zida otalarning o`z o`g`illariga nisbatn shunday so`z bilan 
tanbeh berganlari quloqqa chalinib qoladi. 
He, padar la’nati! Mana, bo`lmasa, mana! — dedi
.(T.Murod. Ot kishnagan 
oqshom).

Download 0,93 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish