Mundarij a kirish

b) rus tilida:

20. 
    Ангелова М.М. "Концепт" в современной лингвокультурологии / М.М. Ангелова // Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Сборник научных трудов. Выпуск 3. - Мoсква, 2004.– С 375.
    
21. 
    Бархударов Л.С. Язык и перевод. − М.: ИМО, 1975. – С 365.
    
22. 
    Гарбовский Н. К. Теория перевода. –Moсква: МГУ, 2007. – С 780.
    
23. 
    Гачечиладезе Г. Введение в теорию художественного перевода. − Тбилиси, 1970.– С 275.
    
24. 
    Гачечиладзе Г. Художественный перевод и литературные взаимосвязы. − М., 1980.– С 300.
    
25. 
    Гачечиладзе Г. Введение в теорию художественного перевода. − Тбилиси, 1970. – С 225.
    
26. 
    Илёсов Б. Воссоздание художественной концепции произведения в переводе. − Т.: Фан, 2010.– С 180.
    
27. 
    Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. –Мoсква: ЭТС, 2002. – С 420.
    
28. 
    Комиссаров В.Н. Общая теория перевода. М., 1999.– С 390.
    
29. 
    Латышев Л.К. Перевод: проблемы, теории, практики и методики преподавания. − Москва, 1988.– С 215.
    
30. 
    Лилова А. Введение в обшую теорию перевода.М.: Высшая школа, 1985.– С 360.
    
31. 
    Левый И. Искусство перевода. Перевод с чешского Вл.Россельса. − Москва: “Прогресс”, 1974.– С 131.
    
32. 
    Маслова В.А. Лингвокультурология. –Мoсква: Аcademia, 2001.– С 375.
    
33. 
    Морозов М.М. Пособие по переводу. М.: Иностранная литература, 1985.– С 134.
    
34. 
    Опарина Е. Лексика фразеология, текст: Лингвокультурологические компоненты// Язык и культура. Мoсква, 1999.– С 156.
    
35. 
    Поэтика перевода (Сборник статей). − М.: Радуга, 1988. – С 180.
    
36. 
    Рыльский М. Искусство перевода. − Москва, 1986.– С 178.
    
37. 
    Россельс Вл. Сколько весит слово (Статьи разкых лет). − Москва: “Советский писатель”, 1984. – С 277.
    
38. 
    Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования.– Мoсква, 1997.– С 200.
    
39. 
    Текст и перевод. − М.: Наука, 1988.– С 349.
    
40. 
    Телия В.H. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - Мoсква: Языки русской культуры, 1996.– С 238.
    
41. 
    Тюленев С.В. Теория перевода. –Moсква: Гардарики, 2004.– С 298.
    
42. 
    Файзуллаева Р. Националный колорит и художественний перевод, Т.: Фан, 1979.– С 121.
    
43. 
    Федоров А. В. Введение в теорию перевода. М., 1986.– С 435.
    
44. 
    Федоров А. Искусство перевода и жизнь литературы (Очерки). − Л., 1983.– С 375.
    
45. 
    Фёдоров А. Основы общей теории перевода. –Moсква: Филология три, 2002.– С 456.