90
Современная филология
сколько угодно кричать «караул!», но он должен
осознать, что получил шах и мат в своей игре, ко-
торую вел в ущерб России, добиваясь превосходства
в регионе.. (Коммерсантъ 24.03.2014). Олимпиада не-
сколько отвлекла нас от украинского сериала. А он
между тем и не думает заканчиваться. Пат есть
пат. Страсти поутихли, но явно разгорятся вновь
(Коммерсантъ 12.02.2014).
Широкоупотребим в прессе и шахматный термин «ро-
кировка», смысл которого заключается в выводе на ли-
дирующие позиции более сильной фигуры. На полити-
ческом поле рокировки производятся с той же целью:
улучшение позиций с помощью новых назначений на
ключевые посты. Все участники рокировки коммен-
тировали происходящее сдержанно (Коммерсантъ
23.09.2014). А рокировка в турецком тандеме счи-
талась главным сценарием для правящей последние
двенадцать лет умеренно-исламистской элиты
(Коммерсантъ 12.08.2014).
Однако рокировки не всегда дают желаемые резуль-
таты, и тогда приходит время для решительных ходов (ход
конем), которые могут внести значительные изменения
в существующий порядок вещей. Волшебный ход конем
с присоединением Крыма позволил очень многим удов-
летворить чувство попранной гордости из-за ощу-
щения непричастности к властным процессам»
(Коммерсантъ 31. 12. 2014). Звуки британских бу-
ровых, очевидно, не есть приятная музыка для ушей
аргентинцев. И посему Аргентина сделала свой ход
конем (Российская газета 22.05.2010).
В политике нет ничего предсказуемого и постоянного:
меняются взгляды, силы, лидеры, принципы, приори-
теты. Изменяются и цели, причем, иногда для достижения
больших целей приходится жертвовать чем-то малым
(гамбит). На первый взгляд, крымский гамбит Москвы
примиряет всех спорщиков в НАТО: Россия — держа-
ва-ревизионист, ставящая под сомнение устои, и все
должны сплотиться против брошенного вызова. Но
единого взгляда в альянсе все равно нет (Огонек,
№ 34, 01.09.2014). Крымский гамбит действительно
сотряс мировое устройство, заставив его бенефици-
аров забеспокоиться (Коммерсантъ 03.01.2015).
Политика, как шахматная игра, невозможна без фигур
различного ранга и силы. Чем больше людей задействовано
в действии, тем острее борьба и напряженнее ситуация.
В результате Россия пытается создать сложносба-
лансированную систему со многими составляющими,
ведь чем больше фигур на шахматной доске, тем
интереснее партия — вариантов развития событий
больше (Коммерсантъ 17.12.0214). Важен каждый, кто,
так или иначе, участвует в игре и потеря хотя бы одного
игрока может привести к плачевному финалу. В новой
украинской партии, которую разыгрывают Россия
и Запад, пытающийся играть белыми, соперник Мо-
сквы зевнул фигуру. И тем самым сделал России ко-
ролевский подарок, которым было бы грех не вос-
пользоваться (Коммерсантъ 10.02.2014). Второй путь
чем-то, наверное, легче. Как легче решить голово-
ломку про волка, козу и капусту, чем выиграть шах-
Do'stlaringiz bilan baham: |