Moluch conf phil 2015-03. indd

два грошика; семь без четырех, да три улетело.
Несмотря на то, что пословиц и поговорок с компонентом 
четыре достаточно мало, в их число входят паремии, свя-
занные с самой животрепещущей темой для русского чело-
века — семьей. Так, например, четырем названым отцам 
в жизни человека — Богу, царю, духовнику, крестному — 
противопоставляется один единственный родной отец: 
у меня молодца четыре отца, пятый батюшка. Ла-
сковое наименование «батюшка» говорит о нежном отно-
шении к родителю, который воспитывает дитя и помогает 
ему на протяжении всей жизни. Особое положение родного 
отца помогает выделить антитеза между компонентами — 
именами числительными, на основе которой построена па-
ремия. Здесь компоненты четыре и пятый имеют ре-
ально-количественное значение и не несут отвлеченного 
смысла. Другая пословица, связанная с семейными, род-
ственными отношениями подмечает тот факт, что жене 
легче ужиться с братьями мужа, чем с его сестрой, ещё 
одной женщиной: лучше деверя четыре, чем одна зо-
ловушка. Женской вражде посвящена яркая образная по-
словица с другими компонентами-числительными, которая 
объясняет предыдущую: семь топоров вместе лежат, 
а две прялки врознь. В обоих случаях компоненты-числи-
тельные не называют конкретное число, они имеют семан-
тику неопределенного количества: четыре и семь — не-
определенного большого, один и два — неопределенного 
малого. Таким образом, благодаря антитезе подчеркива-
ется сварливость женской натуры и способность идти на 
компромисс — мужской. Семантика неопределенного ко-
личества как вторичного плана содержания в целом свой-
ственна компонентам — именам числительным в структуре 
паремий как устойчивых единиц.
Паремии передают характерные для народа образы 
и символы культуры, национальный способ мышления 
и мировосприятия. Компонент — имя числительное че-
тыре, в большинстве своем, не содержит реально-ко-
личественной семантики, а благодаря его символизации, 
значение паремии гиперболизируется, увеличивается ее 
экспрессивность и образность.
Литература:
1. Ключников, С. Ю. Священная наука чисел / С. Ю. Ключников. — М.: Беловодье, 1996. — 192 с.
2. Мокиенко, В. М. Почему так говорят? / В. М. Мокиенко. — СПб.: «НОРИНТ», 2003. — 510 с.
3. Русские пословицы и поговорки: учебный словарь / авт. В. И. Зимин, С. Д. Ашурова и др. — М.: Школа- 
Пресс, 1994. — 320 с.
4. Словарь русских пословиц и поговорок / сост. В. П. Жуков. — М. Русский язык, 1968. — 544 с.
5. Топоров, В. Н. Числа // Мифы народов мира: Энциклопедия. — М.: Советская Энциклопедия, 1980. — Т. 
2. — с. 629–631. — 722 с.