Ministry of higher and secondary special education of the republic uzbekistan state world languages university



Download 6,14 Mb.
Pdf ko'rish
bet164/211
Sana05.08.2021
Hajmi6,14 Mb.
#138883
1   ...   160   161   162   163   164   165   166   167   ...   211
Bog'liq
comparative typology of english uzbek and russian languages

 
 
 
 
 
 
 
 
Exercise#2. Discuss the following questions in mini groups.  
 
 
 
What is word 
formation in 
linguistics? 
1  
What functions of 
affixation in 
English and Native 
languages do you 
know


What ways of 
compounding are 
there in English 
and Native 
languages? 

Give different 
ways of word 
formation in 
compared 
languages. 

Comparison of simple 
words in compared 
languages 
The problem of 
hyperonyms and 
hyponyms in 
compared languages 
Clarification of the 
terms of polysemy 
and homonyms 
Compound words in 
English and Native 
languages 


181 
 
Exercise#3a. Look at the questions in the chart about ways of word formation 
in  English,  Russian  and  Uzbek  languages.  Write  your  answers  first  in  the 
YOU column.  
 
3b. Interview your partner and write his/her answers in your partner column. 
 
Questions 
You  
Your partner 
The 
ways 
ofword 
formation  in  modern 
English 
 
 
The 
ways 
ofword 
formation  in  modern 
Russian 
 
 
Five  main  ways  of 
word 
formation 
in 
modern Uzbek 
 
 
 
3c. compare your answers with your partner's answers. 
 
 
►Home activities 
Exercise#1.    Look  at  the  text  about  similarities  and  differences  of  word  -
formation in compared languages. There are 12 mistakes are underlined in it. 
Replace them with the correct words from the box below. 
 
origin            independent           prefixing      bound          negative           full  
repetition or reversal           proper          semi-bound             prefixes
 
 
The  main  similarity  of  forming  words  is  having  the  way  of  affixing  in  all 
compared  languages.  And  all  of  them  have  the  subtypes,  such  as  borrowing, 
suffixing  and  prefix-suffix.  For  example,  English  prefixes  are  such  particles  that 
can be prefixed to separate words and it is mostly characteristic for forming verbs. 


182 
 
Prefixes can be considered more  dependent than suffixes in English. They can be 
classified according to the nature of words in which they are used: prefixes used in 
notional  and  functional  words.  Prefixes  used  in  notional  words  are  irrelevant 
prefixes,  which  are  semi-bound  morphemes,  e.g.  re-  (rewrite).  Prefixes  used  in 
functional  words  are  bound  morphemes  because  they  are  met  in  the  language  as 
words, e.g. over- (overprotected) ( cf. over the book ). 
Prefixes can be classified according to different principles: 
1. Semantic classification:  
a)  prefixes  of  positivemeaning,  such  as:  in-  (invaluable),  non-  (non-
morphological), un- (unhappy) etc.   
b)  prefixes  denoting  planned  actions,  such  as:  de-  (deregulate),  re-  (redo),  dis- 
(disappear). 
c) prefixes denoting time, space, degree relations, such as : inter- (international) , 
hyper- (hypertension), ex- (ex-friend), pre- (pre-reading), over- (overhead) etc.  
2.Usage of prefixes can be classified as follows:  
a) native (Germanic), such as: un-, over-, under- etc.  
b) Romanic, such as : in-, de-, ex-, re- etc.  
c) Greek, such as : sym-, hyper- etc. 
Besides, there are a lot of borrowed suffixes in English: 
Auto-, Demi-, Mono-, Multi-, Semi-, Post-; 
 
Exercise#2.  You  are  given  different  classifications  of  suffixes  in  English, 
Russian  and  Uzbek  languages.  According  to  the  classification  match  the 
suffixes with their sub groups. 
 
I. Part-of-speech classification 
1. noun-forming suffixes                            -ize , -ify-а-ть-лан 
2. adjective-forming suffixes                       -able, -less,-ous,-ный-ной,-ли,- и  
3. verb-forming suffixes                                 -er, -ism-ни ,- ц,-увч -чили  
4. adverb-forming suffixes                            -teen , -ty-надцать , -ой (-ый),-та 
5. numeral-forming suffixes                        -ly , ,-лаб-она. 
 
II. Semantic classification  
1. nationality                                                  -ness-ity,-  чан 
2.the agent of the action                               - dom-ry-ship-ati 
3. quality                                                       - ian-ese-ish,- ич-ли . 
4.diminutiveness                                           -er-ist-ent-о -чи


183 
 
5. collectivity                                                  -ie, -let, -ling, -ette.                              
 
III. The lexico-grammatical character of the stem. 
1. suffixes added to verbal stems                   -e,-ly-ish-ness,-о ть-и- ,-ли  
2. suffixes added to noun stems                     -er, -ing,- т о, -аци , - ич, -ги 
3.suffixes added to adjective stems                   -less-ful-ni-ый-ный,- ор,гар 
 
Exercise#3. Look at the suffixes in thechart below. Give the examples for each 
according to the classification in compared languages. 
 

Download 6,14 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   160   161   162   163   164   165   166   167   ...   211




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish