Ministry of higher and secondary special education of the republic uzbekistan state world languages university

 
 
►Activities for self-improvement 
 
Exercise#1. 
 
a) In how many ways borrowings enter the language? 
b) Give the samples and fill the table below.  
 
 
Borrowings  
  

---

178 
 
 
Oral borrowings: 
Written borrowings: 
 
Sombrero (Mex.) 
 
 
Table, face, figure, chair, sport (Fr.)   
 
Exercise#2. Fill the table: Hand vs. arm, foot vs. leg, finger vs. toe in English, 
Russian and Uzbek
. 
 
English 
Russian 
Uzbek 
hand 
 
қўл 
 
foot 
Нога 
 
 
 
 
бармоқ 
toe 
 
Exercise#3.  As  you  know,  a  loan  word  taken  over  from  another  proper 
language  can  be  modified  in  phonetic  shape,  spelling,  paradigm  or  meaning 
according to the standards of the language. Give examples. 
 
 
English

Russian

Uzbek:  
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________ 
 

---

179 
 
Russian

Uzbek:
 
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________