Microsoft Word XXI asrda islom ziyouz com doc

Musnad
", Ibn Abi Shaybaning "
Musannaf
", Ibn Xuzaymaning "
Sahih
", 
Al-Hakimning "
Mustadrak
" va boshqa ko‘p jildli to‘plamlar singari yirik kitoblar bor. 
Ushbu kitoblarda na Buxoriy, na Muslimda va na boshqa kitoblarda topiladigan son-
sanoqsiz sahih hadislar bor. Ular hali ingliz tiliga tarjima qilinmagan. Hatto biz mavjud 
tarjimalar asliga mos deb hisoblagan taqdirimizda ham arab tilini bilmaydigan kishilar 
shariat 
hukmlarini to‘g‘ridan-to‘g‘ri Kitob va Sunnat asosida chiqarishga urinmagani 
ma'qul. Tarjima qilingan hadislar asosida 
shariat
hukmlarini chiqarish 
sunnat
ning 
aksariyatidan bexabarlikka va ularni e'tibordan soqit qilishga, binobarin, katta 
buzilishlarga olib keladi.
Keltirilajak ikkita misol yetarli, deb o‘ylayman. Sunniy mazhablar fiqh bilan bog‘liq 
ishlarni ko‘rib chiqishda kerak bo‘ladigan aqidalarida ozgina noaniqlik bo‘lgan holda ham 
qonuniy jazo (
hudud
) berilmasligi printsipi mavjud va 
qozi
ana shunday muhmalliklar 
mavjudligini isbotlash uchun faol harakat qilishi kerak. Oddiy o‘quvchi ham "Saund Siks" 
to‘plamida buning tasdig‘ini topa oladi
[549]
. Biroq 
mazhab
aqidasi Ibn Abi Shaybaning 
"Muannaf",
al-Hariziyning 
"Musnad"
, Musaddad ibn Musarhadning "Musnad"ida 
keltirilgan hadisga asoslanadi. Unda shunday deyiladi: "
Hudud
ni muhmallik vositasida 
daf qiling"
[550]
. Imom as-San'oniy "Al-Ansob" kitobida ushbu hadisning (paydo bo‘lish) 
sharoiti xususida rivoyat qiladi: "Bir kishi mastligida Umarning oldiga olib kelinadi, u 
hadd
, ya'ni gunohkorni sakson qamchi urishni buyuradi. Jazo berilgach, gunohkor kishi: 
"Umar, siz meni xafa qildingiz! Men, axir, qulman! (Qullar jazoning yarminigina olishi 
kerak)", deydi. "Umar bundan qattiq mutaassir bo‘ladi va Rasulullohning hadisini 
keltiradi: "
Hudud
ni muhmallik vositasida daf qiling".
Musulmonlarning haj paytida istig‘for qilishi boshqa bir misoldir. Hadisga ko‘ra: 
"Hojining va hoji gunohini so‘rayotgan boshqa kishilarning gunohi kechiriladi". Ushbu 
hadis shu paytgacha ingliz tiliga tarjima qilingan bironta ham hadislar to‘plamida 
uchramaydi, ammo u At-Tabaraniyning