Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

Topshiriq.
Matnni o‘qing va rus tiliga tarjima qiling. 
FOZIL YO‘LDOSH O‘G‘LI 
 
Xalq og‘zaki ijodi -- folklor qadim zamonlarda yuzaga kelgan. 
Qo‘shiq, ertak, maqol, topishmoq kabi janrlar hali odamlar yozish va 
o‘qishni bilmagan paytlardanoq avloddan-avlodga o‘tib, bugungi 
kunlarimizgacha 
yetib 
kelgan. 
Ularda 
mehnatkash 
xalqning
donishmandligini ko‘ramiz. 
O‘zbek xalq og‘zaki ijodida dostonchilik alohida o‘rin tutadi. 
Tarixda xalq orasidan ko‘plab baxshilar chiqqan. Ular xalqning boy 
merosini asrab-avaylab, yosh avlodga o‘rgatib kelgan. Shunday 
baxshilardan biri Fozil Yo‘ldosh o‘g‘li 1872- yilda Samarqand viloyati, 

---

69 
Bulung‘ur tumani Loyqa qishlog‘ida dunyoga kelgan. U 9 yoshidan 
cho‘ponlik qildi. Shu orada o‘z do‘stlaridan do‘mbira chalish va termalar 
kuylashni o‘rganib oldi. 20 yoshlarida Loyqa qishlog‘ilik Yo‘ldosh degan 
shoirdan o‘ndan ziyod dostonni o‘rganib oldi. 24-25 yoshlarida mustaqil 
dostonchi sifatida tanildi. 
Shoirdan “Alpomish”, “Yodgor”, “Yusuf va Ahmad”, “Murodxon”, 
“Rustamxon”, “Shirin bilan Shakar” kabi o‘ttizga yaqin doston yozib 
olingan. 
Istiqlol yillarida shoir ijodini o‘rganish, baxshichilik san’atini 
rivojlantirishga alohida e’tibor qaratilmoqda.
 
Lug‘at ishi 
 
yuzaga kelgan возник, возникший 
donishmandlik мудрость 
baxshi сказитель 
asrab-avaylab бережно 
shu orada между тем, тем временем 
terma жанр узбекского фольклора 
dostonchi sifatida tanildi проcлавился как сказитель 
Topshiriq.
Matn mazmunini so‘zlab bering.
22 - mashg‘ulot 
Suhbat 
- Shahringizda bog‘lar bormi? 
- Ha, Toshkentda bog‘lar ko‘p. Bobur nomidagi, Bog‘i eram, O‘zbekiston 
milliy bog‘i, Ulug‘bek nomidagi va yana bir qancha bog‘lar bor. 
- Siz qaysi boqqa borishni maslahat berasiz? 
- Hamma bog‘ ham o‘zgacha. Biroq men Bobur bog‘ida bo‘lishni 
yoqtiraman. U yer juda salqin va ozoda, eng muhimi, sokin. 
- U yerda attraksionlar ko‘pmi? 
- Ha. U yerda turli ko‘ngilochar o‘yinlar o‘ynashingiz, qayiqda sayr 
qilishingiz, bir so‘z bilan aytganda mazaqilib hordiq chiqarishingiz 
mumkin. 
- Rahmat. Men albatta bu boqqa boraman.