Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

Topshiriq.
Rus tiliga tarjima qiling. 
1. Istagim shu, hech so‘nmasin yongan chirog‘ing. 2. Biz istaymiz, 
barcha ellar, elatlar bir-birila bo‘lsin yana yaqinroq. 3. Shuni unutmangki, 
biz ozod zamonda yashayapmiz... . 4. Kimki halol bo‘lsa, u hurmatga 
loyiq. 5. Hech shubha yo‘qki, biz g‘olib bo‘lamiz. 6. Yurak tandir emaski, 
o‘t yoqib qizdirsang. 
Topshiriq. 
O'zbek tiliga tarjima qiling. 
 
НАША АЗБУКА 
 
 
Однажды по дороге твердщй поступью шёл Твердый знак.
-- Hе будете ли вы так добры, -- остановил его Вопросительный 
знак, -- так любезны! Не сочините ли вы для меня какую – нибудь 
сказку? Я подарю её Восклицательному знаку, сегодня у него день 
рождения. 
-- Нет! – твердо ответил Твердый знак. 

---

211 
-- Неужели только нет? 
-- Нет и только нет! – сказал Твердый знак ещё тверже. 
-- Но почему? – спросил Вопросительный знак. 
-- Не знаю! Не умею! Не хочу! Не буду! -- Твердый знак стоял на 
своём твердо., и Вопросительный знак вопросительно посмотрел на 
дорогу. По дороге в мягких тапочках шёл Мягкий знак, - не знаю... 
пожалуй... мне, честно говоря, не хочется..… но я попытаюсь… так 
и быть... 
 
 
72 - mashg‘ulot 
ERGASH GAPLI QO'SHMA GAP 
(Davomi) 
1. Payt ergash gapli qo'shma gap. ССП с придаточным 
времени. В нем придаточное указывает на время совершения 
действия, выраженного главным: Qachon uni ko‘rmay, u yoshlar orasida 
bo‘ladi (Когда его ни увижу, он среди молодежи). 
2. O'rin ergash gapli qo'shma gap. ССП с придаточным 
места. В нем придаточное указывает на место совершения действия, 
выраженного главным: Ko‘z qayerda bo‘lsa, ko‘ngil ham shu yerda 
bo‘ladi (maqol). (Где глаза, там и душа). 
3. Sabab ergash gapli qo'shma gap
.
ССП с придаточным причины. В 
нем придаточное указывает на причину возникновения действия, 
выраженного главным: Olim qiziqroq gap aytdi shekilli, Nodir qah-qah 
urib yubordi (Кажется, Олим сказал что-то интересное, Умиджан 
захохотал). 
4.Maqsad ergash gapli qo'shma gap. ССП с придаточным 
цели. В нем придаточное указывает на цель, преследуюмую от 
совершения действия, выраженного главным: Hovuz atrofi soya-salqin 
bo‘lsin deb, turli daraxtlar ekdik (Дабы возле пруда было прохладно, мы 
посадили разные деревья) .