Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

Topshiriq. 
Rus
 
tiliga tarjima qiling. 
1. Qayoqqa qaramang, u yerda odamlar yaratuvchililk mehnati dilan 
band. 2. Fan cho‘qqisin egallasin deb, oily maktab quchog‘in ochgan. 3. 

---

212 
Qoshlari chimirilib Mahkam Eshonboyevga qaradi. 4. U sayohatga 
borolmadi, chunki akasi mehnat safaridan qaytishi kerak edi. 
Topshiriq. 
O'zbek tiliga tarjima qiling. 
 
НАША АЗБУКА 
(Продолжение) 
И вот вечерком Вопросительный знак нарядился и заехал к 
Мягкому знаку за сказкой. 
-- Жаль.., мне жаль.., - сказал Мягкий знак, но, право, я не умею 
сочинять сказки... – И он заплакал.
-- Как! – воскликнyл Вопросительный знак. – Почему же вы мне 
сразу не сказали? 
-- Ах, - сказал Мягкий знак сквозь слёзы, - вы были так любезны... 
Не мог же я отказать... Я не умею отказывать.. -- И он заплакал ещё 
сильнее. 
-- Но Вопросительный знак уже мчался по дороге. Он ведь 
опаздывал на день рождения, и он боялся: «А что, если съели весь 
праздничный пирог? А что, если он был очень вкусный? Ой-ой-ой, 
- думал Вопросительный знак, что же я скажу, если 
Восклицательный знак спросит, где мой подарок?» 
-- Но Восклицательный знак ничего не спросил. Он закричал: 
-- Ура! Кто пришел! Как я рад! 
И всё – таки... с тех пор Вопросительный знак сам придумывает 
сказки, если это ему нужно. Да.
 
73
 
- mashg‘ulot 
ERGASH GAPLI QO'SHMA GAP 
(Davomi) 
 
1. Natija ergash gapli qo'shma gap
.
ССП с придаточным 
следствия. Придаточное в данном предложении указывает на 
последствия действия, выраженного главным: Bo‘lim mudiri shunday 
kuldiki, ko‘zoynagi siljib ketdi. 
2. Shart ergash gapli qo'shma gap. ССП с придаточным 
условным. Придаточное в данном предложении указывает на условие 
выполнения действия, выраженного главным: Qalb salomat bo‘lsa, fikr 
ham salomat bo‘ladi (Said Ahmad). 

---

213 
3. 
To‘siqsiz 
ergash 
gapli 
qo'shma 
gap. 
ССП 
с 
придаточным уступительным. Придаточное в данном предложении
указывает действие, вопреки которому совершается действие, 
выраженное главным: Havo bulut bo‘lsa ham, yog‘ingarchilik bo‘lmaydi.