Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

Topshiriq.
O'zbek tiliga tarjima qiling. 
ОНИ ВСТРЕТИЛИСЬ 
А. Арканов 
- Давай, посидим здесь, - сказала она. 
- Нет, сядем на скамейку,- cказал он, - там песок. Я люблю желтый 
песок. Они сидели на маленькой скамейке рядом. Он что-то рисовал 
палкой на желтом песке. 
- Что ты рисуешь? 
- Это ты. 
- Не похожа. 
- Ну и пусть! 
Ему трудно было рисовать. Песок был сухой. Дул теплый 
ветер. 
- Давай, завтра придем сюда опять, - сказала она, - ты 
придешь сюда опять? Правда? 
- Правда. 
Но он не пришел завтра, не пришел послезавтра. Не 
пришел через два дня, через месяц. Он больше не пришел. Она после 
этого 
часто 
сидела 
на 
маленькой 
скамейке 
одна. 
Она думала и никак не могла понять, почему он не пришел... 
* * * 
Она не знала, что родители отдали его в другой детский сад.
68
 
 - mashg'ulot 
UNDALMA 
(Обращение) 
Обращение — это слово (или группа слов), называющее 
того, к кому обращена речь. Обращение грамматически не 

---

202 
связано с членами предложения. В письме оно выделяется 
запятыми. Обращение произносится с особой интонацией: 
Vatan, 
sen 
bunchalar 
ko'rkam, 
Dunyoni 
qizg'onma 
mendan, 
azizim. (A.Oripov). Sabr qil, bolam, avval akang kelsin. 
KIRISH SO'Z VA BIRIKMALAR 
(Вводные слова и сочетания слов) 
Вводные слова (сочетания слов) могут указывать: 
- 
на 
источник 
высказывания: 
Menimcha, 
bu 
yigit 
universitetimizda o'qiydi.
- на последовательность мысли: Avval o‘yla, keyin so'yla.
- на вывод, заключение, способ выражения мысли: Xullas, safar 
hammamiz uchun ham foydali bo‘ldi. 
- выражать уверенность: Albatta, biz bilan ketasiz. 
- сомнение: Ehtimol, biz bilan ketarsiz и т.д.