Microsoft Word quran uz ziyouz com doc

13. Alloh — hech qanday tangri yo‘q, faqat Uning O’zi bordir. Bas, mo‘minlar 

yolg‘iz Allohga tavakkul qilsinlar — suyansinlar!  

 

14. Ey mo‘minlar, albatta juftlaringiz va bolalaringizdan sizlar uchun dushman 

bo‘lganlari ham bordir. Bas, ulardan ehtiyot bo‘linglar! Agar sizlar ularni afv 

etsanglar, kechirib yuborsanglar va mag‘firat qilsanglar, u holda albatta Alloh 

mag‘firatli, mehribondir. 

 

 

I z o h. 

Rivoyat qilinishicha, Makka ahlidan bir guruh kishilar Islomni qabul qilishib, 

so‘ngra payg‘ambar alayhis-salom huzurlariga — Madinai munavvaraga hijrat qilmoqchi 

bo‘lganlarida ularning dinsiz bo‘lgan xotin va bola-chaqalari bu niyatlaridan to‘sishib: 

«Islomga kirganlaringizga sabr qildik, ammo bizlarni tashlab hijrat qilishlaringizga chiday 

olmaymiz», deyishgan ekan. Shunda ular bu gapga ko‘nishib, Makkada qolishgan va 

oradan ancha zamon o‘tib, Madinaga kelganlarida esa bu yerdagi musulmonlar diniy 

bilimlarni puxta egallab olganlarini ko‘rishib, ilgari o‘zlarining yo‘llarini to‘sgan xotin, 

bola-chaqalaridan o‘ch olmoqchi bo‘lganlarida yuqoridagi oyat nozil bo‘lgandir. 

---

Qur’oni karim. Alouddin Mansur tarjimasi 

 

 

www.ziyouz.com

 kutubxonasi 

540

Mufassirlar aytishlaricha, ushbu oyati karima Alloh taologa toat-ibodat qilishdan 

to‘sadigan xotinlar va bolalarning so‘zlariga kiradigan barcha kishilar uchun tanbehdir.