Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

b a y t:
 
 
[Mavlono Attor atrofidan yurdi, Shams qo‘lidagi sharbatdan ichdi]
2
. 
Va yana bir yerda debdurki,  
 
 
n a z m:
 
 
[Attor ruh ediyu Sanoyi uning ikki ko‘zi. Biz Sanoiyu Attor izidan keldik]
3
. 
 
 Va onchaki tavhid asrori va azvoqu mavojid haqoyiqining adosi va guftu guzoriki, alarning masnaviy 
va g‘azaliyot va soyir nazmlarida indiroj topibdur» Hazrat Maxdumiy n. m. n. debdurlarki, bu 
toifaning hech qaysining so‘zlarida topilmas. [Alloh subhonahu mushtoq toliblarning eng yaxshi 
mukofoti bilan uni siylasin! Qutlug‘ nafasidan namunalar]. 
 
 
N a z m: 
 
[Ey yuzini berkitib, bozorga kelgan, xalq bu tilsimga mubtalo bo‘lib qoldi]
4
. 
 
 Va bu qasidadur, yigirma baytdin ortuqroq va aholidin ba’zi anga sharh bitibdur. Va murod bu 
mubham adodin ul Hazratqa janobi maorifpanoh Xoja Hofiz Ali Jomiydur q. s.ki, ko‘prak ulumda 
bataxsis, tasavsuf nlmida zamonining yagonasi erdi va o‘tgan matla’ sharhida bu nav’ bitibdurlarki, ey 
ulki, o‘z yuzinki zohir vujud nuridur, ta’ayyunot va suvar burqa’i bila yoshurub, yoshirun zuhur 
bozorig‘a kelib, xalqe bu suvar tilismidinki, bu maxfiy ganj yuziga tortibsen, ta’ayyunoti muxtalifa 
kasrati va osori mutaboniya vositasidin bu’du hijron va g‘aflatu pindor va g‘ayrat giriftori 
bo‘lubdurlar. Yoxud ul yuz jamoli partavi siroyati vositasidinki, mazohir va suvari jamila pardalaridin 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
 kutubxonasi 
223
ishq balosi va muhabbat mehnatig‘a giriftor bo‘lubdurlar. Ba’zi ma’nog‘a oshiq va ba’zi suratqa.  
 
 
B a y t:
 
 
[Sen – ma’no, sendan boshqasi ismdir, sen – xazina, barcha olam tilsimdir]
5
. 
 
 Va surat oshiqlari o‘z vahmlari bila ma’shuqdin yiroq tushubdurlar va bilmaslarki, kimning 
oshiqidurlar va alarning ko‘nglin olg‘on kimdur? 
 
 
Sh ye ‘ r:
 
 
[Seni tanisalar ham, tanimasalar ham barcha olam xalqining mayli sengadir]
6
 
 
va bu dastur bila bu qasidani tamom sharh qilibdur va ixtisor jihatidin bu bir baytni irod qilildi va bu 
zaifi nomurod Hazrat Shorih q. s.ning xizmatig‘a musharraf bo‘lib erdim va ba’zi ulumda alardin 
sabaq eshitib erdim va Hazrat Shayx buzurgvorning nazmu nasrkdin musannafoti behad ko‘pdur. 
Ulcha ul orasida holo mavjud bor. Nazmlari yuz yigirma ming bayt taxminan bo‘lg‘ay va so‘zi anga 
o‘xsharki, bu bantlarig‘a xatm qilmish bo‘lg‘aylar.  
Sh ye’r: 
 
[Kofirning kufriyu dindorning dini Attor qalbida bir zarra darddir]
7
. 
 
 Va ul Hazrat olti yuz yigirma yettida kuffor ilkida shahodat sharbati totibdurlar va derlarki, muborak 
sinni yuz o‘n to‘rt yoshida ermish va mutahhar mozorlari Nishoburdadur va maxlis niyozmandlardin 
ba’zi muravvah imorat yasabdurlar, yuzaru va yutabarraku bihi.