Microsoft Word navoiy nasoyimul-muhabbat lotin ziyouz com doc

b a y t:
 
[Af’ol, sifot va zot bilan barcha pinhon va oshkor narsalarning asli sensan]
2
. 
 
 Va Balxdin Samarqandg‘a bordilar va andin yana Xurosong‘a qaytdilar va Xarjard qasabasida sokin 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
 kutubxonasi 
221
bo‘ldilar va sakkiz yuz o‘ttuz yettida dunyodin o‘ttilar va muborak marqadlari ham andadur va 
niyozmandlaridin ba’zi qabrlari ustida gunbaz va ayvon imorat qilibdur, yuzoru va yutabarraku bihi.  
 
 
714. X.akim Sanoyi G‘aznaviy r. t.
 
 Kuniyati va oti Abdulmajid b. Odamdur va ul Shayx Raziyuddin Ali Lolo otasi bila abnoyi amm 
ekandurlar. So‘fiya tariqining shuarosining kubarosidindur va mashoyix aning nazmlaridin 
istishhodg‘a o‘z rasoyilidin kelturubdurlar va «Hadiqat ul-haqiqa» kitobi aning she’rida azvoqu 
mavojidig‘a va tavhid arbobi ma’rifati adosida kamolig‘a qat’iy dalildur. Xoja Yusuf Hamadoniy q. s. 
muridlaridindur va tavbasining sababi bu ermishki, Sulton Mahmud Sabuktegin qish faslida 
G‘azniydin kuffor diyorining ba’zini olurg‘a chiqqan ekandur va Sanoyn aning madhida qasidae 
aytqon ekandurki, oning arzig‘a yetkurgo. Bir gulxan eshigiga yetarki, bir majzub anda bo‘lur 
ermishki, oni Loyxo‘r der emishlar, bu jihatdinkn, doim Chog‘ir loyi ichar ermish. Aning unin 
eshiturki, soqiysig‘a aytur ermishki, bir ayog‘ to‘la qilib berki, G‘aznaviy Mahmudg‘inaning 
ko‘rlukiga ichay! Soqiy demish bo‘lg‘ayki, Mahmud podshohi islomdur va g‘oziy kishidur. Nechuk 
mundoq degaysen? Ul demish bo‘lg‘ayki, noxushnud mardakdurki, har ne aning ilikig‘a tushubdur, ani 
zabt qilmay boribdurki, yana mulk olg‘ay, debdur va ayog‘ni ichibdur. Andin so‘ngra debdurki, yana 
bir ayog‘ tutki, Sanoyi degan shoirg‘inaning ko‘rlukiga ichay! Soqiysi debdurki, Sanoyi fozil va 
latiftab’ kishi. Nechuk bu nav’ degaysen? Ul debdurki, agar ul latiftab’ bo‘lsa erdi, bir ishga mashg‘ul 
bo‘lg‘ay erdiki, aning bir ishiga yarag‘oy erdi! Bir necha gazofni bir qog‘azg‘a bitibdurki, aning hech 
ishiga yaramas va bilmaski, ani ne ish uchun yaratibdurlar. Sanoyi ul so‘zni eshitti, holi mutag‘ayyir 
bo‘ldi va ul Loyxo‘r tanbihi bila g‘aflat mastliqidin ayildi va qadam yo‘lg‘a qo‘yib, sulukka mashg‘ul 
bo‘ldi. Hazrat Mavlono Jaloluddin Rumiy q. s. so‘zlarida mazkurdurki, Xoja Hakim Sanoyi ul vaqtki, 
muhtazar erdi, o‘z-o‘zi bila og‘zida bir nima deydur ermish. Quloq solganlarga ma’lum bo‘lubdurki, 
bu baytni o‘qiydur ermishki,  
 
 
b a y t:
 
 
[So‘zida ma’noyu ma’nosida so‘z bo‘lmagan aytganlarimdan qaytdim]
1
. 
 Azize bu so‘zni eshitib, debdurki, ajabdurkn, so‘z demakdin qaytqon mahalda ham so‘zga mashg‘ul 
ermish. Aning ash’oridindur. 
 
 
Sh ye ‘ r:
 
 
[Bu jahon ming-ming odamlar bo‘lsa-da, o‘laksaga o‘xshaydi. Bunisi unisiga changal soladi, unisi 
bunisini tumshug‘i bilan cho‘qiydi. Oqibat hammasi o‘tadi, o‘laksa esa hammasidan qoladi]
2
. 
 
 Bu qit’a ham aning latoifidindur. 
 
 
Qit’a:
 
 
[Jahon xalqining ko‘pi gumrohu ozi najot topuvchilardir. Sen shunday yashaginki, o‘lsang najot top, 
ammo boshqalar sendan najot topmasin-lar]3. 
 
Bu ruboiy ham aningdur.  
 
 
Ru bo i y: 
 
 
[Ey ishq, ruh senga muqaddas manzil, aql-savdolaring ortilgan mahmil. Ma’rifat dunyosining sayyohi 

---

Alisher Navoiy. Nasoyim ul-muhabbat 
www.ziyouz.com
 kutubxonasi 
222
bu – dil. G‘aming dastidan qo‘l boshdayu, oyog‘ loyda]4. 
 
 Va aning «Hadiqa»sidin boshqa hamul vazn bila uch kitobi bor va «Hadiqa»ning itmomig‘a andoqki, 
o‘zi nazm qilibdur – besh yuz yigirma besh ermish. Ba’zi o‘zining ham favtin ushbu tarixda debdurlar.