Microsoft Word dissertatsiya doc

Proverbs are (propositional) statement ( Maqollar axborotlardir).
Norik 
maqollar mavjud voqea yoki hodisaning axborotchisi deydi va olimlardan 
biri keltirgan fikrni beradi.”Abrahams is perhaps more precise in requiring 
the proverb to be a full statement.”
•
Proverbs are (grammatical) sentences (Maqollar (grammatik) 
gaplardir). 
Maqollar grammatik strukturaga ega gaplardir va uning bu 
xususiyatlarini o’rganish ham ingliz olimlari e’tiboridan chetda qolmagan. 
Teylorning fikricha maqollar xuddi gaplardek tugal bo’lishi shart. Bundan 

---

36
tashqari Abrahams, Honek va Mayderlar ham ushbu fikrlarni qo’llab 
quvvatlaganlar. Masalan: “
Barking dogs never bite”
maqolini grammatik 
jihatdan tahlil qilsak “ Barking dogs” ega vazifasini, “bite” kesim vazifasini, 
“never” ravish bo’lib kelgan. Gap hozirgi oddiy zamonda, aktiv nisbatda 
ifodalangan. Ega ko’plikdagi ot va oldidan sifat vazifasini bajarayotgan 
gerundiy orqali ifodalangan. 
•
Proverbs are tradition (Maqollar ananaviydir).
Maqollarning o’ziga xos 
jihatlardan yana biri maqollardagi ananaviylikdir. Bu haqda Norik 
quyidagicha fikr bildiradi
: 
“The traditional nature of proverbs correlates 
closely with their status as items of folkloric”.
Maqollar nazariyasi haqida o’z izlanishlarini olib borgan olimlardan biri Trench 
bo’lib, u maqollardagi 3 narsani “
shortness, sense, salt
“ ya’ni 
“qisqalik, 
hissiyot,ta’m”
ni juda muhim deb hisoblaydi. Bularni quyida qisqacha keltiramiz: 
1.
Shortness (Qisqalik):
Trench maqollardagi qisqalik eng muhim omil deb 
aytadi. Yaxshi maqol hamisha qisqa, yurakdan aytilib yurakka yetib borishi 
lozim deydi. U ba’zan 2,3, yoki undan ortiq so’z bilan ifodalangan bo’lishi 
ham mumkin. Maqollar odatiga ko’ra ixcham shaklga ega, biroq olam-olam 
ma’no anglatishi zarur degan fikrlarni keltiradi. 
2.