www.ziyouz.com kutubxonasi
73
— Agar siz jamg‘arma banklarini nazarda tutayotgan bo‘lsangiz, bu aslida shunday.
— Biroq, xo‘p deyavering-u, bu bema’ni gap. Axir, ular ham, baribir, bank-ku! Jamg‘arma
banklaridan ayrimlarining rahbarlari bizning direktsiya tarkibida, va aksincha, jamg‘arma banklari
bizning bankimiz xizmatidan foydalanadi. Biz ularga garov ashyolarini sotamiz. Ular ham, biz ham,
umuman, bank amaliyoti bilan shug‘ullanamiz. Bu, qarang-ki, ularning ham, bizning ham o‘z
«tomon»larimiz bor ekan. Nega shunday bo‘ldi?
— Tijorat banki bilan jamg‘arma banki o‘rtasida qanday farq bor, bilasizmi o‘zi?
Miss Kleri bosh irg‘adi, og‘zidan halqa-halqa qilib tutun chiqardi.
— Ular tijorat kompaniyalariga kredit berolmaydilar.
— Bu boshqa jiddiy farqning bilvosita natijasidir.
— Aynan qanaqa farqning?
— Buning uchun uzoq o‘tmishga sayohat qilishga to‘g‘ri keladi. Bu o‘n ikkinchi asrning birinchi o‘n
yilligida boshlangan edi. O’sha paytlarda kambag‘allarda faqat ikkitagina imkoniyat bor edi: ular o‘z
jamg‘armalarini yostiqlari tagiga yashirishlari yoxud sarflashlari kerak edi. Birinchisi unchalik ishonchli
bo‘lmagani uchun, ular o‘zlarining sariq chaqalarini qashshoqliklarini unutish uchun viski olib ichishga
sarflar edilar.
— Ex, bu tuyg‘uni men yaxshi bilaman!
— Kambag‘allarga vasiylik qiluvchi avliyo otalar bundan dahshatga tushdilar: chunki yoppasiga
ichkilikbozlik boshlangan edi, — davom etdi Palmer. Shunda shotland maktablari o‘qituvchilarida
paydo bo‘lgan g‘oyadan foydalanishga qaror qildilar. O’qituvchilar, avliyolar, targ‘ibotchilar va
islohatchilar shu g‘oyaga binoan jamg‘arma banklari tashkil etishga kirishdilar. Mazkur banklar
kambag‘allarning har qanday omonat pullarini saqlash uchun qabul qila boshladilar.
— Qanday makkorlik!
— Chinakam dahshat. O’sha davr banklari yirik korxonalar omonatlari yoki badavlat kishilarning
ko‘chmas mulklari bilan muomala qilardilar. Jamg‘arma banklari esa, haftasiga arzimas chaqa
olishdan ham hazar qilmasdan kambag‘al o‘z maoshidan qo‘yishi mumkin bo‘lgan har qanday
miqdordagi mablag‘ni qabul qilardilar. Lekin eng makkorlik tomoni shunda ediki, qashshoqlardan
omonatga olingan sariq chaqalar muomalaga kiritilar, omonatchilarga esa, rag‘bat tariqasida arzimas
foizlar to‘lanardi.
— Jinoyat!
— Hali shoshmang, eng dahshatlisi oldinda.
— Iy-e, bundan yomoni ham bo‘lishi mumkinmi?
— Mana, qarang: jamg‘arma banklari o‘zaro qarz berish jamiyatiga aylandi. Aktsiya sohiblariga yo‘l
bekildi. Banklar omonatchilarning mulki bo‘lib qoldi. Muomaladan tushadigan barcha foyda bevosita
bankka o‘z chaqasini qo‘yadigan omonatchilarga tegadigan bo‘ldi.
— Ana xolos, bu deyarli sotsializm-ku!
— Xuddi shunday, — tasdiqladi Palmer. — Lekin hamma gap shundaki, shotland avliyosining
miyasiga ana shu fikr kelganda, Karl Marks endigina sakkiz yoshga to‘lgandi.
— O-o!
— Harholda, jamg‘arma bank tizimidagi bank arboblari o‘ta izchillik bilan harakat qilardilar. Odatda,
ular o‘z mijozlarining omonatlarini davlat aktsiyalariga joylardilar. O’ta vatanparvarlik va o‘ta ishonch
bilan joylardilar. Bu banklarning deyarli barchasi xonavayron bo‘lishdan qutulib qoldilar. Boshqalari
esa inqirozga yuz tutdilar.
— Yuz yil mobaynida shunday davom etdi, deng?
— Yuz yildan ham ko‘proq. Keyin yollanib ishlovchilar bo‘yicha har xil yangiliklar: kasabalar
uyushmasi, kasallik va qarilik hodisasini sug‘urta qilish, hayotni sug‘urtalash, ishsizlik bo‘yicha yordam
puli, nafaqa va shu kabilar paydo bo‘ldi. Bu borada tijorat banklari chiranishni yig‘ishtirdilar. Ular
ishchilarning har qanday jamg‘armalarini qabul qilishga qaror berdilar. Ishchi endi ishlaydimi, yo‘qmi,
sog‘mi yoki kasalmi ekanidan qat’i nazar bankning qadrli mehmoni bo‘lib qoldi. Agar o‘lib qolsa, uning
Bankir (roman). Lesli Uoller
Do'stlaringiz bilan baham: |