Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
422 
[A302] 
gelecek
905
bu sözler karşısında, şimdi tamamiyle kaygısızım. Varsın, işini 
uyduranlar
906
, kapısı kapalı evlerinde, yığdıkları zahireleri yiyip doyunsunlar
907
. 
Varsın, işini uydurmıyan bu perişan, çıplak ve biçare kalabalık açlıktan kıvrana 
kıvrana
908
ölsün. Benim ne yemeğe, ne içmeğe ihtiyacım var. Bu akşam, karanlık 
basınca, Emineyi alıp gideceğim. Bir sürünün içinden bir kurt, bir kuzuyu nasıl kapıp 
giderse öyle alıp gideceğim. Köyün sınırını aşar aşmaz, yan yana bizim [
M 249] 
hatlara doğru koşacağız. Onu, yorulduğu vakit sırtıma alacağım. O kadar hafiflemiş, 
o kadar hafiflemiş görünüyor ki, onu, bir kuş gibi taşıyacağımı tahmin ediyorum. 
Eğer bunu yapmıyacak
909
olursam iş işten geçecektir. Bu gece, Yunan 
neferleri
910
, gündüzden
911
peyledikleri güzel kızların ve genç kadınların hep 
üstlerinden
912
geçeceklerdir. Yaptıkları fecaatler
913
ancak bununla tamam olacaktır. 
Zira, hiç bir katliâm bunsuz yapılmamıştır. 
Yakıp yıkarken hayvanlaşan insan, ateşle, talanla teskin edemediği
914
kötü 
hırslarını, nihayet, hayvanlığın en yüksek
915
bir ifadesi olan cebrî temellükle 
yatıştırır
916
. Zaten, cinayet bundan başka bir şey midir? Bir adamın kanına 
[A303] 
girmek bir kadının ırzına geçmek, bunlar hemen hemen eş manalı tabirlerdir. 
Ben, şu ande
917
kurban vaziyetinde olmama rağmen bu tabiî hâdisenin baş 
905
yetecek C; 
906
uyudursunlar ; B; C; 
907
... kapısı... ...doyunsunlar. om C;
 
908
kıvranıp M; 
909
yapmayacak M; C; 
910
düşman neferleri B; düşman askerleri C; 
911
sabahtan M; 
912
üzerelerinden M; 
913
fecaat M; fecaatlar C; 
914
edemedikleri M; C; 
915
beliğ M; 
916
yatıştırılar C; 
917
şu anda

---