Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

«Layer-2» 
(2–қатлам) 
истеъмол 
худуди 
(ўрта 
мураккабликдаги 
сигналларни 
радиоэшиттириши 
ва 
аудиомаълумотларни 
ўрта 
босқичда 
компрессиялашда 
қўлланилади). Layer 1 га нисбатан Layer 2 да тароқсимон учли 
(гребенчатый) фильтр ва Фурье тез ўзгартириш амали 
киритилади, 
шунингдек, 
кўпгина 
махсус 
жадваллар 
аниқлантирилади. Натижада сиқиш босқичи ошади, лекин овоз 
сигнали компрессияси тезлиги тушди, гарчи тескари ўзгартириш 
тезлиги секинлашмаса ҳам. Асосий параметрлари: 15 КГцга тенг 
овоз сигнали частота полосасидаги рақамли оқимнинг 
узатишдаги тезлиги 128 Кбит/с; сиқиш коэффициенти 6 га тенг; 
сигнал кечикиши 40...50 мсни ташкил қилади.
 «Layer-3» (3–қатлам), 
нутқни ISDN тармоқларидаги кичик 
полосали каналларда, профессионал соҳада (радиоэшиттиришда 
ва ўрта сифатли ҳамда кам хажмли хотирага эга ёзиш 
тизимларида) узатиш учун фойдаланилади. Алгоритмнинг юқори 
мураккабликка эгалиги билан фарқланади ва қуйидаги 
параметрлар билан характерланади: 15 КГцга тенг частота 
полосасидаги рақамли оқимни узатишдаги тезлиги 64 Кбит/с; 
сигнал кечикиши 50 мсни ташкил қилади.
4.20- расмда кўрсатилган тузилмавий схема асосида Layer-1 
ва Layer-2 кодерларининг ишлаш омилларини кўриб чиқамиз.

---

166 
Аудио сигналнинг кириш саноқлари кодер киришига 
узатилади ва рақамли фильтрлар банкига келиб тушади. Бу ерда 
бирламчи сигнал (
f
д
=
48 КГц, ΔА = 16 бит/саноқ, 
v = 
768 кбит/с) 
32 субполосали ташкил этувчиларга бўлинади. Аудиокадр 384 та 
(Layer-1 учун) ёки 1152 та (Layer-2 ва Layer -3) саноқ 
ажратмаларидан иборат овоз сигналини ҳосил қилади. Ҳар бир 
аудиокадрни узатиш вақти 8мс (Layer-1) ёки 24 мс (Layer-2 ва 
Layer-3) бўлади. Барча 32 субполосалар доимий кенглик